回乡偶书古诗贺知章拼音(在汉字读音这件事上)
回乡偶书古诗贺知章拼音(在汉字读音这件事上)
2024-11-24 11:15:31  作者:红顽皮豹  网址:https://m.xinb2b.cn/tech/lxr504149.html

不知不觉,家长们发现原来代沟不仅在年龄,也是知识上的。

原来唐朝诗人贺知章的《回乡偶书》中,耳熟能详的“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”一句,其中的“衰”字,自己原读“cui”,现在正确答案已经改成“shuai”的读音了。


《回乡偶书》

不仅如此,《山行》诗中的“远上寒山石径斜xie”,原来我们也是读的“xia”,“绿树村边合,青山郭外斜”,“开轩面场圃,入竹万竿斜”,斜也读“xié”的。呆“ai”板变成了呆“dai”板……

汉字多音字改变读音,真的可行吗?

如果汉字因读错的人多,而做了改动,用原本错误的读音代替正确的读音,可不可行?

上学时学渣老被纠正的错误读法,如今都成了正确的,学霸们于是反问道:汉字那么多音字,是不是都要统一成一个读音呢?

一骑红尘妃子笑,是不是要都成一“qi”红尘妃子笑了?

朝阳是不是要读成“chao”阳,银行要不要读成银“xing”呢?

单于和单雄信统统改姓单“dan”好不好?


《山行》

学渣在汉字读音这件事上,有一天会因错的人多,也就躺赢了

那些将绢本说成是“juān”本,“耄耋”读成“毛至”,鸿鹄念成鸿浩的教授们;

还有因为没文化而闹过笑话,曾把“女娲补天"念成“女锅补天",《念奴娇》中的“羽扇纶巾”的"纶"读成了“伦”,“闰土”读成了“闺土”,"沮丧”成"且丧”,

除了"脚裸"变"脚果"还把“莘莘学子”读成“辛辛学子”的,那些读书少的明星们,终于可以松一口气了。

而臀部的臀,很多人都读成了殿部,不仅如此,比如粳米也都做梗米geng,据说99%的人,都会把荨麻疹读错,"四川人生得憨,认字认半边”的俗语,也要变"生得奸"了……


复旦女神陈果

反对者认为,失去一个多音字是小事,但是影响很深远:会不会对传统文字,形成阉割之势?

反对者认为读音应该尊重文化传统,保留相应时代的读音,不能把现代的意识形态,强加进去古诗中去,这样会显得不伦不类。

不同的读音有不同的意义,作为汉字是单音节的词,也是一个补充。

多音字可以避免出现说得都听清楚了,但不知道说的什么意思的情况。也许单字"朝和长"的多音字对联,就没有人能懂是什么意思了。

大多数人觉得做适当的修改可以。但是作为传统文化精华的古诗词,汉字的读音,还是应该尊重传统。


《回乡偶书》诗画作品

因为诗词讲究格律,汉字的读音平仄押韵,可以更能体现诗词的美感和节奏。千百年来沉淀下来的文化,不应该随便选择迁就读者。

文字学有门学科叫训诂学,古诗文的字词必须要遵从古诗文的读法和意义,如果都按现代文的标准走,就乱套了。

汉字一字多音,一字多义,是源于本来常用的汉字就比较少,有少数多音字,应该还是不难掌握的。

而支持者认为国家有责任让文字标准化。此事影响还比较小,还有促进汉文化传播的作用,顺应了世界潮流。

应该说参加汉字改音的专家,是经过多方面因素的考虑,才做出的决定——顺应时代语言发展,考虑大多数人的接受能力还是很慎重的。

语言作为人与人交流沟通的工具,语言是一种流行的文化,哪种被接受的多,哪一种就赢了。


打的女子

普通话打的"的"字读di,就是受了粤语的影响,而不是读的de。某个汉字的读音,不是不可以更改,而是要看使用者的接受程度。

正统与非正统,其实也不是那么严格的界定。

语言为约定成俗的产物,一直都在改变,只不过很多时候都是悄然进行的,而不是通过官方来进行的强制执行罢了。

比如纯正的英语和美式口语,有很多读音都不一样,也是约定成俗而形成。所以还是正常读音的好。


英国绅士对发音讲究

语言是先有发音,后有字的,应该以大众习惯性的口语发音为准。

相比之下,一字一读方便交流,更有利于传承 。各地的读法都不一样,如祥林嫂讲故事时,"我正在剥豆子“,究竟是是bao/bo/ban中哪一个读音呢?

实际上汉字的使用有个特点,就是单字表意的情况非常少,通常以词组的面目出现。大多数人说错但却听得懂,改了并不妨碍交流。

也就是说,一般情况下,朝阳、单于、咀嚼、粳米读错了,并不会影响大家理解词意的结果。

对于很少用的多音字词,一般会按照平时习惯的读音去读,形成了先字后音的误读,所谓约定成俗成定论,非要食古不化,只会走进死胡同。


教孩子读唐诗

如同今天的人说话,不必像古人一样“之乎者也”了。老祖宗东西,让专业人员去研究好了。

有人开玩笑说在世的人都不在了,如同习惯读衰shuai自然,有一天读原本四声绢,读成一声,大家也会觉得都是对的了。

文字具有传播性和普及性,语言是拿来交流的,标准读音并非一成不变的。

从语言的本质来说,是一定范围内公认的读音,少数服从多数目的就是为了交流,个体逐步习惯的过程。


多音字

古汉语读音和普通话的读音差别很大,从方便传播的角度来说,向大众思维低头也没有错。

改变是为了语音的系统性,达到词义的一致性,没有必要为了一个很少使用的词汇而增加一个读音,不必为了一个一句诗的押韵,保留一个字的另一个读音,况且它的意思并没有变。

其实不必感叹,自然习惯就好了。很多汉字古代读音,已悄然消失了,比如“来”字的古音应该都lei,大家现在也就习以为常读来“lai”了。


古人读的书,今人还听得懂吗?

对于极少数专用的,生僻晦涩难懂的字,用的越来越少会逐渐被淘汰,汉字会变少。却不必太过悲伤——历来新造字虽少也有“囧”字,但新词层出不穷。

比如编制,就业,上山下乡,知青,海归,打的,等等,仓颉见了看不懂,怕要哭晕过去吧…

那么,汉字多音字改音,是尊重文化好,还是尊重习惯好?

在汉字读音这件事上,有一天会不会因错的人多,也就赢了?

不知大家对这些问题都有什么看法呢?欢迎留言讨论!

  • 叶仙养殖方法(你都知道吗)
  • 2024-11-25你都知道吗叶仙抗旱能力强,不怕强光暴晒,耐瘠薄,对土壤要求不严格,但需要排水和透气性好的沙质土壤,比较耐寒、耐高温扦插叶仙人掌主要利用茎或叶进行扦插繁殖于秋季将2年生或1年生嫩枝剪成约10cm长的插穗,截口可蘸。
  • 加油女孩公益(女孩公益上演 天桥艺术中心)
  • 2024-11-25女孩公益上演 天桥艺术中心来源:人民网人民网北京5月28日电(记者鲍聪颖)5月25日-5月27日,天桥艺术中心小剧场迎来了一批特别的女性观众,她们或是刚步入青葱校园的大学生,或是来自医护一线的白衣天使,或是来自各行各业的杰出代。
  • 木瓜燕麦糊如何做(简述木瓜燕麦糊如何做)
  • 2024-11-25简述木瓜燕麦糊如何做把燕麦片放入牛奶中加热到很浓稠放温木瓜切小块蛋白加糖打发到湿性发泡燕麦糊倒入碗中,放入蛋黄搅拌均匀放入木瓜、葡萄干、蔓越莓表面倒入打发好的蛋白抹平,放上一片木瓜装饰烤箱预热,175度烤12分钟左右,表。
  • 瓶装凉开水保质期多久(开水的保质期你知道吗)
  • 2024-11-25开水的保质期你知道吗开水的保质期,你知道吗?如果喝了细菌超标的水,很容易引起胃肠炎的症状,出现腹泻,这就是为什么有的人“喝口凉水都泻肚”的原因!!对于健康人群来说,长时间喝细菌超标的水,对身体是一个潜移默化的影响,时间积。
  • 手机型号vvt是什么版(V字测评手机搭载卫星通讯就能)
  • 2024-11-25V字测评手机搭载卫星通讯就能封面新闻记者张越熙自动车祸报警、北斗卫星紧急通信......近两年,手机厂商在用户安全上仿佛进入了另一个层次的比拼11月5日,华为宣布开启MateXs2北斗卫星消息功能众测,早先,华为Mate50系列。
  • 心理描写算不算写作方法(如何开展心理描写)
  • 2024-11-25如何开展心理描写案例分析:“我心里十分紧张,很担心爸爸回来骂我,一听到门外的脚步声,我就感到害怕,真希望我能逃过这一劫……”这是一位学生在《家长会的启示》一文中的片段片段中虽有“紧张、害怕”等词,但读者并不了解他怎样。
  • 红灯绿踩了春光歌词(红灯绿踩了春光歌词是什么)
  • 2024-11-25红灯绿踩了春光歌词是什么歌词原为红灯绿酒夜,不是红灯绿踩了春光这是吴莺音的歌曲《红灯绿酒夜》歌词红灯绿酒夜,围炉消寒天谈情说爱乐无边谈情说爱乐无边清歌飘渺腻舞翩翩快乐快乐比神仙莫管薰烟笼半壁且听弦管闹声喧等到天明鸡报晓万事化。
  • 八上历史分为几个阶段
  • 2024-11-25八上历史分为几个阶段八上历史总共是分为三个阶段第一阶段战略防御阶段1946年6月(全面内战爆发)——1947年夏第二阶段战略进攻阶段1947年夏(刘邓大军挺进大别山)——1948年9月第三阶段战略决战阶段1948年9月(。
  • 元气骑士新版本还有什么无敌的bug(元气骑士新版本还用卡)
  • 2024-11-25元气骑士新版本还用卡大家好!我是元气老骑士:元气宅众所周知,在《元气骑士》这款游戏中武器的数量大约有近400种之多,它们被官方按照战力指数、稀有程度、武器特效间的差异,以白、绿、蓝、紫、橙、红6种等级进行区分,又在前者的。
  • 张踩铃文化(张踩铃的成长日记人物)
  • 2024-11-25张踩铃的成长日记人物无论在短视频作品中,还是脱口秀节目《奇葩说》里,张踩铃都风格鲜明,她将生活变成段子,或纯享快乐,或批判自嘲,在不到一年的时间里,成为互联网上的新晋网红东北话、铁岭、唠嗑风与在读博士、伦敦生活、跨国婚姻。
  • 铜雀锁金钗第十章 唯女子与小人难养也
  • 2024-11-25铜雀锁金钗第十章 唯女子与小人难养也您穿着狐皮大衣,坐着熊皮垫子,屋角又有火灶,所以不觉得冷;唯女子与小人难养也,近之则不孙,远之则怨;卫灵公天寒凿池孔夫子倒打一耙孔子是中华民族的圣人,他夸谁可以让他千古流芳,他骂谁则让他遗臭万年然而,。