回乡偶书古诗贺知章拼音(在汉字读音这件事上)
回乡偶书古诗贺知章拼音(在汉字读音这件事上)
2024-11-08 01:31:17  作者:红顽皮豹  网址:https://m.xinb2b.cn/tech/lxr504149.html

不知不觉,家长们发现原来代沟不仅在年龄,也是知识上的。

原来唐朝诗人贺知章的《回乡偶书》中,耳熟能详的“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”一句,其中的“衰”字,自己原读“cui”,现在正确答案已经改成“shuai”的读音了。


《回乡偶书》

不仅如此,《山行》诗中的“远上寒山石径斜xie”,原来我们也是读的“xia”,“绿树村边合,青山郭外斜”,“开轩面场圃,入竹万竿斜”,斜也读“xié”的。呆“ai”板变成了呆“dai”板……

汉字多音字改变读音,真的可行吗?

如果汉字因读错的人多,而做了改动,用原本错误的读音代替正确的读音,可不可行?

上学时学渣老被纠正的错误读法,如今都成了正确的,学霸们于是反问道:汉字那么多音字,是不是都要统一成一个读音呢?

一骑红尘妃子笑,是不是要都成一“qi”红尘妃子笑了?

朝阳是不是要读成“chao”阳,银行要不要读成银“xing”呢?

单于和单雄信统统改姓单“dan”好不好?


《山行》

学渣在汉字读音这件事上,有一天会因错的人多,也就躺赢了

那些将绢本说成是“juān”本,“耄耋”读成“毛至”,鸿鹄念成鸿浩的教授们;

还有因为没文化而闹过笑话,曾把“女娲补天"念成“女锅补天",《念奴娇》中的“羽扇纶巾”的"纶"读成了“伦”,“闰土”读成了“闺土”,"沮丧”成"且丧”,

除了"脚裸"变"脚果"还把“莘莘学子”读成“辛辛学子”的,那些读书少的明星们,终于可以松一口气了。

而臀部的臀,很多人都读成了殿部,不仅如此,比如粳米也都做梗米geng,据说99%的人,都会把荨麻疹读错,"四川人生得憨,认字认半边”的俗语,也要变"生得奸"了……


复旦女神陈果

反对者认为,失去一个多音字是小事,但是影响很深远:会不会对传统文字,形成阉割之势?

反对者认为读音应该尊重文化传统,保留相应时代的读音,不能把现代的意识形态,强加进去古诗中去,这样会显得不伦不类。

不同的读音有不同的意义,作为汉字是单音节的词,也是一个补充。

多音字可以避免出现说得都听清楚了,但不知道说的什么意思的情况。也许单字"朝和长"的多音字对联,就没有人能懂是什么意思了。

大多数人觉得做适当的修改可以。但是作为传统文化精华的古诗词,汉字的读音,还是应该尊重传统。


《回乡偶书》诗画作品

因为诗词讲究格律,汉字的读音平仄押韵,可以更能体现诗词的美感和节奏。千百年来沉淀下来的文化,不应该随便选择迁就读者。

文字学有门学科叫训诂学,古诗文的字词必须要遵从古诗文的读法和意义,如果都按现代文的标准走,就乱套了。

汉字一字多音,一字多义,是源于本来常用的汉字就比较少,有少数多音字,应该还是不难掌握的。

而支持者认为国家有责任让文字标准化。此事影响还比较小,还有促进汉文化传播的作用,顺应了世界潮流。

应该说参加汉字改音的专家,是经过多方面因素的考虑,才做出的决定——顺应时代语言发展,考虑大多数人的接受能力还是很慎重的。

语言作为人与人交流沟通的工具,语言是一种流行的文化,哪种被接受的多,哪一种就赢了。


打的女子

普通话打的"的"字读di,就是受了粤语的影响,而不是读的de。某个汉字的读音,不是不可以更改,而是要看使用者的接受程度。

正统与非正统,其实也不是那么严格的界定。

语言为约定成俗的产物,一直都在改变,只不过很多时候都是悄然进行的,而不是通过官方来进行的强制执行罢了。

比如纯正的英语和美式口语,有很多读音都不一样,也是约定成俗而形成。所以还是正常读音的好。


英国绅士对发音讲究

语言是先有发音,后有字的,应该以大众习惯性的口语发音为准。

相比之下,一字一读方便交流,更有利于传承 。各地的读法都不一样,如祥林嫂讲故事时,"我正在剥豆子“,究竟是是bao/bo/ban中哪一个读音呢?

实际上汉字的使用有个特点,就是单字表意的情况非常少,通常以词组的面目出现。大多数人说错但却听得懂,改了并不妨碍交流。

也就是说,一般情况下,朝阳、单于、咀嚼、粳米读错了,并不会影响大家理解词意的结果。

对于很少用的多音字词,一般会按照平时习惯的读音去读,形成了先字后音的误读,所谓约定成俗成定论,非要食古不化,只会走进死胡同。


教孩子读唐诗

如同今天的人说话,不必像古人一样“之乎者也”了。老祖宗东西,让专业人员去研究好了。

有人开玩笑说在世的人都不在了,如同习惯读衰shuai自然,有一天读原本四声绢,读成一声,大家也会觉得都是对的了。

文字具有传播性和普及性,语言是拿来交流的,标准读音并非一成不变的。

从语言的本质来说,是一定范围内公认的读音,少数服从多数目的就是为了交流,个体逐步习惯的过程。


多音字

古汉语读音和普通话的读音差别很大,从方便传播的角度来说,向大众思维低头也没有错。

改变是为了语音的系统性,达到词义的一致性,没有必要为了一个很少使用的词汇而增加一个读音,不必为了一个一句诗的押韵,保留一个字的另一个读音,况且它的意思并没有变。

其实不必感叹,自然习惯就好了。很多汉字古代读音,已悄然消失了,比如“来”字的古音应该都lei,大家现在也就习以为常读来“lai”了。


古人读的书,今人还听得懂吗?

对于极少数专用的,生僻晦涩难懂的字,用的越来越少会逐渐被淘汰,汉字会变少。却不必太过悲伤——历来新造字虽少也有“囧”字,但新词层出不穷。

比如编制,就业,上山下乡,知青,海归,打的,等等,仓颉见了看不懂,怕要哭晕过去吧…

那么,汉字多音字改音,是尊重文化好,还是尊重习惯好?

在汉字读音这件事上,有一天会不会因错的人多,也就赢了?

不知大家对这些问题都有什么看法呢?欢迎留言讨论!

  • 金沙河苦荞麦风味挂面(清香筋道还减脂)
  • 2024-11-08清香筋道还减脂“你饿不饿?我煮碗面给你吃啊”TVB里,一碗面撑起了所有的家长里短爱恨情仇做医生的老公下班很晚才回来,还没睡的妻子从房间里走出来:“你饿不饿?我煮碗面给你吃啊”看似琐碎,实则却是平淡生活中的英雄梦想国。
  • 宋轶评价理想型(看完宋轶的恋爱观)
  • 2024-11-08看完宋轶的恋爱观这两天,人气女星宋轶和顶流男星白敬亭恋情曝光的消息在全网掀起了一阵讨论热潮,网友们纷纷感叹这两人好配!恨不得把民政局立马搬到他们跟前,原地结婚在“磕糖”之余,宋轶也喜提了“娱乐圈最抢手嫂子”的名号可此。
  • 兔咬崽子怎么办(母兔在什么情况下会伤害幼崽)
  • 2024-11-08母兔在什么情况下会伤害幼崽母兔咬(甚至是吃掉)仔最常见的食仔是因为受到惊吓,比如周围有噪声较大的施工场地解决办法是,采取人工辅助喂奶,把小兔放一个纸箱里,每天定时抓母兔喂奶一次产后缺水,兔子产仔的时候会流失很多血液和液体,所以。
  • 侮辱的读音(词语侮辱的读音)
  • 2024-11-08词语侮辱的读音侮辱,汉语词语,拼音wǔrǔ,使对方人格或名誉受到损害;以言行侮弄羞辱别人,使对方人格或名誉受到损害;受轻慢的待遇,被欺辱造句:跟生活的粗暴打交道,碰钉子,受侮辱,自己也不得不狠下心来斗争,这是好事,。
  • 漯河小商桥景区什么时候建好的(漯河小商桥景区免费了)
  • 2024-11-08漯河小商桥景区免费了今年6月份有新闻说小商桥即将对漯河本地人免费,预计会在10月底实现,但是10月份的时候,很多老乡都在问免费的事情进展如何了,当时没有得到回复但是,最近又有消息了12月16日上午,从临颍县小商桥景区管委。
  • 朱一龙演了什么谍战剧(新一代谍战偶像朱一龙)
  • 2024-11-08新一代谍战偶像朱一龙因为年龄的关系,我对新拍的影视剧不大感兴趣,对一些偶像类小鲜肉们的表演更是呲之以鼻喜欢的都是老戏骨们的精彩演出但是谍战剧《叛逆者》让我眼前一亮这绝对够得上与《悬崖》和《潜伏》比肩的优秀电视剧,其中演员。
  • 亮堂堂是什么意思(亮堂堂解释)
  • 2024-11-08亮堂堂解释亮堂堂,汉语词语,读【liàngtāngtāng】,形容光线很亮反义词:黑洞洞、黑呼呼、黑沉沉造句:国庆佳节喜洋洋,红红灯笼亮堂堂烟花带笑福飞扬,好运送到你身旁莫管岁月短或长,快乐钻进你心房好事到来别。
  • 当别人送礼物怎么拒绝(尴尬人好做尴尬事)
  • 2024-11-08尴尬人好做尴尬事今年春上到现在,因为疫情等原因,一直没有钓鱼眼看就要立夏了,总觉着吧,像我这么个热爱生活的人,如果不钓一次鱼,那简直就对不起美好的春天5月4日,赶在“五·一”假期的最后一天,也恰好是立夏节气的前一天,。
  • 四百多年前古人有句话(古人在雪天不堆雪人)
  • 2024-11-08古人在雪天不堆雪人最近几天,全国各地已经有十几个省份相继降雪,尤其是南方的一些地区下雪的日子里,户外的重要游戏之一就是堆雪人,这可是老少咸宜的运动,而且这个冰雪项目在我国开启的时间也非常早本期大锤说史,大锤就为您讲述,。
  • 斗罗大陆小舞为了唐三而受伤(斗罗大陆小舞被重伤)
  • 2024-11-08斗罗大陆小舞被重伤我相信紧追潮流的小伙伴们一定有在看最新的那部动漫《斗罗大陆》吧是不是看得自己满身热血的呢?这部国产动漫主要是根据唐家三少的小说改编的主要是讲述了唐门外的弟子唐三,因为偷偷学习内门绝学然后被师傅发现之后。
  • 惊艳世界的中式建筑(全球最治愈的柔软)
  • 2024-11-08全球最治愈的柔软PlastiqueFantastique成立于1999年的柏林,是个有十分有意思的建筑工作室——他们用塑料充气膜建造出“气泡”形态的柔软建筑文章来源:建道筑格ArchiDogsID:ArchiDogs。