最近,后宫大戏《延禧攻略》热播,女主魏璎珞凭借超强嘴炮技能怼天怼地,在网上引起了无数热议。
其中,魏璎珞向因跳洛神舞引发后宫模仿,甚至被人利用、闹出人命而生气的富察皇后道歉,哄她开心的桥段,更是被网友封为“教科书级哄女友方式”。
所以说,向别人道歉,除了心诚,更要嘴甜。
英语道歉也是一门学问,如何向外国人表达歉意,寻求他人原谅?如何道歉才会显得诚意满满呢?今天就教大家几句与“道歉”相关的实用英语口语。
1. sorry!
最基本的sorry依然可以作为首选,还可以加上表示程度的副词(adv.)来强调。
例句:
I'm really / terribly sorry.
我实在很抱歉。
将过失讲述的更详细一点,可以说:
I am real sorry about what I have done.
我对我的所作所为感到抱歉。
2. I apologize.
例句:
向某人道歉要用to:
Why should I apologize to her?
我为什么要跟她道歉啊?
它的名词形式apology同样可以用在口语中:
I will make an apology for fault.
我会为我的错误道歉。
3. It was me to blame.
blame这个词表示“归咎,指责”。
例句:
It was me to blame.
这是我的错。
be to blame ( for sth. ) 口语中常表示某人要对不好的事负责。
You're the one to blame!
你才是罪魁祸首!
用blame来指责别人语气一般比较强硬,但当向人道歉时,用它来表示“我愿意承担责任”也是很好的方式。
I did wrong, I'll take the blame for it.
我做错了,我会承担后果的。
4. I will make it up to you.
首先make it是口语中十分常见的表达,表示“搞定、成功、完成”
在美剧中也经常会见到:
I can't believe I really made it!
我不敢相信我真的做到了!
而 make it up to sb就引申为“补偿某人,与某人和好”的含义。
想要更有诚意的表达你想补偿对方,可以说:
How can I make it up to you?
我能做些什么来补偿你呢?
I will make it up to you.
我会补偿你的。
5. I didn't mean it.
mean 作动词本身有打算、目的是做……的含义。在表达你不是有意要做某件事、某种状况的发生不是你的本意时,可以用它来表示。
例句:
I didn't mean to hurt you.
我不是想伤害你的。
6. I'll never forgive myself.
向别人道歉时,以退为进是很好的方式哦,forgive的意思是“原谅,饶恕”。
下次表达歉意,可以这样说:
I'll never forgive myself.
我永远都不会原谅自己。
Will you (ever) forgive me?
你会原谅我吗?
觉得上面这些还不够?
送你一份英语花式道歉大全
学会之后从此就没有用英语道不了的歉~
初级道歉句型
Pardon me!
请原谅我!
I beg your pardon!
求你谅解!
You have my sincere apology!
我诚心诚意向你道歉!
We have come to apologize to our teacher.
我们是来向我们的老师道歉的。
Please forgive me.
请原谅我。
Sorry!
对不起!
I'm so sorry.
我很抱歉。
I apologize.
我道歉。
进阶道歉句型
May he grant you pardon for your sins.
希望他宽恕你的罪行。
Please offer him my excuses.
请代我向他致歉。
I apologize for my bad behavior.
我为自己的坏行为向你道歉。
I'm so terribly sorry.
我真的非常抱歉。
My friend was forced to make a public apology.
我的朋友被迫做出公开道歉。
I owe him an apology.
我欠他一声抱歉。
I made my apologies to him.
我向他道过歉了。
I'm sorry for being late.
对不起我迟到了。
I really must apologize for my bad manners.
我真的必须为我的不礼貌行为向你道歉。
I can't tell you how sorry I am.
你不知道我有多抱歉。
I hope you can excuse me.
我希望你能原谅我。
Please excuse my apology on behalf of my company.
我代表公司向你致歉,请接受。
需要打断/请教时的礼貌道歉
Excuse me.
打扰一下/劳驾。
Excuse me for disturbing you at this late hour.
很抱歉,这么晚了打扰你。
Sorry to interrupt.
很抱歉打断你。
I'm sorry to interrupt.But I've got something important to say.
很抱歉打断你。但是我有重要的事情要说。
Excuse me butting in.
对不起,我插句话。
Excuse me. Can you pass me the sugar?
打扰一下,你能把糖递给我吗?
对他人道歉的回应句型
I will never forgive you.
我永远都不会原谅你。
That's all right./Never mind./It doesn't matter.
没关系。
There's no need to apologize.
不必道歉。
I've already forgiven you.
我已经原谅你了。
We forgave him a long time ago.
我们早已原谅他了。
It's ok. That can happen to the rest of us.
这有啥,谁都可能遇见这样的事。
Apology accepted.
好啦,我原谅你/我接受你的道歉。