omg小伙伴们都惊呆了(出版物中竟然有这么多知识性错误)
omg小伙伴们都惊呆了(出版物中竟然有这么多知识性错误)
2024-11-06 12:09:59  作者:留了少年  网址:https://m.xinb2b.cn/tech/kyk403501.html

出版物中常见的知识性错误主要有人名错误,地名错误,书刊名、文章名等名称错误,文史知识错误,自然科学知识错误,事实错误,等等。与语言文字错误和版面格式错误相比,知识性错误更具有隐蔽性,在编校过程中需要特别注意。

一、人名、地名或事件名混淆

在写作的过程中,由于作者的笔误、记忆错误或者录入错误,书稿完成后未进行认真审读等,常常会造成书稿或文稿中出现人名、地名或事件名等混淆的情况。如果编校人员由于知识面狭窄或责任心不足等原因,就会致使此类错误遗留在出版物中。

【例1】爱因斯坦把睡觉的时间用来发明,鲁迅把别人喝茶的时间用来写作。

辨析:爱因斯坦是美籍犹太裔物理学家,20世纪最伟大的自然科学家之一,但是他并不是发明家。爱迪生是美国著名的发明家、企业家,他一生获得了一千多项发明专利,是人类历史上最伟大的发明家之一。可将“爱因斯坦”改为“爱迪生”。若一定要说爱因斯坦,也可以把第一个分句改为“爱因斯坦把睡觉的时间用来思考”。

【例2】15世纪,德国人古登堡发明了机械印刷,使书籍的大批量生产成为可能。

辨析:“古登堡”应为“谷登堡”。谷登堡(?—1468),德国金银匠、印刷商、欧洲活版印刷术的发明者。他曾发明了铸字盒、冲压字模、铸造活字的铅合金、木制印刷机、印刷油墨和一整套印刷工艺。古登堡(1889—1960),德国地球物理学家,19
30年移居美国,著有《地震波》等书。这两个译名虽然读音相同,却是两个不同的人,不能混为一谈。

【例3】宋高宗,徽宗第九子。徽、钦二帝被俘后,于商丘登基,后南渡,在位36年,偏安临安(今浙江杭州)。

辨析:因古今地名差异,这句话中“商丘”称谓不准确,查阅“商丘市”的历史沿革,“秦置睢阳县,隋改宋城县”,北宋景德三年(1006年)升为应天府。由此可见,此例中“于商丘登基”应改为“于应天府(今河南商丘)登基”。

【例4】苏秦“头悬梁,锥刺股”的故事虽然有些过分,但却是那一时代士人积极进取、发奋有为的精神写照。

辨析:“头悬梁”讲的是汉代孙敬的故事,与苏秦无关。“头悬梁,锥刺股”包含了两个典故:汉代的孙敬夜读,怕自己困倦,就把头发系在梁上;战国时期的苏秦夜读,疲乏瞌睡, 就拿锥子自刺大腿。

二、文史知识错误

中国古代文史知识内容十分丰富,包括天文、历法、礼仪、乐律、地理、官制、科举、器物、服饰等,稍不留意就会出错,这就要求此类出版物的编校人员必须具备扎实的文史知识积累。

【例1】微子启很为商王朝担忧,纣王却狂妄地说:“我做天子是上承天命,文王能把我怎么样?”

辨析:姬昌是我国商代末期西方诸侯之长,虽然势力强盛,但姬昌终身未称王。姬昌死后,其子周武王伐商,追称他为“周文王”。因此,在姬昌还健在的时候,纣王不可能称他为“文王”。

【例2】起程之日是己辰年 ······

辨析:干支纪年法主要用于我国农历的年份中。干支纪年法是十天干与十二地支两两相配,60年一循环。天干的单数与地支的单数搭配,天干的双数与地支的双数搭配,所以,不存在“己辰”的组合。

【例3】洲者,水中之陆地也。扬州者,扬子江中之陆地也。

辨析:“洲”是一块大陆和附近岛屿的总称,如地球上有七大洲,亚洲、欧洲、非洲等;也指河流中由泥沙淤积而成的陆地,如沙洲、三角洲。“州”为我国旧时的一种行政区划,所辖地区的大小历代不同,现在这名称还保留在一些地名中,如苏州、杭州、扬州。此句混淆了“州”和“洲”的概念。

三、自然科学知识错误

科普类出版物中常常涉及较多的自然科学知识,必须准确规范地表述,这对作者的专业知识水平和文字表达能力都提出了更高的要求。由于作者的专业知识有限、理解偏差、思考不周密等,书稿或文稿中常常出现自然科学知识错误。所以除了具备扎实的文史知识积累,编校人员还要具备良好的学科素养,把握本学科的基本理论和系统知识,同时还要了解与本学科有关的边缘学科、交叉学科和邻近学科的一般知识,认真掌握和严格遵循学科规范,避免违背学科规范的知识错误。

【例1】天空群星璀璨,实际上我们看到的光辉是几万光年以前发出的。因为这些群星距离我们有几万光年,如果我们想要见到此刻的星辉,需要等上几万光年,而这是无法实现的。

辨析:“光年”是天文学上的一种距离单位。光在真空中一年内走过的路程为1光年,约等于94605亿千米。在编校中我们发现,该知识性错误数见不鲜,不少作者因为望文生义,认为“光年”中带有“年”字,就将其视为时间单位。此例中第一个和第三个“几万光年”均应改为“几万年”。

【例2】百幕大三角洲经常出现轮船、飞机奇怪失踪的事故,因此被称为“百慕大魔鬼三角洲”。

解析:此句中的两个“三角洲”都应改为“三角”。“三角洲”是河口的冲击平原,由河流的泥沙沉积而成,属于陆地。而位于美国的“百慕大三角”指的是海上的一片三角形水域,不能称为“三角洲”。

【例3】大约过了一个小时,猎狗兰杰气喘吁吁地跑回来了,在这8月的大热天里,跑得大汗淋漓,趴在我的脚边一动不动。

辨析:此例中作者的说法太想当然了,狗没有汗腺,根本就不会出汗,怎么会跑得大汗淋漓呢?如果我们生活中稍加留意就不难发现,天热的时候狗好吐舌,狗就是靠喘气来散发热量、调节体温的。

【例4】看树的年轮可以辨别方向,年轮密的一边指向南方,而年轮稀的一边指向北方。

辨析:此例出自某小学教育读本。年轮是树干横断面上的同心轮纹。树干南面向阳,生长速度较快,年轮排列相对稀疏;而北面背阴,生长速度慢一些,年轮排列也相对紧密些:由此可以判断方向。此例中正好将南北方向说反了。

四、事实性错误

由于作者记忆模糊,或者参考其他未经核实的资料,或者引用陈旧过时的资料,再
加上编校人员没有认真核对史料,出版物中历史事件的时间、人物的出生年代以及其他相关数据就会出现错误。在编校实践中,我们不但不能放过任何一个可疑之处,还应该做到于无疑之处生疑。有疑问之处就要及时核实,向专家请教,查阅权威工具书,不搞清楚就不罢休。

【例1】1931年9月18日,日本军队炮轰中国东北军驻地北大营,占领沈阳城,这就是“九一八”事变。

辨析:日本军队占领沈阳城并不是在9月18日当天。1931年9月18日夜,日本关东军自行炸毁沈阳北郊柳条湖附近的一段铁轨,反诬是中国军队所为,以此为借口,进攻东北军驻地北大营和炮轰沈阳城,于次日占领沈阳城。

【例2】河南地处中原,自古就有“九州心腹、十省通衢”之称,是我国第一人口大省。

辨析:此例出自一本
2013年10月的初版书。2000年第5次全国人口普查时,河南是我国第一人口大省,而在2010年全国第6次人口普查时,广东省人口数量居全国第一,河南排名第三。很明显,作者积累的资料已经陈旧过时,并且没有意识到这种变化,及时吐故纳新,导致了知识性错误的出现。

【例3】路易斯·巴斯德(1882—1895),法国微生物学家、化学家,近代微生物学的奠基人。

辨析:根据人物的生卒年推算,巴斯德只活了13年,明显错误。通过查阅《辞海》可知,巴斯德出生年“1882”应为“1822”。


本文作者李红彦,海燕出版社质检主管,副编审,河南省图书质检专家组专家。

  • 盈利是什么意思(盈利怎么理解)
  • 2024-11-06盈利怎么理解释义:盈利即赢利,也指企业单位的利润;获得利润;指企业、个人或经营性组织的一种能力指标盈利模式指按照利益相关者划分的企业的收入结构、成本结构以及相应的目标利润;盈利模式是在给定业务系统中各价值链所有权。
  • 漫威女侠排名(漫威DC超级女英雄)
  • 2024-11-06漫威DC超级女英雄《神奇女侠》的一大噱头就是“首部以女性英雄为主角的漫改大作”从多方面考量,神奇女侠都配得上“美漫一姐”这个称号从《蝙蝠侠大战超人》中脱颖而出,转而有了自己的个人电影,无论是影片量级还是粉丝期待程度,说。
  • 浙江省省会在杭州哪个区 简介浙江省省会杭州
  • 2024-11-06浙江省省会在杭州哪个区 简介浙江省省会杭州本人喜欢涉猎知识面广,会在头条写些自己的东西我希望我写的能让大家记住,有哪些不足的可以给我建议今天我就简单说下杭州这个地方杭州为浙江的省会,位于中国东南沿海,浙江北部,京杭大运河南端,是长江三角宁杭生。
  • 小学四年级英语元音音标发音(小学一年级英语)
  • 2024-11-06小学一年级英语音标是英语的发音符号(英语的拼音),发音标准是英语的开始这部分的知识也是小学入门英语的基础,今天就单独将元音的部分拿出来教教大家它的具体发音规则~音标分类元音:可单独构成音节,必须重读(重要)辅音:不。
  • 高压验电器类型及使用方法(高压验电器类型及使用方法)
  • 2024-11-06高压验电器类型及使用方法高压验电器类型高压验电器用于检验500V以上的高压电从结构和工作原理来分,有传统的氖灯式验电棒和新型的回转式、具有声光信号的电容感应式等多种类型,如图一所示和传统的高压验电器相比,新型的高压验电器具有。
  • 列传第九十五司马光传(十赵望进文存)
  • 2024-11-06十赵望进文存《朱世杰书法》序我与朱世杰是1992年认识的那时他年仅20岁,是一名农村代课老师,被聘在晋源小学担任副校长,受太原南郊区教委的委托,找我为全区少儿书画展题写展标此后,他常常带著自己的习作和学生的练习找。
  • 张磊最近演的电影(荒野旅社今日上映)
  • 2024-11-06荒野旅社今日上映今日,由导演侯嵩松执导并编剧的网络大电影《荒野旅社》正式在爱奇艺视频独家上映影片由黄渤好友、振华三部曲主演张磊,以及贾樟柯御用主角韩三明等人出演优秀的演技派阵容,搭配公路喜剧荒诞出奇的故事内容,在影片。
  • 上帝的还给上帝(这下连上帝)
  • 2024-11-06这下连上帝虽然美国的新冠疫情防控工作是全球最差的其中一个,但这并没有妨碍美国在其他问题上也搞出事情来比如,昨天美国第117届国会众议院开幕的现场,美国一位议员就惹出了一件恐怕连他们的“上帝”都要被惊呆的事情….。
  • 怎样炒茄子好吃又简单(炒茄子好吃又简单的方法)
  • 2024-11-06炒茄子好吃又简单的方法茄子、西红柿、柿子椒切成滚刀块葱姜切末,蒜拍碎,加酱油、白糖、盐、味精、淀粉,用水调匀炒锅放油,不要太多,跟一般炒菜的油量差不多就行因为茄子起初比较“吃”油,所以,一定要慢火,热油而且要勤翻,几乎是不。
  • 床前明月光古诗图(古诗欣赏金缕衣)
  • 2024-11-06古诗欣赏金缕衣金缕衣唐.佚名劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时(惜取一作:须取)花开堪折直须折,莫待无花空折枝(花开一作:有花)韵译我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时花开宜折的时候就要抓紧去折,不要。
  • 海盗入侵动作电影(白领流氓3概述及幕后)
  • 2024-11-06白领流氓3概述及幕后电影白领流氓3内容简介预告短片:影片概况:又名:无评分:3.9时间:2014国别:英国分类:犯罪片长:106分钟导演:PaulTanter主演:丽贝卡·沃尔什RebeccaWalsh西蒙·菲利普斯Si。
  • 美澳高官最新消息(这个美澳情报部门的反华)
  • 2024-11-06这个美澳情报部门的反华耿直哥近两年,一个名叫“因特网2.0”(Internet2.0)的澳大利亚“网络安全公司”,开始出现在澳大利亚以及美国对中国发动的舆论抹黑攻势的前沿该“公司”虽然成立于2019年,在过去3年里却已经多。