余杭地名由来:杭州有个余杭地名从何而来
余杭地名由来:杭州有个余杭地名从何而来
2024-06-17 01:33:06  作者:宿命者  网址:https://m.xinb2b.cn/tech/hii496400.html

余杭历史悠久、物华天宝、俊彦辈出。今天,余杭正处于全力打造杭州接轨大上海融入长三角桥头堡新征程中,为进一步展示城市形象,凝聚广泛共识,坚定文化自信,增强家国情怀,打响“中华文明圣地、创新活力之区”城市品牌,晨报推出“余杭记忆”栏目,讲述余杭的人物、事件、地理、物产、民俗、方言等故事,传承优秀文化,延续历史文脉,为余杭城市发展过程中始终“留住记忆”“记住乡愁”掬出心香一瓣。

余杭地名由来:杭州有个余杭地名从何而来(1)

贺知章

唐朝诗人贺知章,当过秘书监(相当于现在的国家图书馆馆长),晚年辞官还乡,因感慨乡愁难掩、青春流逝,写下名篇《回乡偶书》:少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。

一千多年后,中央电视台拍摄了一档“真人秀”节目,从一部旧家谱、一张老照片、一段未了情入手,揭示名人身世背后鲜为人知的故事,这档节目叫《客从何处来》。

“遂古之初,谁传道之?上下未形,何由考之?”中华民族历史悠久、文化灿烂,大到家国大事之兴衰,小到人名地名的由来,漫漫时间长河中,留下了无数未解之谜,等待后人去解读、考证,由此管窥博大精深之祖国传统文化。

地名,是一方地域的文化记忆,也是了解一座城市的窗口。 余杭地名从何而来,代表什么意思,背后又隐藏着哪些不为人知的历史文化内涵?

余杭地名由来:杭州有个余杭地名从何而来(2)

现在的杭州市余杭区余杭街道(老余杭镇——文一西路到底)

今天,我们就以“余杭”地名,开启一段穿越时空的探索之旅:寻根溯源、探佚钩沉,试图破译隐藏其中的文化密码,让城市留住记忆,让人们记住乡愁。

余杭之得名,或许与一种生活必需品有关——盐

余杭之名,古老而神秘

2500多年前的春秋时期就已存在,《越绝书》^①记余杭地名共有10处,如“乌程、余杭、黟……皆故大越徙民也。”秦王政二十五年(公元前222年)首设余杭县,历经两千多年岁月沧桑,仍然一脉相承,怎不令人自豪?

余杭地名由来:杭州有个余杭地名从何而来(3)

《越绝书》

那么,“余杭”地名从何而来,代表什么意思?

“这些问题当年我们也曾困惑过,并作了初步考证,写了短短的一篇《余杭县名考》,收录在《余杭县志》考录中。”原余杭县史志办主任、1990年版《余杭县志》主编,今年91岁高龄的周如汉老先生告诉记者。

据周老介绍,明、清以来的方志,都说余杭之名与大禹有关。如明万历《余杭县志》记载:少康封无余于越,以主禹祀,因曰余杭。清嘉庆《余杭县志》则说:禹航者,夏禹东去,舍舟登陆,因以为名。又称,“余杭”当属“禹杭”(航)之讹。其余如《钱塘县志》《杭州府志》也有类似记载。

考证《越绝书》,有“越之先君封无余于越以守禹冢”的记载,但说的地点是会稽,不是余杭。且《越绝书》多次记有余杭地名,说明在秦立县前,余杭之名就已存在。《史记》《汉书》等史籍中余杭县名的记载,也都是“余杭”而非“禹杭”,禹、余因何而讹、何时而讹,均无所据。

因而,余杭之名与大禹有关只是一种传说,不足为信。

为弄清楚原委,周老向我国著名历史地理学家、原浙江大学地球科学系终身教授陈桥驿先生请教。

陈桥驿教授是我国历史地理学、《水经注》研究、地方志和地名学方面的泰斗。他告诉周老,晚清文史学家李慈铭在《越缦堂日记》中说:“盖余姚如余暨、余杭之比,皆越之方言,犹称于越、句吴也……其义无得而详。”又据《越绝书·外传记地传第十》记载:朱余者,越盐官也。越人谓盐曰“余”。

也就是说,浙江的一些地名,如余姚、余杭、余暨(古萧山名)等,都是当时越族的方言。7000年前,上述3地均靠海,或许就是盐产地,古越族人因盐而命名之。

余杭地名由来:杭州有个余杭地名从何而来(4)

随后,周老赴绍兴鲁迅图书馆,查到了《越缦堂日记》原书,并据此将这一说法收入《余杭县志》,使余杭之名有了新的更有说服力的考证。

查阅了《中国地名语源辞典》《中国古今地名大词典》,“余杭”条均采纳了古越语方言说。

用作地名,“余”字还有很多种说法

根据这一思路,近年来诸多专家学者又有进一步考证,对古越人名、地名提出了更多有趣的见解。

中央民族大学教授李锦芳在《百越地名及文化蕴义》中认为,古越地名具有齐头式双音节特征,冠首字是通名(类似于今天杭州的“州”),是“此处、某处”的意思。如余姚、余杭、余暨、余干、余发等地名,可释读为姚地方、杭地方……

著名语言学家、古汉语语音学专家郑张尚方在《吴越语言志》中,以壮侗语的读音对比,把古越语地名中的“余”字解读为“田地”的意思,余杭即杭人的田地。

复旦大学周振鹤、游汝杰两位教授在《古越语地名初探》中认为,越语人名、地名中的余、乌、无、于、夫均为发语词,无实际意义。如吴王寿梦的两个儿子叫余祭、余昧,大概就像如今南方人口语中阿祭、阿昧。余杭等带“余”的地名也类似,但“杭”字来源不详,尚不明其义。

学者罗玉兰在《古越语“句”“姑”探微》论证古越语中带句、姑、无、余、夫的人名、地名,前置词有“官、首领”之义,暗含有尊敬的性质。

中国艺术研究院研究员苑利在《韩(日)语与中国东南沿海远古吴越语比较(上)》中,亦认为这类前置发语词含有敬语的意思。

原余杭区史志办主任王庆先生认为,余杭得名应与古越语相关,明清以来方志中的“夏禹说”,实则是附会传说而已。2013年出版的《余杭通志》附录了一篇《杭州地名考》,对此亦有所考证。

余杭地名由来:杭州有个余杭地名从何而来(5)

《余杭通志》

同时,王庆提出自己的观点。余杭古属扬州,远古时期又濒临海洋,用本地土话讲“余杭”二字,读似“衣昂”,正好拼为“扬、洋”音,或许,余杭之名来自大洋。

综上,余杭地名之来源,有盐说、某处地方说、田地说、发语词说、首领或敬语说、谐音说等,其背后蕴藏了丰富的民俗、历史文化和地理渊源内涵。

从甲骨文探研“余杭”古义源头

  

  余

那么,“余杭”二字又有什么具体含义,是否与地名存在某种不为人知的联系呢?为此,记者查阅了十几种古籍、字典和相关文献,希望能从中发现蛛丝马迹。

“余”字在《新华字典》中有4种解释:一、剩下来的、多出来的;二、十、百、千等整数或度量单位后面的零头;三、后;四、文言代词,我。

余杭地名由来:杭州有个余杭地名从何而来(6)

《汉字字源》对“余”字的解释

余杭地名由来:杭州有个余杭地名从何而来(7)

甲骨文的“余”字

查阅《字源》《汉字源流字典》《甲骨文字典》《新甲骨文编》,均解释为:象形字,甲骨文像原始人在树上搭盖的、或以木柱支撑屋顶的简易茅屋,与“舍”字同义。

可见,“余”字本义同“舍”,是指茅屋。后来演化为“餘”,表示食物吃不完放在茅屋里,有“剩下的、多出来的”寓意。

和“余”之古越语一样,对其汉字本义,学者也有很多种不同解释。

郭沫若先生在《古代铭刻汇考续篇·释非余》中,将“余”字释为“ ”的初文,即玉笏的意思。

闻一多先生专门撰文《释余》表达异议。他根据甲骨文字形演变和相关古文献记载,推断“余”字的本义或为一种耕种农具——畲刀,以余耕田谓之畲,故畲田之刀谓之畲刀。

民国时期武汉大学历史系教授吴其昌先生,则根据“余”的上古读音,以及其甲骨文形状类同矢镞,在《金石名象疏证》一文中将“余”释同“矢”,又或许是古人模拟射箭时的破空之音“倏……”,因此孟子说“舍矢如破”,即以“舍”字为发矢之声。

总结,“余”字最初含义为茅屋,借为第一人称,后寓意剩余,学者也有释为玉笏、畲刀、箭矢或射箭声等。

“余杭”两字的原始读音或为“苏刚”

“余”字的上古音读什么?东汉许慎《说文解字》释“余”为:语之舒也,以诸切^②,“余”的意思就是慢慢讲话,读音“yu”(于),可见在东汉时,“余”的读音已经和现代一样。

再往前推,“余”在春秋、战国时期读什么音呢?诸多前人学者也作了考证。

清末民初的金石学家强运开在《石鼓释义》中,考证“余”字的上古音为善遮切,当读作“蛇”,舍、佘之音都从余而来。后来,余又借用为第一人称“我”,如宋人自称为“洒家”,当是“余家”之讹。

民国考古学家卫聚贤在《吴越文化论从·吴越释名》中考证,余古音或读作“苏”,如《吴郡续图经》记载:姑苏,一名姑余。

吴其昌则有更多考证。《尔雅·释天》:四月为余。释文:余本作舒。《史记·匈奴列传》记载,汉文帝六年赠单于礼物中有“比余”一物,是一种类似梳子的头饰。《汉书·匈奴列传》引作“比疏”。颜师古《汉书注》注释:比疏或作比余。

原浙江省社会科学院研究员董楚平先生在所著《吴越文化新探》一书中,专门辟出一节论述“余”的古音,举出诸多例证,力证“余”古音大约相当于今天的涂、苏。

说了那么多的“余”,那么,“杭”又是什么意思,古音是什么?

如前述,“杭”也是越语方言,其含义尚无法考证。鉴于古代越族先民与中原民族有长久的往来和文化交流,古汉语中或有相关遗留。

“杭”字出现的时间比较晚,甲骨文中还没有发现,只有其初字“亢”。

余杭地名由来:杭州有个余杭地名从何而来(8)

甲骨文的“亢”字

《汉字源流字典》说,在甲骨文、金文中,“亢”形为撑在人两脚之间的刑具,解释为“桎”的初文。引申意有高、刚强、极度、对抗等多种意思。

《当代新说文解字》说,甲骨文“亢”由“大”字和指事符号“一”组成,“大”是人的四肢活动示意图,指事符加在双腿之间,表示双腿特别能走。“杭”字是亢加木,意思是健走的木制品,即航船之意。

《说文解字》中无“杭”字,只有亢、抗。亢释作人的颈项,音古郎切(读若刚);抗释作扞,即捍字,反抗的意思。清代学者段玉栽注:抗或从木,今人读胡郎切,乃方亢之讹变。地名余杭者,乃秦政舟渡处也。

查方亢,方舟也。《诗经·卫风·河广》:谁谓河广?一苇杭之。汉代毛享注释:杭,渡也。

郑张尚方把“杭”的上古读音拟为“刚”,与“亢”同。

山东大学外国语学院教授刘振前等撰《汉语“江”的词源辨正》认为,“江”是古越语对河流的通称,大约在商代融入到华夏文化。一直到现在,南方方言还是把“江”读作“刚”。据此推测,杭、江上古同音,都有河、水的意思。

综上,“杭”字的古音可能读作“刚”,有江河、舟船、摆渡等含义。

细细探究,“余杭”二字背后,居然有如此丰富的历史文化内涵,中华文化之博大精深,由此可见一斑!

我们可以设想如下场景:余杭地方,上古时候是海洋,后来海水退去,出现大片河湖、沼泽。越族先民们在这里狩猎采集、繁衍生息,他们善于晒盐、造舟、渡河,或许自称或被周边氏族称为杭(刚)人,地名就叫做余杭(苏刚),数千年始终未改,一直沿用至今。

三个彩蛋

  ●贺知章老家是越州永兴,即今天的萧山,古称余暨。因此,贺老先生是我们同乡,一辈子无法改掉的乡音,也许和你我讲的方言差不多。

  ●卫聚贤的《吴越释名》发表在1937年出版的《吴越文化论丛》上,该书汇聚了吕思勉、罗香林等知名学者。有一位余杭人也发表了一篇文章《杭县第二区远古文化遗址试掘简录》,他的名字叫施昕更,时年25岁。

  ●《越绝书》记余杭名共有10处,5次提到“秦余杭山”。明《姑苏志》载:“阳山,一名秦余杭山……”与王庆先生的观点异曲同工。

注释:

  ①《越绝书》是一部记载古代吴越地方史的杂史,被誉为“地方志鼻祖”。作者不考,应为春秋战国时人所著,后人有增补。

  ②古代注音法。取一字声母,一字韵母,拼成字的读音。

关注@杭州身边事儿 ,关注杭州大小事儿!#杭州爆料#

  • 低调做人一定要高调做事(高调做事低调做人)
  • 2024-06-17高调做事低调做人帅不过三秒,很多网友应该有刷到这样的现象,利用虚假的人设,打着为国贡献的功劳欺骗别人,如果是真正的,很多人肯定不会这样炫耀在成都地铁车厢里,一位身穿军装,右胸前佩戴大红花,左胸前佩戴各种各样的勋章,笔。
  • 物联网可以和区块链融合吗(真正的共享区块链)
  • 2024-06-17真正的共享区块链区块链应用已经成为2018年最火爆的概念之一,上到国家领导下到大妈大爷今天SMTH就来讨论一下区块链应用于共享经济之中,看看两个完全不相关的概念碰撞在一起会产生怎样的火花在深入研究区块链在共享经济中的。
  • 合浦县民族团结故事(石榴结籽一家亲)
  • 2024-06-17石榴结籽一家亲义井街道是晋源区民族团结的“领头羊”,曾荣获“全国民族团结进步模范集体”称号这里居住着450余名少数民族群众,发生在这里的民族团结故事很多,时常被人们津津乐道高娜是满族群众,也是义井街办的一名工作人员。
  • 现在乘坐飞机可以上网了吗(飞机上可以上网吗)
  • 2024-06-17飞机上可以上网吗飞机上可以上网吗?飞机上可以上网,尤其是新型飞机,国际航班已经非常普遍,国内提供wifi服务的航班也越来越多,常见的机型有:空客A333、波音773等,不同的航空公司,不同航班对乘客提供wifi服务不。
  • 江夏庙山烂尾楼(江夏庙山又将新添一楼盘)
  • 2024-06-17江夏庙山又将新添一楼盘庙山新鲜事近日曾推文《紧靠江夏大道!庙山这块空地动工了?到底是什么项目?》,引发网友热议这个新楼盘项目名为什么?庙山新鲜事从网友爆料和查询相关信息了解到,该项目名称为上坤·林语半岛近年来,庙山楼市发展。
  • 人与人最大的差距是认知的差距(人与人最大的差距)
  • 2024-06-17人与人最大的差距昨天写的一篇文章人与人之间最大的差距是什么?真正拉开人与人之间的距离是什么​?如何提升我们的认知今天跟大家再来深一步聊一聊认知层面,深是什么意思​?认知又有几层​?你是属于哪一层呢?我们应该如何建立自。
  • 薰衣草叶子干枯怎么办(薰衣草叶子干枯怎样做)
  • 2024-06-17薰衣草叶子干枯怎样做薰衣草叶子一旦干枯就不能恢复了,及时将干枯的叶子处理掉,直接剪掉就行,还要找出原因,针对性救治缺少水分就及时补水,让土壤微湿些光照太强晒伤了,就尽快遮光,烈日一定不可暴晒若是土壤太板结,阻碍根系呼吸了。
  • 长城的九个关隘(在长城上开一道关隘需要几个步骤)
  • 2024-06-17在长城上开一道关隘需要几个步骤#这么近那么美周末到河北##奋进新时代美丽石家庄##奋进新时代魅力张家口##我爱石家庄蓝天白云##奋进新时代魅力新承德#长城,中国的象征之一很多人惊叹长城的壮美、气势磅礴,但作为中国古代最奏效的防御工。
  • 蜜蜂是如何采蜜制成蜂蜜的(蜜蜂是怎么采蜜的)
  • 2024-06-17蜜蜂是怎么采蜜的蜂蜜大家都不陌生了,它已经是诸多家庭的必备品了但是很多蜜友朋友对于蜜蜂是怎么采蜜的都比较好奇,今天田野牧蜂就给大家说一下蜜蜂采蜜的过程蜜蜂在采蜜前会先去寻找蜜源,一般会派出少量的侦查蜂先去寻找,当侦查。
  • 清热生津的水果是什么(哪些水果有清热生津称呼)
  • 2024-06-17哪些水果有清热生津称呼梨子具有清热降火、滋阴润肺、化痰止咳之功效香蕉能够缓解大便干燥、便秘、消化不良、具有降火功能猕猴桃有清热降火、抗氧化的作用西瓜具有解暑清火、利尿排毒之功效另外,枇杷能清肺去痰、清凉生津橙子舒肝行气、生。
  • 宁尝鲜桃一口也不要烂杏一筐(俗话说宁吃鲜桃一口)
  • 2024-06-17俗话说宁吃鲜桃一口秋天是瓜果大量上市的季节,市面上水果种类繁多,新鲜可口但是如果储存不当,有的水果会烂掉那么,烂掉的水果还可以吃的俗语说:“宁吃鲜桃一口,不吃烂梨一筐”,那么烂掉的水果可以吃吗?吃烂掉的水果有什么危害呢。