《剧院魅影》不仅有音乐剧，还有芭蕾舞剧！在5月的上海，你将有机会看到两版《剧院魅影》同期上演、隔空打擂。

上海演艺市场正在回暖，由上海文广演艺集团出品的中文版音乐剧《剧院魅影》、由上海芭蕾舞团原创的海派芭蕾舞剧《剧院魅影》，正在紧锣密鼓排演中，均将于5月揭开面纱，首秀中国舞台。

上海芭蕾舞团的《剧院魅影》尤为引人瞩目，这是史上首部以芭蕾语汇演绎这个经典IP的舞台作品，“上海需要原创，我们渴望原创。国际团队为上海芭蕾舞团量身定制的这个芭蕾舞版，精致，典雅，独一无二。”团长辛丽丽说。

导演为吴虎生、戚冰雪排戏

吴虎生第一次挑战“丑陋”的角色

渴望原创表达

芭蕾舞版《剧院魅影》改编自法国作家加斯通·勒鲁的同名小说。故事发生在十九世纪末，以藏匿在巴黎歌剧院里的魅影为主线，讲述了这位绝世天才在发现芭蕾新星柯莉斯汀后，倾其所有传授她一身本领，帮助成就她、企图占有她、最后选择成全她的故事。

主创团队堪称国际化。上芭特邀艺术总监、英国编舞家德里克·迪恩担纲编导，BBC版《傲慢与偏见》作曲卡尔·戴维斯、舞美服饰设计师雷兹·布拉泽斯顿、音乐剧《妈妈咪呀！》灯光设计霍华德·哈里森等，均在主创阵容名单中。

早在2000年，迪恩就已和上芭结缘，为其排演《天鹅湖》。23年来，双方陆续合作了《天鹅湖》《罗密欧与朱丽叶》《胡桃夹子》《哈姆雷特》《睡美人》《茶花女》六部舞剧，如今又在《剧院魅影》再续缘分。

五年前读过小说后，迪恩便对改编产生浓烈兴趣，“不像《天鹅湖》《睡美人》等童话故事，《剧院魅影》的故事更复杂，有着对人类情感的深入刻画。魅影的个性非常丰富，有和善温暖的一面，也有嫉妒丑陋的一面，有着浓烈的情绪表达。”才来上海八天，迪恩已经带着英式戏剧的强大张力，排完了好几个舞段，结尾时是让魅影死去还是活着？迪恩还在纠结中。

疫情三年未见，迪恩惊喜地发现，上芭演员更成熟了，对舞蹈的热情更高了，对原创大戏的创排有一种热切的渴望。

值得一提的是，剧中音乐和风靡世界的音乐剧版不同，由卡尔·戴维斯操刀原创。5月首演时，来自英国的指挥将率上海歌剧院交响乐团坐镇现场，为舞团伴奏。

服装设计图

戴着面具跳舞

进团20年，跳过那么多王子和贵族，吴虎生还是第一次跳一个“丑陋”的人物。

“最大的挑战是人物的刻画。魅影的内心丰富、矛盾，甚至扭曲，我要投入他的内心世界，和他深入对话，进行灵魂碰撞。”这不是吴虎生第一次演复杂的角色，哈姆雷特也以复杂出名，“两个角色的内心情绪都有很多重，但还是有细微差别，我不能把魅影演成哈姆雷特。不能开口说话，我们只能靠肢体语言去表达。”

还有一重全新挑战在于，吴虎生要戴着面具跳舞。面具有两层，一层是魅影被毁容后的面孔，一层是魅影掩饰烧伤的面具，至于面具是全遮还是半遮，舞团还在讨论中。

戴着面具跳舞比想象中难得多，一方面对演员的左右视线有影响，另一方面，演员跳舞时挥汗如雨，面具容易捂汗。为了习惯面具的存在，吴虎生已经开始戴着替代品排练，“很多双人舞的头部动作，幅度很大，导演在编舞时也会注意避免过于困难的双人舞动作。”

戚冰雪在剧中饰演冉冉升起的芭蕾新星柯莉斯汀，一个星期排练下来，她既紧张又兴奋，“这个角色更丰富，和我以前演过的角色差别很大。”

魅影暗地里操控着剧院的一切，并几近偏执地爱着柯莉斯汀，男首席拉乌尔英俊帅气，是柯莉斯汀的秘密情人……在剧中，戚冰雪和两位男演员都有重要对手戏，“柯莉斯汀对拉乌尔和魅影的情绪怎么拿捏，是一门重要功课，我们需要花时间磨合出来。”