泰戈尔的诗集飞鸟集(泰戈尔小诗大写)
泰戈尔的诗集飞鸟集(泰戈尔小诗大写)
2024-11-25 09:35:16  作者:皇族氣質  网址:https://m.xinb2b.cn/tech/gld171862.html

2014年9月18日,在印度世界事务委员会发表题为《携手追寻民族复兴之梦》的重要演讲时,对泰戈尔诗集中的名句如数家珍,并深情背诵出《飞鸟集》中一些优美的诗句:“如果你因为失去了太阳而流泪,那么你也失去了群星”,“当我们是大为谦卑的时候,便是我们最接近伟大的时候”,“错误经不起失败,但真理却不怕失败”,“我们把世界看错了,反说它欺骗我们”,“生如夏花之灿烂,死如秋叶之静美”,等等,表达了对泰戈尔诗词的喜爱之情,接下来我们就来聊聊关于泰戈尔的诗集飞鸟集?以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!


泰戈尔的诗集飞鸟集

2014年9月18日,在印度世界事务委员会发表题为《携手追寻民族复兴之梦》的重要演讲时,对泰戈尔诗集中的名句如数家珍,并深情背诵出《飞鸟集》中一些优美的诗句:“如果你因为失去了太阳而流泪,那么你也失去了群星”,“当我们是大为谦卑的时候,便是我们最接近伟大的时候”,“错误经不起失败,但真理却不怕失败”,“我们把世界看错了,反说它欺骗我们”,“生如夏花之灿烂,死如秋叶之静美”,等等,表达了对泰戈尔诗词的喜爱之情。

罗宾德拉纳特·泰戈尔是印度近代伟大的诗人、作家、艺术家、哲学家和社会活动家,被誉为印度文明在国际上的“代言人”,与同时期的印度伟人甘地并称为印度文学和政治领域的两大圣贤。甘地“圣雄”的称号便由泰戈尔所起,而泰戈尔则被甘地称为“大智者”。泰戈尔于1913年获诺贝尔文学奖,成为第一位获此殊荣的亚洲作家。在长达60多年的文学生涯中,他创作了50多部诗集、12部中长篇小说、100余篇短篇小说、20多部剧本。《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一。

《飞鸟集》是一部富有哲理的英文格言诗集,共收录325首诗歌,初版于1916年。全书由两部分组成,一部分是泰戈尔译自他1899年完成的孟加拉文格言诗集《碎玉集》,另一部分是他1916年访问日本时的即兴英文诗作。泰戈尔在日本居住三个多月,曾盛赞日本俳句的简洁,并受其影响写下多篇小诗。诗中他捕捉了大量来源于自然界的灵感。他说天空的黄昏像一盏灯,说微风中的树叶像思绪的断片,说鸟儿的鸣唱是晨曦来自大地的回音。他将自然界的一切拟人化,让天空和大海对话,让鸟儿和云朵对话,让花儿和太阳对话。在泰戈尔的诗中,世界是人性化的,万物无时无刻不在生长与思考,而他只是它们思想碎片的收集整理者。这也便是《飞鸟集》名字的由来:“思想掠过我的心头,仿佛群群野鸭飞过天空,我听到了它们振翅高飞的声音。”

在中国新文化运动期间,泰戈尔的许多著作被介绍到中国,并持续影响了几代中国读者,其中《飞鸟集》被认为是对中国现代新诗发展产生最大影响的一部泰戈尔诗集,和中国文学关系甚密。作为我国最早介绍和翻译的泰戈尔诗集,《飞鸟集》最初出现在1921年的《新人》杂志,当时译名为《迷途的鸟》。此后,中国现代诗坛便出现了一种全新的诗歌形式,叫做“小诗”,顾名思义,就是特别短小的诗歌。从上世纪二十年代中期起,中国文坛上出现了大量体裁像《飞鸟集》的一类作品,有沈尹默、刘半农、冰心、鲁迅、郭沫若、瞿秋白、徐志摩等人的作品。其中,冰心被誉为中国“小诗”第一人,诗集《繁星》和《春水》广为流传。这两部诗集收录的皆是形式新颖的小诗,短则两三行,长则不过七八行,刚一问世就抓住了众多读者的心,慢慢成为文学经典。多年以后,冰心写了一篇题目为《我是怎样写〈繁星〉和〈春水〉的》的文章,谈到她当年写作这两部诗集,整体创作理念全是从印度大诗人泰戈尔那里拿来的,全盘接受了《飞鸟集》的影响。因此可以说,正是《飞鸟集》这部小诗经典的诞生催生了中国的“小诗运动”。

然而,“小诗”却并非真小。众所周知,印度文化以宏大见长,泰戈尔的小诗要抒发的也是一个“大”字。《飞鸟集》的最大特色就在于在极其短小的篇幅里去揭示非常宏大的主题思想,揭开意涵壮阔的大思考,其内核都落脚于“大”,包含着大格局、大境界、大气象,可以说是“小诗大写”。如“生如夏花之灿烂,死如秋叶之静美”这句脍炙人口的诗句,便是由夏花和秋叶两个寻常的小事物展开揭示,采用一个绚烂一个静美的两种简单意象,阐述世界流转运动中事物从热烈到平静的两种抽象状态,展现了两种极端对立形态存在的独特与美妙之处,更深层次地揭示生命如何将价值发挥到极致的宏大主题。读《飞鸟集》,只有悟到其中深沉的“大字诀”,掌握其中深刻的大智慧,方才真正掌握其精髓。

泰戈尔给读者的哲理启示是多方面的。有学者认为这些小诗“真像海滩上晶莹的鹅卵石,每一颗自有一个天地。它们是零碎的、短小的;但却是丰富的、深刻的”,可谓言之有理。在《飞鸟集》中, 可以看到对人性纯美与善良的剖析。阅读这本诗集,好比在向一位智者、一位先知询问人世间复杂事件的处理办法。《飞鸟集》的翻译者郑振铎在译完这部诗集后,就曾形象地指出“泰戈尔的歌声虽有时沉寂,但是只要有人类在世上,他的微妙幽宛之诗,仍将永远是由人的心中唱出来的”。《飞鸟集》是从泰戈尔心底里流出来的歌声,是他对人生深刻领悟后的真情流露。“他是我们圣人中的第一人:不拒绝生命,而能说出生命之本身的,这就是我们所以爱他的原因了。”

谈到《飞鸟集》时曾意味深长地说:“这些优美又充满哲理的诗句给了我很深的人生启迪。”生命、自然与爱,是这个世界的永恒主题,细细品读《飞鸟集》,内心会油然而生一股爱和力量。它是让人心找到回归平静的方法途径,让人生获得智慧启迪的良师益友。《飞鸟集》问世一个世纪以来历久弥新,展现出可供一代代人瞻仰的风采,安抚了一颗颗焦灼的灵魂,鼓舞了万千不懈思索的赶路人。

  • 英特尔rst未在运行怎么解决(英特尔为Linux5.18准备了DG2)
  • 2024-11-26英特尔为Linux5.18准备了DG2英特尔继续为其即将推出的专用GPU的开源Linux图形驱动支持进行大量的工作,其开源Linux图形驱动工程团队已经提交了他们的最后一次功能拉动的新材料,以准备将其纳入即将到来的Linux5.18内核中。
  • 麻栗坡老山主峰可以飞无人机吗(麻栗坡老山主峰恢复开放)
  • 2024-11-26麻栗坡老山主峰恢复开放好消息麻栗坡老山主峰对外开放了开放时间为每周六2014年,积极弘扬“老山精神”,打造“英雄老山圣地、中国祖母绿都”旅游名片,文山正式启动建设麻栗坡县“英雄老山圣地”4A级景区整个景区范围包括“老山神炮。
  • supremeeasy联名为什么这么便宜?神物Biggie联名将回归
  • 2024-11-26supremeeasy联名为什么这么便宜?神物Biggie联名将回归Picvia:ronniefieg联名大王KITH即将推出两个重磅联名系列,主理人RonnieFieg以及他的亲友都已经上身,和著名职业棒球队Yankees的联名,大家肯定非常熟悉他们的NYLogo,。
  • 伤感微信名女(伤感微信名女大全)
  • 2024-11-26伤感微信名女大全不念往日流年思往事劫难与你热情的伤疤@心伤找谁无处安放的痛时光巷陌傷ㄋの誰疼烈酒焚心梦殇璃”情何处寻愛情,到底是什麼孤酒醉人心終究還是丶放棄了℡烟、抽黑了心把你从记忆中删除你不懂,我的心~你是我内心说。
  • 芭比娃娃游戏玩法介绍(一款芭比娃娃游戏的曲折开发故事)
  • 2024-11-26一款芭比娃娃游戏的曲折开发故事编者按:本文原作者AllyMcLean是一位澳大利亚的女性游戏开发者,是科幻冒险游戏《Rumu》的主创之一她以小时候喜爱的游戏为出发点,探讨了20年来女性游戏以及女性游戏开发者在游戏开发中的角色变迁上。
  • 南京的文化内涵(三个维度解读南京)
  • 2024-11-26三个维度解读南京采访嘉宾:贺云翱南京大学历史学院教授、博士生导师,南京大学文化与自然遗产研究所所长记者:徐宁新华日报·交汇点记者记者:继《文化江苏:历史与趋势》之后,您最近又推出了姊妹篇《文化南京:历史与趋势》,相比。
  • 湘菜饭店特色菜推荐(伊宁县这家开了8年的川湘菜餐厅)
  • 2024-11-26伊宁县这家开了8年的川湘菜餐厅37度的闷热午后刮过的微风都带着热意什么会一下子缓解你的烦恼?当然是和朋友约一顿攒劲的饭究竟哪里又实惠又好吃呢?小编今天就来为大家推荐一家超赞的店每每谈及川湘菜,尽管辣字当头却也欲罢不能,令人垂涎三尺。
  • 万人迷穿书纯爱校园文(万人迷无cp催泪快穿文)
  • 2024-11-26万人迷无cp催泪快穿文⼭⾥很静,春光拂擦过的地⽅,桃花于枝头羞赧地闪烁⼀种温柔的殷红,⼀种⽆⽐的诱惑,如爱情覆盖在枝丫上,闪烁着炫丽的⾊彩沈青文抬手遮了遮阳光,感受着周围的温暖,昨天刚下过雨,她很喜欢青草混着雨水的味道今天。
  • 书生记录历史流氓创造历史(改变历史的跳蚤)
  • 2024-11-26改变历史的跳蚤我最害怕的虫子是什么?不是蟑螂、不是蚊子,而是跳蚤不是讨厌,而是害怕,因为一想起这种东西潜伏在你身边,整个身体就会莫名的颤栗,疑神疑鬼随着生活水平的提高,跳蚤这种可怕生物似乎已经越来越远离我们的的生活。
  • 真正的彼岸花长什么样(世界上最好看又最可怕的花叫作彼岸花)
  • 2024-11-26世界上最好看又最可怕的花叫作彼岸花立秋过后下了几场雨,躲在地下的彼岸花像魔鬼似的偷偷地伸出来,有许多人一不小心就撞上了看到了,可是有许多人讲看到这种花是不好的,不吉利的彼岸花在不同的地方代表的含义也不同,在日本的花语是悲伤的回忆,在朝。
  • 赘婿宁毅结局是怎样的(赘婿宁毅能够翻身成家主)
  • 2024-11-26赘婿宁毅能够翻身成家主《赘婿》郭麒麟饰演的宁毅,他是一个没有存在感的上门女婿,在苏家,苏父并不希望女儿苏檀儿(宋轶饰)嫁给他,二房更是将他视为眼中钉,舅舅甚至觉得与他同桌吃饭都是侮辱可是,在十几集后,宁毅成为了众人崇拜的对。
  • 湖南迎大范围雨水局地暴雨加持(湖南今晚起迎降雨降温)
  • 2024-11-26湖南今晚起迎降雨降温中国天气网讯周末伊始,湖南暖阳当道,不过今晚(3月19日)开始,降温降雨天气来袭此轮降雨最强时段为后天,湘北局地暴雨,大部地区过程降温7~9℃,长沙累计降温将超10℃,下周一最高气温或不足10℃昨天,。