点击上方"九九甲古韵轶事"关注我们，我来为大家科普一下关于酉阳杂俎翻译全文?以下内容希望对你有帮助!

酉阳杂俎翻译全文

点击上方"九九甲古韵轶事"关注我们

本号原创，欢迎转发~~~转载请联系我们授权，非常感谢！

PS：今天文中插图，是“99甲”手绘~

上次讲了《酉阳杂俎》里的奇花，今天挑几株异草来说说。

蔓金苔，晋时外国献蔓金苔，萦聚之如鸡卵。投水中，蔓延波上，光泛铄日如火，亦曰夜明苔。

蔓金苔，相传是晋朝时候外国进献的，平时在空气中团聚起来像鸡蛋一样，如果把它放在水里，则会平铺在水面上，蔓金苔发出明亮耀眼的光芒，只要沾水就会平铺发光，不分昼夜，所以又叫做夜明苔。---这个植物的表面好像超亲水材料啊，完全平铺水面，而且是水催化发光材料，哈哈哈~绿色节能

胡蔓草，丛生，花偏如支子稍大，不成朵，色黄白。叶稍黑，误食之，数日卒，饮白鹅、鸭血则解。或以一物投之，祝曰：“我买你。”食之立死。

胡蔓草，都是一丛一丛长得，开的花颜色有黄有白，不成朵。叶子稍黑，如果不慎吃了，几天后就会死掉，但是这种毒草不是不能解，只要在吃了胡蔓草之后及时服用白鹅、鸭的血就行。然而，如果拿着个东西扔给草，说：“我买你”，那么再吃下这个草，就会立即死去，无药可解---毒草也有升级版

护门草，常山北。草名护门，置诸门上，夜有人（一曰物）过辄叱之。

护门草，在常山以北生长。如果把这种草放在门上，只要晚上有人或物经过这扇门，护门草就会大声呵斥----太厉害了，红外报警器

舞草，出雅州。独茎三叶，叶如决明。一叶在茎端，两叶居茎之半相对。人或近之歌及抵掌讴曲，必动叶如舞也。

舞草，雅州特产。一根茎上三片叶子，叶子长得像决明子的样子。叶子的分布是茎的顶端一片，茎长一半的地方对着长两片。人走近它唱歌或者打着拍子唱歌，这株草都会随之起舞。

梦草，汉武时异国所献，似蒲，昼缩入地，夜若抽萌。怀其草，自知梦之好恶。帝思李夫人，怀之辄梦。

梦草，据说是汉武帝时外国进献的，长得像蒲草，白天缩在地下，晚上伸出枝叶。如果睡觉时把梦草放入怀中，那么梦草就能探知持草之人的好恶，从而让此人梦到自己想要做的美梦。汉武帝常常思念李夫人，只要怀揣梦草，就能梦到李夫人-----这里似乎和《搜神记》里的记载相矛盾了，《搜神记》说汉武帝因为思念李夫人而不得见，才让李少翁召唤李夫人的，可以看这里：https://mp.weixin.qq.com/s/IY73VsGUWb4a7YYAhDxA3Q

神草，魏明时，苑中合欢草，状如蓍，一株百茎，昼则众条扶疏，夜乃合一茎，谓之神草。

神草，据说是魏明帝时期的植物，宫苑中有种植物看着像合欢草，长得很像占卜用的蓍草，一株草有百根茎。白天百根茎繁茂飘散，到了晚上，百茎合一，当时人们就把这种草称为神草。

今天就到这里，献上今天的插图