18年10月30日，武侠泰斗金庸先生逝世，享年94岁。
今天是老先生的一周年祭，让我们进入横跨半个多世纪的武侠光影，一起来回味其笔下的那些经典角色，以及因为扮演他们而红极一时的那些明星们。
金庸
金庸，本名查良镛，1955年，他以“金庸”为笔名，开始武侠小说创作，首部作品是《书剑恩仇录》。三年后的1958年，香港峨眉影片公司将他已经写成的《射雕英雄传》和《碧血剑》改编为系列电影。
从此至今半个多世纪，“金庸”这个名字既意味着小说，也意味着电影和电视剧；既是文字和想象，也是影像和形象。无论大银幕还是小荧屏，金庸作品不断被重新演绎，成为两岸三地乃至海外华人心中理解武侠精神和中国历史文化的故乡。
金庸
两岸三地，在将金庸小说影像化的热情上，几乎达成了一致。依照“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”这副对子的总结，金庸一共创作了十四部作品，而被反复改编成影视剧的，其实不超过一半。就是这六七部小说，经过几十年传播，以及影视的热心改编，已经进入华人的公共记忆。
但金庸作品也是最难改编的，几乎每个改编为影像的版本，都会引起观众们的激烈吐槽。人们愿意一遍遍地看金庸小说的各种改编版本，是为了看到新面孔，也是为了看到改编者怎么解决那些公共记忆和个人形象、个人表达之间的矛盾。
《书剑恩仇录》作为金庸创作的第一部长篇小说，《书剑恩仇录》1955年开始连载于香港《新晚报》，1980年出版单行本。该小说以清乾隆年间汉人反满斗争为背景，围绕乾隆皇帝与反清组织红花会总舵主陈家洛二人间奇特的矛盾纠葛而展开。该作品相比金庸后来的作品，在人物塑造和故事结构方面都略显稚嫩。
郑少秋版陈家洛和汪明荃饰演的霍青桐
《书剑恩仇录》改编的影视作品不算多，但给观众留下深刻印象的角色和演员却不在少数。1976年由王天林执导的电视剧《书剑恩仇录》，就让剑眉星目，英气逼人的郑少秋红遍了大江南北，成为万千少女心中的白马王子，这一角色在观众中的影响力丝毫不逊于后来的“香帅”（古龙作品改编剧集《楚留香》）。
狄龙版陈家洛
而提到陈家洛，让人印象深刻的演员还有张彻1981年版电影中的狄龙。不同于郑少秋，这一次狄龙没有一人分饰两角，而是专注于将张彻刚猛的动作戏完美呈现于大银幕之上。乾隆另由白彪出演。
赵文卓版陈家洛
对于内地观众而言，2002年由赵文卓、谢君豪、关咏荷、孙莉主演，唐人出品的电视剧《书剑恩仇录》虽然因为改编巨大而引人诟病，但谢君豪饰演的余鱼同和孙莉饰演的李沅芷还是给人留下了深刻印象。
《碧血剑》碧血剑是金庸第二部小说，发表于1956年，《碧血剑》的主线故事是明末被冤杀的大将袁崇焕之子袁承志及其师门华山派义助闯王，夺取大明江山所引起的一系列江湖恩怨。
在这部作品中，“金蛇郎君”夏雪宜这个自始至终没有出场的隐身主角，在影视改编中也成为了备受关注的角色。让人印象深刻的还要属2000年香港TVB版剧集中的江华、和2007年张纪中内地版的《碧血剑》中的焦恩俊的演绎。
焦恩俊版金蛇郎君
江华版金蛇郎君
黄日华饰演袁承志的1985年TVB版电视剧则一直被人认为是《碧血剑》最经典的一版改编。在这一版中的温青青由庄静饰演，阿九由毛舜筠饰演，夏雪宜由苗侨伟出演。
毛舜筠、黄日华、温青青
唯一的一版内地版《碧血剑》在2007年播出，张纪中出任制片人。窦智孔饰演袁承志、黄圣依饰演温青青。据说金庸本人比较满意这一版的改编，同时这也是张纪中自己最满意的金庸作品。
《射雕英雄传》是“射雕三部曲”的第一部，故事以宁宗庆元五年（1199年）至成吉思汗逝世（1227年）这段历史为背景，反映了南宋抵抗金国与蒙古两大强敌的斗争，充满爱国的民族主义情愫，同时也创造了郭靖、黄药师、欧阳锋、黄蓉等脍炙人口的武侠经典人物。
“郭靖”（黄日华）“黄蓉”（翁美玲）“穆念慈”（杨盼盼）“杨康”（苗侨伟）
内地观众最为熟知的经典改编应该是1983年版59集的电视剧TVB剧集，分为《铁血丹心》、《东邪西毒》、《华山论剑》三部播出，杜琪峯亦参与了执导。该剧在1985年引进内地获得空前成功，而作为内地观众较早接触的 TVB电视剧，该剧也对中国的电视剧作产生了深远影响。
刘嘉玲龙套现身
这部作品中不但有被视作经典，难以超越的“郭靖”（黄日华）、“杨康”（苗侨伟）、“黄蓉”（翁美玲）和“穆念慈”（杨盼盼），更有许多在日后成为大咖的明星龙套现身。其中就有饰演华筝侍女的刘嘉玲，她在剧中只有一句台词：“公主，驸马醒了。”
欧阳震华龙套现身，左为吴孟达
此外还有后来的视帝级人物欧阳震华，他在剧中饰演陆乘风三里庄的家丁，还被吴孟达扮演的彭长老暴打了一顿。而容貌英俊出挑的吴镇宇在这部剧中以村民、乞丐和门卫三个身份三次登场。
最让人意外还要属周星驰，他在剧中饰演的宋兵乙、逃命村名和囚犯三个角色或许在他“死跑龙套”的表演生涯中，也算是一笔浓墨重彩了。
周星驰“死跑龙套的”
值得一提的是，周星驰深爱金庸，并立志将金庸的武林融入到自己的作品里。而他也是金庸大师心目中的最佳韦小宝。虽然他主演的《鹿鼎记》金庸并不满意，但对于周星驰的表演，金庸还是认可的。而其后来的作品《功夫》、《少林足球》，甚至是最近的《美人鱼》也融入了金庸元素。
朱茵版黄蓉
周迅版黄蓉和李亚鹏版郭靖
除了83版“射雕”，1994年版中朱茵饰演的黄蓉被视作全剧最大的亮点。2003年，内地推出了42集版本的《射雕英雄传》，李亚鹏和周迅分别饰演郭靖和黄蓉，成为许多内地观众心目中的经典。金庸还曾公开表示周迅比温美玲漂亮，并且对她的演技大加赞赏。这版中值得一提的还有舞蹈大师杨丽萍饰演的梅超风让人过目难忘。
林依晨版黄蓉和胡歌版郭靖
袁弘版杨康和刘诗诗版穆念慈
谢娜版华筝
2008年胡歌和林依晨领衔的《射雕英雄传》虽然一度因为胡歌车祸受伤而难产，但在播出后夺得了多个省市电视台的收视冠军。该剧可谓一台偶像制造机，后来大红的胡歌、林依晨、袁弘、刘诗诗、谢娜就是最好的证明。
《雪山飞狐》《飞狐外传》《雪山飞狐》是金庸的第四部武侠小说。金庸承认，不论是故事的框架还是结尾，还是人物的塑造，《雪山飞狐》受到了大仲马《基督山伯爵》的影响，因为在外国作家中，对他影响最大的便是大仲马。
小说以苗人凤和胡一刀夫妇为主角，通过宝树、苗人凤之女苗若兰、平阿四及陶百岁之口讲述了数年前与此相关的武林风波，用倒叙的手法讲述了江湖恩怨、藏宝寻宝、美女爱英雄的故事。
金庸因为很喜爱这个故事，在写完《神雕侠侣》之后，又将胡一刀之子胡斐的故事展开，写出了篇幅更长的《飞狐外传》，所以后来改编的一些影视作品是将《雪山飞狐》和《飞狐外传》糅合到一起做的改编。
赵雅芝版马春花
吕良伟版胡斐和曾华倩版苗若兰
这部作品改编最成功一版剧集是王天林在1985年执导的《雪山飞狐》，吕良伟和曾华倩分别饰演胡斐和苗若兰，赵雅芝在剧中饰演马春花，谢贤饰演苗人凤，从演员阵容来说亮点纷呈，称得上是经典版本了。
黄日华版胡斐
此外，1984年同样由王天林导演的电影版《飞狐外传》也反响不错，黄日华饰演胡斐，万梓良饰演苗人凤。
而值得一提的还有91年台版《雪山飞狐》，这也是台湾众多金庸剧中唯一胜过港版的。特别是电视剧插曲《雪中行》和《追梦人》在当年曾经红极一时。这也是两岸三地演员第一次合作电视剧，孟非和龚慈恩饰演胡斐和程灵素，王璐瑶饰演苗若兰。
《神雕侠侣》刘德华和陈玉莲
《神雕侠侣》是金庸“射雕三部曲”系列的第二部。小说的主脉写的是杨康之遗孤杨过与其师小龙女之间的爱情故事。最经典的一版要算1983年由刘德华和陈玉莲主演的TVB版电视剧。金庸也表示最喜欢这一版。
任贤齐版杨过和吴倩莲版小龙女
古天乐版杨过和李若彤版小龙女
而1995年TVB再次翻拍，换由古天乐和李若彤主演，可谓内地最广受好评的一版，而两位演员无论从形象还是表演上都被视作经典。1998年台湾和大陆合拍的《神雕侠侣》由任贤齐和吴倩莲主演，担忧95版珠玉在前，这一版的反响一般。吴倩莲的外形招致了不少吐槽。
刘亦菲版小龙女
2006年内地版中的小龙女至今依然是刘亦菲最具代表性的角色。但金庸并不是很满意刘亦菲，他曾经公开表示，刘亦菲样子不错，但演技太差，脸上表情太少，哭戏也比较牵强。
陈妍希版小龙女和陈晓版杨过
此外，不得不提的还有2014年于正炮制的满是槽点的《神雕侠侣》，该剧由陈晓和陈妍希出演杨过、小龙女，两人也因为该剧而结缘步入婚姻殿堂。虽然饱受诟病，但并妨碍其热度飙升，也可谓于正作品的范本式操作了。
《倚天屠龙记》《倚天屠龙记》是金庸射雕三部曲的最终章，以安徽农民朱元璋揭竿而起建立明朝天下为背景，以张无忌的成长为线索，叙写江湖上的各帮各派、各种人物的恩怨情仇，更偏重传奇而非历史，因此也成为了最为人津津乐道的金庸故事之一。
赵雅芝版周芷若和郑少秋版张无忌
尔东升版张无忌
最经典的自然是1978年郑少秋、汪明荃、赵雅芝、陈玉莲主演的TVB剧集。当时在电影圈已经走红的赵雅芝，凭借该剧在电视圈走红。同年与观众见面的还有一部楚原编剧并导演的电影版《倚天屠龙记》，由尔冬升主演。
黎美娴版赵敏、梁朝伟版张无忌和邓萃雯版周芷若
1986年王天林导演了一版电视剧，梁朝伟饰演张无忌，邓萃雯饰演周芷若，黎美娴饰演赵敏，还集结了郑裕玲、邵美琪、曾江、鲍方等大牌演员。
马景涛版张无忌、周海媚版周芷若和叶童版赵敏
内地观众最为熟知的版本则当属1994年由杨佩佩工作室推出的64集电视剧，“咆哮教主”马景涛饰演张无忌，叶童饰演赵敏、周海媚饰演周芷若，孙兴饰演的杨逍。其中周海媚饰演的周芷若是金庸最满意的一版，金庸曾经用亲笔签名的小说和周海媚交换写真集，甚至还说过“早知道周芷若是周海媚演的就改结局了”。
而除了演员塑造的成功，这一版《倚天屠龙记》也成就了多首歌曲，《随遇而安》、《刀剑如梦》、《爱江山更爱美人》、《你给我一片天》都颇受大众喜爱。
吴启华版张无忌
金庸最喜欢的张无忌，则出自2001版的《倚天屠龙记》，金庸甚至题字送给吴启华，写的是“银幕侠士，飒飒英姿，家洛无忌，入人梦中！”
高圆圆版周芷若
贾静雯版赵敏和苏有朋版张无忌
邓超版张无忌
八零后印象里一定少不了2003版，由苏有朋、贾静雯和高圆圆主演的《倚天屠龙记》。此外，张纪中在2009年拍摄了一版电视剧，但因为反响平平，甚至很多人都不知道邓超演过张无忌。
《天龙八部》《天龙八部》以宋哲宗时代为背景，通过宋、辽、大理、西夏、吐蕃等王国之间的武林恩怨和民族矛盾，从哲学的高度对人生和社会进行审视和描写，展示了一幅波澜壮阔的生活画卷。该小说格局开阔，登场人物众多。最出名的有乔峰、段誉、虚竹、王语嫣等等。
李若彤版王语嫣
黄日华版乔峰
影视作品改编中最经典的一版可能要算1997年TVB打造的45集连续剧，李若彤饰演的王语嫣清丽脱俗，与她饰演的小龙女同样饱受观众认可。黄日华扮演的乔峰也是很多80后的回忆。
刘涛版阿朱和胡军版乔峰
陈好版阿紫
林志颖版段誉和刘亦菲版王语嫣
2003年，张纪中拍摄内地版《天龙八部》，胡军饰演乔峰，林志颖饰演段誉，高虎出演虚竹，虽然金庸不甚满意刘亦菲饰演的王语嫣，但这一版刘涛饰演的阿朱和陈好的阿紫都是亮点。
钟汉良版乔峰
最近的一版在2013年播出的《天龙八部》，由钟汉良和韩国男演员金起范分别饰演乔峰和段誉。演员形象与角色很难贴合，被视作最为失败的一版改编。
《侠客行》邓萃雯版丁珰和梁朝伟版石破天
《侠客行》主要叙述一个懵懂少年石破天的江湖经历。该书有许多耐人寻思之处，潜隐着许多“玄机”，体现着金庸对于人生、人性、生命和宇宙的新的体验。这部作品的影视作品改编并不多，最著名的一次改编就是1989年由梁朝伟主演的版本。该剧是梁朝伟最后一次出演电视剧。邓萃雯、刘淑华等演员也参演了该剧。
《笑傲江湖》《笑傲江湖》是1967年开始创作并连载于《明报》，1969年完成。这部小说通过叙述华山派大弟子令狐冲的经历，反映了武林各派争霸夺权的历程。也是金庸影视改编最多的作品之一。
周润发版令狐冲
周润发曾在TVB的1984年版电视剧中饰演令狐冲，但其高大帅气的形象与油嘴滑舌、放浪不羁的令狐冲并不搭调。
而最为经典的一版改编出现在大银幕上。1990年徐克邀请胡金铨出山拍摄电影版《笑傲江湖》，这也是迄今为止公认的改编最为成功的金庸电影，也被誉为“新武侠电影的开山之作”。
许冠杰扮演的令狐冲也被称为“迄今为止最为成功的令狐冲”——他将令狐冲豪迈的江湖之气与放荡不羁的市井之气完美地融为一体。
黄霑为该片创作的千古绝唱《沧海一声笑》更是随着电影横空出世，这首主题歌的词曲贯穿了整个电影的始终，对电影的成功起到了不可估量的作用。
李连杰版令狐冲
林青霞版东方不败
后来徐克接着拍了《笑傲江湖2：东方不败》和《东方不败风云再起》，李连杰版的令狐冲金庸很满意，还送给他李阳中的名字。李连杰成立自己公司后，监制用的就是李阳中。另外，林青霞的东方不败在影迷看来虽然经典，却并不被金庸认可。
陈少霞版岳灵珊和吕颂贤版令狐冲
任贤齐版令狐冲和袁咏仪版任盈盈
1996年TVB再拍《笑傲江湖》，由吕颂贤和梁艺龄领衔令狐冲、任盈盈。相比三年后台湾中视拍摄的由任贤齐和袁咏仪主演的版本，还是港版更为经典。但台版由任贤齐演唱的主题歌《天涯》传唱度很高。
范文芳版任盈盈和马景涛版令狐冲
2000年马景涛和范文芳联袂了新加波版的《笑傲江湖》，范文芳的任盈盈气质和扮相都很到位，风头盖过了马景涛。
李亚鹏版令狐冲和许晴版任盈盈
2001年内地版《笑傲江湖》是内地首次拍摄金庸改编电视剧，该剧由张纪中制片，黄健中、元彬执导，李亚鹏主演。当时金庸只要了象征性的一元钱人民币，就将 《笑傲江湖》的内地电视剧改编权卖给了中央电视台，引发了热议。令人欣慰的是，这一版的选角都可圈可点，许晴饰演的任盈盈、巍子饰演的岳不群，涂们饰演的左冷禅都获得赞誉。
霍建华版令狐冲和陈乔恩版东方不败
袁姗姗版任盈盈和霍建华版令狐冲
2013年于正拍摄《笑傲江湖》，找来了霍建华和陈乔恩饰演令狐冲与东方不败，让原本是主角的任盈盈退居配角。这一“流量版”《笑傲江湖》备受争议。但有意思的是，并不满意林青霞的金庸竟然颇为喜欢陈乔恩饰演的东方不败。二人还因此结下了深厚的友谊，据说陈乔恩每次去香港都会住在金庸家。
《鹿鼎记》《鹿鼎记》塑造了三版经典“韦小宝”，分别由梁朝伟、周星驰和陈小春主演。
这部作品的故事背景设置在明末清初（1644年－1689年），讲述从小在扬州妓院长大的韦小宝，以不会任何武功之姿态闯江湖各大帮会，周旋于皇帝朝臣之间并奉旨远征云南、俄罗斯之故事，塑造了一个与传统侠客完全不同的小人物形象，而梁朝伟、周星驰和陈小春也都诠释出了各自不同的韵味。
梁朝伟版韦小宝和刘德华版康熙
1984年TVB拍摄《鹿鼎记》群星加盟，梁朝伟饰演韦小宝，刘德华饰演康熙，毛舜筠、刘嘉玲、吴君如、曾江、刘丹、关海山等演员在剧中都有出现。如今看来，当年青涩的梁朝伟和刘德华之间的互动非常耐人寻味。
周星驰版鹿鼎记
1992年王晶执导的电影版《鹿鼎记》因为周星驰的出演而成为一代经典。但其实这版改编的天马行空无厘头让金庸大失所望，评价其“简直是胡搞”。
有趣的是，对于周星驰的表演，金庸却有着很高的评价。而且在最初周星驰告诉金庸他将要饰演韦小宝是，金庸传真回复了六个字：不做第二人选。不得不提的还有这版《鹿鼎记》汇聚了邱淑贞、张敏、林青霞、李嘉欣四位美女，颜值十分任性了。
陈小春版韦小宝
再有就是陈小春在1998年TVB再次翻拍的《鹿鼎记》中饰演的最深入人心的韦小宝。这一版对原著小说改动较大，将很多寓意深刻、辛辣讽刺的部分改成了轻松幽默。痞气十足小眼睛的陈小春与文质彬彬的马浚伟饰演的康熙的互动很带感，百看不厌。
张卫健版韦小宝（左为张茜，张卫健妻子，二人因戏结缘）
黄晓明版韦小宝
此外还有几版韦小宝值得一提，像2000年王晶执导的台湾电视剧《小宝与康熙》，张卫健饰演的韦小宝，因为该剧的故事侧重点放在了韦小宝和他的七个老婆上也饱受诟病，不过林心如、朱茵、舒淇、陈法蓉、吴辰君等多为美女还是十分养眼的。
而2008年张纪中制作的内地版《鹿鼎记》中，黄晓明饰演的韦小宝，怎么看都觉得不搭，而饰演康熙的钟汉良还算优秀。
