外国语言学备考经验(若你用对方的母语交流)
外国语言学备考经验(若你用对方的母语交流)
2024-11-22 01:34:25  作者:霸气小王爷  网址:https://m.xinb2b.cn/tech/lco403867.html

新华社北京11月29日电(记者阎鼓润、肖玖阳、孙毅)北京外国语大学非洲学院的祖鲁语外教穆苏里给自己起了个中文名“林谧”,但是他的课堂并不“静谧”。这位南非老师在讲课的时候会和学生频繁地互动,同学们也早已习惯这种沉浸式教学模式。

祖鲁语是南非共和国的官方语言之一,也是南非第一大民族语言,母语使用人口超1100万。据了解,像祖鲁语这样的非洲本土语言,北外获批建设二十种,是国内教授非洲语言种类最多的院校。


9月25日,80周年校庆标语装饰的北外校园。新华社记者 肖玖阳 摄

今年是北京外国语大学80周年校庆,也是亚洲学院、非洲学院60年院庆。北外非洲语言教学起始于1961开设的斯瓦希里语专业。2019年,原北外亚非学院扩建,非洲学院成立,致力于推进非洲非通用语种建设和区域与国别研究工作,同时坚持培养复语复合型的知非友非人才。

2018年,北外招收了国内第一届祖鲁语本科生,如今这9名学生已经进入大四,即将毕业。“当时我是觉得选一门比较稀缺的语言作为专业会好一些。”祖鲁语班的班长刘逸中说,这名山东小伙已经被保送北外攻读非洲语言文学研究生。

“我觉得祖鲁语是一门有意思的语言,比方说‘我喜欢你’这四个中文字,在祖鲁语里用一个词就能表达,南非朋友听到中国学生说他们的母语,会感到非常激动和惊讶。”刘逸中说。


11月17日,北外阿姆哈拉语外教加布雷在给中国学生上课。新华社记者 肖玖阳 摄

同样未曾设想过自己的民族语言被中国学生当成专业在学习的还有北外阿姆哈拉语外教加布雷,回忆起接到这份教职工作邀请时的心情,她的第一反应是惊讶。

“中国学生都非常勤奋,愿意刻苦钻研。”加布雷说。为了让学生深入了解阿姆哈拉语这门埃塞俄比亚主流语言背后的文化,加布雷会在课堂上分享当地社会生活,还会邀请学生到家里做客,品尝地道的非洲美食。

“我们的外教有一次亲手做了埃塞的国菜‘英吉拉’,还一个个喂给我们吃。”阿姆哈拉语班的大二学生林之园回忆说,“通过学习阿姆哈拉语,现在我对非洲的印象也有所变化。正如我的老师所说,非洲语言文化的学习者都会有一种‘非洲情结’,会想要前往非洲与当地人交流,更深入地了解当地的社会文化。”

斯瓦西里语专业学生李明睿去过非洲,“我觉得非洲的风光很美,自然资源丰富,我国与非洲的合作也越来越多。学习了斯瓦西里语这门东非的本土语言以后,我愿意将来去非洲工作,为国家的对非事业作出贡献。”


11月17日,北外祖鲁语外教穆苏里在课堂上。新华社记者 肖玖阳 摄

在非洲学院院长李洪峰看来,中国老一辈非洲本土语言教育工作者为学院建设奠定了坚实基础,而中非合作论坛的创立和“一带一路”倡议的实施为新一代非洲本土语言专业师生提供了更为广阔的平台。

“培养具备良好对外传播能力的优秀非洲本土语言人才将为中非合作发展添砖加瓦,真正架起中非民心交往的桥梁。”李洪峰说。

“我认为像祖鲁语这样的非洲本土语言在中非的交流中是不可或缺的,正如南非前总统曼德拉所言,若你用对方的母语交流,走进的是他的内心。我希望将来能运用祖鲁语为中非之间的交流合作尽一份力。”刘逸中说。

  • 如意芳霏傅容最后和谁在一起(如意芳霏四女主结局大不同)
  • 2024-11-22如意芳霏四女主结局大不同#电视剧如意芳霏##鞠婧祎##影视杂谈#《如意芳霏》这部影视剧作品,改编自小说《宠后之路》,原著中有4位最令人印象深刻的女主演,分别是傅容、傅宣、齐竺、崔绾(西河郡主)被改编成影视剧之后4位女主的形象。
  • 火龙果和酸奶的功效与作用(火龙果和酸奶有什么功效与作用)
  • 2024-11-22火龙果和酸奶有什么功效与作用火龙果和酸奶同时都具有有抗氧化、抗自由基、抗衰老的作用,还具有抑制脑细胞变性,预防痴呆症的作用,对身体是非常好的火龙果中含有的植物性白蛋白,这种有活性的白蛋白会自动与人体内的重金属离子结合,通过排泄系。
  • 迪奥单打詹姆斯(迪奥摸高超过小斯)
  • 2024-11-22迪奥摸高超过小斯迪奥?你以为是化妆品不不不,今天我们聊的是马刺冠军成员鲍里斯·迪奥2003年第1轮第21顺位被亚特兰大老鹰选中,2013-14赛季随马刺夺得NBA总冠军因为其打球风格酷似魔术师,所以被称为“法国魔术师。
  • 大学城轻轨规划(轨道交通大学城南站开建)
  • 2024-11-22轨道交通大学城南站开建好消息不断!近期,科学城交通建设正全面启动!大学城南站开工建设近日,轨道交通15号、27号线大学城南站正式开建,大学城东一路和大学城南路十字路口同时封闭15号线、27号线的大学城南站围挡据了解,轨道交。
  • 玻璃如何擦的干净(玻璃擦洗的方法)
  • 2024-11-22玻璃擦洗的方法在喷水壶中倒入大量水和少量洗发水摇匀喷洒在玻璃上,用抹布擦干净若玻璃上有常年累积的污垢,用牙刷蘸上牙膏慢慢擦拭若玻璃上有油漆,可以用棉花蘸取松节油、热醋来擦洗,在清水中加入25g盐,搅拌均匀,喷洒在玻。
  • 高中数学三角函数平移与变换(三角函数平移变换问题)
  • 2024-11-22三角函数平移变换问题同学们今天给大讲一下,有关三角函数图像平移变换问题这个题型极容易出现错误,那么我今天给大讲两句话,你们只要把这两句话领悟透彻那么我在讲这两句话之前我让大家先思考一个问题方法一:先左右,再周期方法二:先。
  • 山东年轻的县城是哪里(山东年轻的县城)
  • 2024-11-22山东年轻的县城山东临沂曾经有两对县的名字挺有意思,一对是沂水和沂南,一对是莒县(现属日照)和莒南,它们都是以相对的地理方位来命名另一个县域简单明了,沂水之南是沂南,古莒之南是莒南今天咱们来说说莒南的故事和风光莒南顾。
  • 笛子怎样吹响
  • 2024-11-22笛子怎样吹响1、嘴唇自然闭合,双手捧着笛子两端,左手握笛头,右手握笛尾,将吹孔置于嘴唇下沿,对准吹孔吹气2、当气息冲出时,只让出小空隙使气息通过,并使成为一束气柱往吹孔下方斜着吹去其原理就如同吹响笔套一样3、为使。
  • 夫贵妻荣是什么意思(夫贵妻荣怎么理解)
  • 2024-11-22夫贵妻荣怎么理解指的是如果丈夫尊贵了,妻子也会随着这份光荣而光荣和“夫荣妻贵”是一样的意思详细解释如下解释指丈夫尊贵,妻子也随之光荣出处唐·唐正辞《太子宾客赵夫人夏侯氏墓志》:“鱼轩象服,夫贵妻荣”。
  • 进口猕猴桃和国产的猕猴桃的差距(别说国产猕猴桃不好吃)
  • 2024-11-22别说国产猕猴桃不好吃昨天,鲜农场推送了文章《国产猕猴桃和新西兰奇异果差别有多大?不比不知道,一比吓一跳!》,引起了小伙伴们对国产猕猴桃和进口奇异果的广泛讨论虽然国产猕猴桃和新西兰奇异果比较起来,在种植技术专业化,后期分选。
  • 蜀道难李白修辞手法(诗仙李白蜀道难)
  • 2024-11-22诗仙李白蜀道难中学学习《蜀道难》的时候,你的感觉是什么?那时候要求背诵的段落,你还会吗?上学的那会,觉得自己光注意李白的文字了,还觉得写得这么多怎么背啊?我可能是背诵困难户吧!多年以后再去重读《蜀道难》,感觉完全不。
  • 打联通人工可以更改套餐么(座机套餐资费被改了)
  • 2024-11-22座机套餐资费被改了“我家的联通座机资费套餐,到底是被谁改了?”日前,家住渝中区大坪的李先生向上游新闻热线966966/上游新闻APP反映,联通重庆分公司在未通知用户且未经用户同意的情况下,擅自更改了他家座机的资费套餐李。