外国语言学备考经验(若你用对方的母语交流)
外国语言学备考经验(若你用对方的母语交流)
2024-05-29 08:27:12  作者:霸气小王爷  网址:https://m.xinb2b.cn/tech/lco403867.html

新华社北京11月29日电(记者阎鼓润、肖玖阳、孙毅)北京外国语大学非洲学院的祖鲁语外教穆苏里给自己起了个中文名“林谧”,但是他的课堂并不“静谧”。这位南非老师在讲课的时候会和学生频繁地互动,同学们也早已习惯这种沉浸式教学模式。

祖鲁语是南非共和国的官方语言之一,也是南非第一大民族语言,母语使用人口超1100万。据了解,像祖鲁语这样的非洲本土语言,北外获批建设二十种,是国内教授非洲语言种类最多的院校。

外国语言学备考经验(若你用对方的母语交流)(1)

9月25日,80周年校庆标语装饰的北外校园。新华社记者 肖玖阳 摄

今年是北京外国语大学80周年校庆,也是亚洲学院、非洲学院60年院庆。北外非洲语言教学起始于1961开设的斯瓦希里语专业。2019年,原北外亚非学院扩建,非洲学院成立,致力于推进非洲非通用语种建设和区域与国别研究工作,同时坚持培养复语复合型的知非友非人才。

2018年,北外招收了国内第一届祖鲁语本科生,如今这9名学生已经进入大四,即将毕业。“当时我是觉得选一门比较稀缺的语言作为专业会好一些。”祖鲁语班的班长刘逸中说,这名山东小伙已经被保送北外攻读非洲语言文学研究生。

“我觉得祖鲁语是一门有意思的语言,比方说‘我喜欢你’这四个中文字,在祖鲁语里用一个词就能表达,南非朋友听到中国学生说他们的母语,会感到非常激动和惊讶。”刘逸中说。

外国语言学备考经验(若你用对方的母语交流)(2)

11月17日,北外阿姆哈拉语外教加布雷在给中国学生上课。新华社记者 肖玖阳 摄

同样未曾设想过自己的民族语言被中国学生当成专业在学习的还有北外阿姆哈拉语外教加布雷,回忆起接到这份教职工作邀请时的心情,她的第一反应是惊讶。

“中国学生都非常勤奋,愿意刻苦钻研。”加布雷说。为了让学生深入了解阿姆哈拉语这门埃塞俄比亚主流语言背后的文化,加布雷会在课堂上分享当地社会生活,还会邀请学生到家里做客,品尝地道的非洲美食。

“我们的外教有一次亲手做了埃塞的国菜‘英吉拉’,还一个个喂给我们吃。”阿姆哈拉语班的大二学生林之园回忆说,“通过学习阿姆哈拉语,现在我对非洲的印象也有所变化。正如我的老师所说,非洲语言文化的学习者都会有一种‘非洲情结’,会想要前往非洲与当地人交流,更深入地了解当地的社会文化。”

斯瓦西里语专业学生李明睿去过非洲,“我觉得非洲的风光很美,自然资源丰富,我国与非洲的合作也越来越多。学习了斯瓦西里语这门东非的本土语言以后,我愿意将来去非洲工作,为国家的对非事业作出贡献。”

外国语言学备考经验(若你用对方的母语交流)(3)

11月17日,北外祖鲁语外教穆苏里在课堂上。新华社记者 肖玖阳 摄

在非洲学院院长李洪峰看来,中国老一辈非洲本土语言教育工作者为学院建设奠定了坚实基础,而中非合作论坛的创立和“一带一路”倡议的实施为新一代非洲本土语言专业师生提供了更为广阔的平台。

“培养具备良好对外传播能力的优秀非洲本土语言人才将为中非合作发展添砖加瓦,真正架起中非民心交往的桥梁。”李洪峰说。

“我认为像祖鲁语这样的非洲本土语言在中非的交流中是不可或缺的,正如南非前总统曼德拉所言,若你用对方的母语交流,走进的是他的内心。我希望将来能运用祖鲁语为中非之间的交流合作尽一份力。”刘逸中说。

  • pos机一般出现什么问题(POS机故障大全有了它)
  • 2024-05-29POS机故障大全有了它主机故障排查显示屏幕不亮1、请检查电源是否插好、电源开关是否开启;2、如是分体机具,请将手柄放置在底座上;3、请关闭电源开关并拔去电源线,待15秒后重新接上电源线并开启电源开关,重启POS机;刷卡没有。
  • 剑桥五级考试和雅思考题(剑桥五级考试KET长线备考指南)
  • 2024-05-29剑桥五级考试KET长线备考指南今天呢,我们来聊一聊孩子刚开始准备备考KET,要怎么做长线备考的计划?KET考试主要分为听力,阅读与写作,口语三大部分一.如何备考?1.听力训练:建议从泛听和精听两方面进行听力训练1)泛听可以选择一些。
  • 瘟疫在古语里的说法(古语说34)
  • 2024-05-29古语说34  对千百年来流行于中国地区的瘟疫现象,古代人民和传统医学将其归纳总结了一个规律,用谚语说:"瘟疫始于大雪、发于冬至、生于小寒、长于大寒、盛于立春、弱于雨水、衰于惊蛰、完于春分、灭于清明。
  • 微信发语音怎么发好听(原来微信这样发语音才好听)
  • 2024-05-29原来微信这样发语音才好听微信是使用最多的社交工具,我们每天用它和亲朋好友进行聊天但是你有没有发现,在使用微信聊天的时候,总觉得语音中的声音跟自己平时说话的声音不一样,甚至觉得非常刺耳其实只是你说话的方式错了,下面笔者就教你微。
  • 周海媚上哪期王牌对王牌(好状态源于好心态)
  • 2024-05-29好状态源于好心态一代女神周海媚,塑造过经典角色无数:无论是楚楚可怜的短发造型,还是红唇白肤披肩卷发,《义不容情》中周海媚经典的港风造型,时至今日,依旧被争相模仿一袭白纱裙仙气飘飘,高发髻加眉间一点朱砂,娇俏不失古典,。
  • 电压力锅哪种好用(电压力锅怎么样)
  • 2024-05-29电压力锅怎么样电压力锅的确是一个比较实用的烹调器具它具有其它烹调器具无法比拟的优势,能满足多方面的烹饪需要,能快速、安全、自动实现多种烹调方式,其节能、营养的特性是现代人追求的方向一、电压力锅优点1.省时省力2.电。
  • 绿色食品大米优点(绿色大米就是绿色食品)
  • 2024-05-29绿色大米就是绿色食品近日,网友“妮子宝宝777”发微博称其在东方不夜城附近超市购买的绿色大米美其名曰“竹香米”,含有各种对人体有好处的营养成分,结果水一泡米不用煮就熟了,但标签上却写的“泰国香米”还有绿色的大米?会不会是。
  • 小鹏汽车最新科技(小鹏汽车未来的样子)
  • 2024-05-29小鹏汽车未来的样子探索者见证官揭晓!小鹏汽车董事长何小鹏、广东省工业设计协会会长胡启志、广州美术学院院长李劲堃将亲临活动现场,共同见证年轻一代“探索者”的诞生,5月25日广州美术学院见!,。
  • 星座之星星知多少(妮可-行星逆行和感情关系)
  • 2024-05-29妮可-行星逆行和感情关系妮可·高德特,美国职业占星师、占星专栏作者、占星网站创始人,从事职业占星研究十余年,已出版十三本占星书籍运势风格为事件指导转载请注明星译社及译者安德烈最近我们正在经历水逆,我们一直都很关注水逆究竟会对。
  • 名侦探柯南看的人多吗(大家有喜欢看名侦探柯南的么)
  • 2024-05-29大家有喜欢看名侦探柯南的么看名侦探柯南我都是看国语版本的,因为日语版本的实在是听不懂,边看字幕边听日语感觉很累现在的名侦探柯南已经有一千多集了,每一集的故事都很扣人心弦惊心动魄引人入胜,总能给人带来新鲜感柯南是这部片子的主角,。