外国语言学备考经验(若你用对方的母语交流)
外国语言学备考经验(若你用对方的母语交流)
2024-11-05 08:30:16  作者:霸气小王爷  网址:https://m.xinb2b.cn/tech/lco403867.html

新华社北京11月29日电(记者阎鼓润、肖玖阳、孙毅)北京外国语大学非洲学院的祖鲁语外教穆苏里给自己起了个中文名“林谧”,但是他的课堂并不“静谧”。这位南非老师在讲课的时候会和学生频繁地互动,同学们也早已习惯这种沉浸式教学模式。

祖鲁语是南非共和国的官方语言之一,也是南非第一大民族语言,母语使用人口超1100万。据了解,像祖鲁语这样的非洲本土语言,北外获批建设二十种,是国内教授非洲语言种类最多的院校。


9月25日,80周年校庆标语装饰的北外校园。新华社记者 肖玖阳 摄

今年是北京外国语大学80周年校庆,也是亚洲学院、非洲学院60年院庆。北外非洲语言教学起始于1961开设的斯瓦希里语专业。2019年,原北外亚非学院扩建,非洲学院成立,致力于推进非洲非通用语种建设和区域与国别研究工作,同时坚持培养复语复合型的知非友非人才。

2018年,北外招收了国内第一届祖鲁语本科生,如今这9名学生已经进入大四,即将毕业。“当时我是觉得选一门比较稀缺的语言作为专业会好一些。”祖鲁语班的班长刘逸中说,这名山东小伙已经被保送北外攻读非洲语言文学研究生。

“我觉得祖鲁语是一门有意思的语言,比方说‘我喜欢你’这四个中文字,在祖鲁语里用一个词就能表达,南非朋友听到中国学生说他们的母语,会感到非常激动和惊讶。”刘逸中说。


11月17日,北外阿姆哈拉语外教加布雷在给中国学生上课。新华社记者 肖玖阳 摄

同样未曾设想过自己的民族语言被中国学生当成专业在学习的还有北外阿姆哈拉语外教加布雷,回忆起接到这份教职工作邀请时的心情,她的第一反应是惊讶。

“中国学生都非常勤奋,愿意刻苦钻研。”加布雷说。为了让学生深入了解阿姆哈拉语这门埃塞俄比亚主流语言背后的文化,加布雷会在课堂上分享当地社会生活,还会邀请学生到家里做客,品尝地道的非洲美食。

“我们的外教有一次亲手做了埃塞的国菜‘英吉拉’,还一个个喂给我们吃。”阿姆哈拉语班的大二学生林之园回忆说,“通过学习阿姆哈拉语,现在我对非洲的印象也有所变化。正如我的老师所说,非洲语言文化的学习者都会有一种‘非洲情结’,会想要前往非洲与当地人交流,更深入地了解当地的社会文化。”

斯瓦西里语专业学生李明睿去过非洲,“我觉得非洲的风光很美,自然资源丰富,我国与非洲的合作也越来越多。学习了斯瓦西里语这门东非的本土语言以后,我愿意将来去非洲工作,为国家的对非事业作出贡献。”


11月17日,北外祖鲁语外教穆苏里在课堂上。新华社记者 肖玖阳 摄

在非洲学院院长李洪峰看来,中国老一辈非洲本土语言教育工作者为学院建设奠定了坚实基础,而中非合作论坛的创立和“一带一路”倡议的实施为新一代非洲本土语言专业师生提供了更为广阔的平台。

“培养具备良好对外传播能力的优秀非洲本土语言人才将为中非合作发展添砖加瓦,真正架起中非民心交往的桥梁。”李洪峰说。

“我认为像祖鲁语这样的非洲本土语言在中非的交流中是不可或缺的,正如南非前总统曼德拉所言,若你用对方的母语交流,走进的是他的内心。我希望将来能运用祖鲁语为中非之间的交流合作尽一份力。”刘逸中说。

  • 暖心鸡汤短句送朋友(元气满满的心灵鸡汤唯美句子)
  • 2024-11-05元气满满的心灵鸡汤唯美句子生活就像一面镜子,你笑它便笑,你哭它也哭,心从善念,便会迎来更美好的事物我希望有人读懂你的难过,明白你焦虑背后的所有小心翼翼;我希望有人把你捧在手心里,渴望慰藉你所有孤独的情绪这世上没有人是不可或缺的。
  • 语录心情短语(10句唯美心情短语送给烦恼的你)
  • 2024-11-0510句唯美心情短语送给烦恼的你1、追来的很累,强求的不美想你的人,总会主动找你;不想你的人,找了也是不睬不理一直的低三下四,只能贬低了自己;再三的委曲求全,只能难为着自己2、时间会告诉我们,简单的喜欢,最长远;平凡中的陪伴,最心安。
  • dnf史诗级网吧特权(网吧特权太厉害)
  • 2024-11-05网吧特权太厉害勇士们还记得每年都会迎来几次全职业增强吗?哈哈,什么全职业增强,其实就是一个buff,四维加一百,所有技能加一级那点四维也就算了,全技能加一真是提升巨大,尤其是二觉,一级二觉的伤害提升在百分之十五左右。
  • 安全出行的句子(关于安全出行的句子)
  • 2024-11-05关于安全出行的句子你在外的小夜灯,是我思念的眼睛,眨呀眨,想你的心怦怦;你肩挎的小水壶,是我陪伴的心情,咕咚咕咚,依偎在怀中,牵挂在凝结,风儿在诉说我的虔诚愿旅途愉快,平安回家中你是我的掌中宝,我是你的遥控器我爱你,但。
  • 深海铁板用法
  • 2024-11-05深海铁板用法铁板钩:在深海或近海拖钓、底钓钓法中,铁板是作钓饵及铅坠用它的样式五花八门,颜色以鲜艳为主在水中的状态能使海鱼产生很大的吸引力,而它所用的三叉钩有三个钩尖,可使鱼上钩的潜力大增。
  • dnf各职业三觉时间(三觉后职业有多强)
  • 2024-11-05三觉后职业有多强随着“梅尔文”曝光了红眼等男鬼剑士的三觉更新时间,提前了大概100天上线!男格斗玩家都要“圣战”了,可惜玩家不够,这真是一个悲伤的故事,要知道最先三觉的职业,可提前享受幻神福利,虽然未进行的三觉的职业。
  • 冬款牛仔裤阔腿裤搭配什么鞋(时髦不一定选运动风)
  • 2024-11-05时髦不一定选运动风男士们在选择秋冬季节的搭配时,可不要拘泥于潮流风造型,时髦不一定要选运动装,皮靴与牛仔裤的组合也能够让造型的时尚感大大增强,它不仅更加适合秋冬季节特点,打造出的男人味也更胜一筹牛仔裤与皮靴这两个元素在。
  • 街拍张天爱穿牛仔裤图集(张天爱的时尚街拍)
  • 2024-11-05张天爱的时尚街拍张天爱最近在北京国际电影节上,张天爱上演了blingbling亮片装和空姐制服两套变装,可优雅文静,还可以时髦帅气,张天爱的时尚穿搭很有范台风稳、身段优的张天爱驾驭起时尚潮服也是个性十足的,时髦灵动还。
  • 彩虹饭怎么做好吃(彩虹饭如何做好吃)
  • 2024-11-05彩虹饭如何做好吃食材:大米适量、番茄1个、豌豆少量、玉米少量、香菇少量、火腿肠少量、洋葱少量、胡萝卜少量、香肠少量、食用油少许、酱油少许大米淘净,玉米、香肠、豌豆、火腿肠、胡萝卜、香菇、洋葱等洗净切丁备用所有备用菜丁。