《水浒传》的作者们可能在生活中吃了女人好多亏,所以在描写女性的时候即便是最正面的形象,也是顾大嫂那样的女汉子,没事打老公玩。剩下的女性几乎都是“贱人、淫妇、婊子、虔婆”。然而,如果《水浒传》故事里没有了阎婆惜,宋江就是一个郓城县的小押司、如果没有潘金莲,武松也不过就是一个基层的公务员……甚至我们可以这么说,正是由于这些“淫妇”们,才孕育了梁山好汉的产生,是梁山泊兴旺的功臣。
然而,《水浒传》的作者们对女性的态度却十分矛盾,他们对许多女人的描写,比男人还细致的多,甚至在台词的安排上,各种歇后语层出不穷,给读者留下了特别深刻的印象,下面,我就从阎婆惜开始,聊一聊《水浒传》中的那些歇后语。
(1)
在《水浒传》第二十一回里,阎婆惜发现了晁盖给宋江的金子和书信,阎婆惜说道:
这句“吊桶落在井里”这句话原本是杭州一带的方言,阎婆惜在此处将它改成“井落在吊桶里”,正是将自己好不容易抓住宋江把柄之后的狂喜表现的淋漓尽致。而在随后与宋江的交涉中,阎婆惜又说道:
“可知哩!常言道‘公人见钱,如蚊子见血’。他使人送金子与你,你岂有推了转去的?这话却似放屁!‘做公人的,那个猫儿不吃腥?’‘阎罗王面前须没放回的鬼!’你待瞒谁?便把这一百两金子与我,直得甚么?你怕是贼赃时,快熔过了与我”
可以说,这三句话即便放在今天形容官府的腐败、公务员的贪婪都极为到位,更不必说在当时用来形容宋江贪财了。只不过这句话从阎婆惜口中说出,倒真有一些大耍无赖的味道。
(2)
除了阎婆惜,潘金莲其实也是一个玩歇后语的高手。
其实我读《水浒》时,总是觉得武松和潘金莲之间的关系并非铁板一块,比如在武松第一次看到潘金莲的时候,书上是这么说的:
“眉似初春柳叶,常含雨恨云愁,脸如三月桃花,暗藏风情月意。纤腰袅娜,拘束得燕懒莺慵,檀口轻盈,勾引得蜂狂蝶乱,玉貌妖娆花解语,芳容窈窕玉生香”
习武之人的一瞥,将潘金莲从头上到脚下看了个遍,还端详的十分仔细。于是在武松与潘金莲的互动的台词中,我们也能够看到一些有趣的歇后语。
比如武松在将要出差时对潘金莲说:
“嫂嫂是个精细的人,不必武松多说。我哥哥为人质朴,全靠嫂嫂做主看待他。常言道:‘表壮不如里壮。’嫂嫂把得家定,我哥哥烦恼做甚麽?岂不闻古人言:‘蓠劳犬不入’?”
“蓠劳犬不入”说的是如果家里的“篱笆”牢固了,外面的狗就进不来了。这句话当然是在影射潘金莲勾引自己的事情。毕竟此时潘金莲与西门庆还没有勾搭成奸,武松的话多少有点暗示自己是“狗”的意思,而潘金莲的回答则更有趣了:
“你这个腌臜混沌!有甚麽言语在外人处说来,欺负老娘!我是一个不戴头巾男子汉,叮叮当当响的婆娘!拳头上立得人,胳膊上走得马,人面上行得人!不是那等搠不出的鳖老婆!自从嫁了武大,真个蝼蚁也不敢入屋里来!有甚麽篱笆不牢,犬儿钻得入来?你胡言乱语,一句句都要下落!丢下砖头瓦儿,一个个要着地!”
这段话潘金莲先说了自己是“不戴头巾的男子汉”,表明自己是女汉子,然后用了一连串的比喻讲自己光明磊落,身正不怕影子斜。再指责武松胡言乱语,言辞中连消带打,十分厉害。只不过乱立flag是要死人的,于是潘金莲随后就出轨了。
(3)
当然,《水浒传》中段子手排行第一的,非王婆莫属。
比如王婆问西门庆要钱时,王婆说:
“‘眼望旌节至,专等好消息’;不要叫老身‘棺材出了讨挽歌郎钱’!”
王婆所谓的好消息是指的西门庆答应给她的一锭银子酬金,当然只说这个还是显得不够,于是王婆又加了一句“棺材出了讨挽歌郎钱”,挽歌郎说的是替出殡人家沿途唱挽歌的人,出了殡再去讨钱,当然就过了时效了。王婆一句话正反两面说,暗示西门庆一手交钱,一手交货。
而在与西门庆商议如何拿下潘金莲时,王婆又说道:
“大官人却又慌了;老身那条计是个上着,虽然入不得武成王庙,端的强似孙武子教女兵,十捉九着!”
王婆用孙武子教女兵的故事告诉西门庆,只要按照自己说得来,那潘金莲肯定是囊中之物。而甚至在今天,王婆讲的“十分光”也是我们直男把妹的重要教材之一。我们不妨再看看王婆如何说的:
我却走过去,问他讨个茶吃,却与这雌儿说道:‘有个施主官人与我一套送终衣料,特来借历头。央及娘子与老身拣个好日,去请个裁缝来做。’他若见我这般说,不睬我时,此事便休了。他若说,‘我替你做,’不要我叫裁缝时,这便有一分光了。
我便请他家来做。他若说,‘将来我家里做,’不肯过来,此事便休了。他若欢天喜地地说,‘我来做,就替你裁。’这光便有二分了。
若是肯来我这里做时,却要安排些酒食点心请他。第一日,你也不要来。第二日,他若说不便当时,定要将家去做,此事便休了。他若依前肯过我家做时,这光便有三分了。
这一日,你也不要来。到第三日晌午前後,你整整齐齐打扮了来,咳嗽为号。你便在门前说道:‘怎地连日不见王乾娘?’我便出来,请你入房里来。若是他见你来,便起身跑了归去,难道我拖住他?此事便休了。他若见你入来,不动身时,这光便有四分了。
坐下时,便对雌儿说道:‘这个便是与我衣料的施主官人,亏杀他!’我夸大官人许多好处,你便卖弄他的针线。若是他不来兜揽答应,此事便休了。他若口里答应说话时,这光便有五分了。
我却说道:‘难得这个娘子与我作成出手做。亏杀你两个施主:一个出钱的,一个出力的。不是老身路歧相央,难得这个娘子在这里,官人好做个主人,替老身与娘子浇手。’你便取出银子来央我买。若是他抽身便走时,不成扯住他?此事便休了。他若是不动身时,这光便有六分了。
我却拿了银子,临出门,对他道:‘有劳娘子相待大官人坐一坐。’他若也起身走了家去时,我也难道阻挡他?此事便休了。若是他不起身走动时,此事又好了,这光便有七分了。
等我买得东西来,摆在桌上时,我便道:‘娘子且收拾生活,吃一杯儿,难得这位官人坏钞。’他若不肯和你同桌吃时,走了回去,此事便休了。若是他只口里说要去,却不动身,这事又好了。这光便有八分了。
待他吃的酒浓时,正说得入港,我便推道没了酒,再叫你买,你便又央我去买。我只做去买酒,把门拽上,关你和他两个在里面。他若焦躁,跑了归去,此事便休了。他若由我拽上门,不焦躁时,这光便有九分了。
——只欠一分光了便完就。这一分倒难。大官人,你在房里,着几句甜净的话说将入去;你却不可躁暴;便去动手动脚,打搅了事,那时我不管你。先假做把袖子在桌上拂落一双箸去,你只做去地下拾箸,将手去他脚上捏一捏。他若闹将起来,我自来搭救,此事也便休了,再也难得成。若是他不做声时,这是十分光了。
让西门庆仰视的除了潘金莲,还有王婆王妈妈
此后的剧情完全按照王婆设计的路线发展,王婆也成了《水浒传》中我们印象最为深刻的老女人,没有之一。
当然了,《水浒传》是一本流传了三百多年才最终定稿的小说,小说中每一个故事的作者几乎都不相同,那些会讲歇后语的“淫妇”们最终都死了,但却给我们留下了极为深刻的印象;而那些不会讲歇后语的“淫妇”们也都死了,但时间长了,我们就把她们忘记了。