希腊罗马神话与英语词源学
Greek Roman Mythology and Etymology
2,泰坦与奥林匹斯众神之战
时光之神克洛诺斯Cronus和时光女神瑞亚Rhea婚后统治宇宙很长时间,这一时期万物祥和,一片欣欣向荣。然而,克洛诺斯Cronus始终有一个心结 ---- 来自父亲乌拉诺斯Uranus的诅咒:自己的统治会被自己的孩子推翻。
时光流逝,这样的诅咒愈发折磨着克洛诺斯Cronus。于是,每个孩子诞生后,克洛诺斯Cronus就将其吞进肚子里,就这样先后吞了前五个。当第六个孩子宙斯Zues诞生的时候,瑞亚Rhea将他换成石头包裹起来交给丈夫吞下。然后秘密将孩子交给环河之神俄刻阿诺斯Oceanus和大洋女神忒提斯Tethys夫妇照顾。
宙斯Zeus长大成人的时候,瑞亚Rhea开始实施推翻克洛诺斯Cronus的计划。她让宙斯Zeus假扮侍从,并悄悄在酒里下毒药哄丈夫喝下。之后,克洛诺斯Cronus肚子里翻江倒海剧烈疼痛,一口气将五个孩子吐了出来,他们分别是:波塞冬Poseido,哈迪斯Hades,赫拉Hera,德墨忒尔Demeter,赫斯提亚Hestia。
宙斯连同这五位神一同聚集在奥林匹斯山,计划和克洛诺斯Cronus决战。幸运的是,奥林匹斯众神Olympians得到了独眼巨人Cyclopes和百臂巨人Hundred-handed Ones的支持。独眼巨人Cyclopes分别为宙斯Zeus,波塞冬Poseidon,哈迪斯Hades打造了雷神之锤thunderbolt,三叉戟trident和隐身头盔invisible helmet。最终众神打败了以克洛诺斯Cronus为首的泰坦Titans集团----他们中多数被流放到地狱深渊塔尔塔罗斯Tartarus,泰坦的后代阿特拉斯Atlas则被罚至西方扛起整个世界。则通过抽签,宙斯统治天空,波塞冬统治海洋,哈迪斯统治冥界。至此,第三代统治集团:奥林匹斯众神Olympians上位。
众神带来的词汇:
1,时间之神:克洛诺斯Cronus,chrono- 与时间有关的
chronic 长期的,慢性的,难以治愈的adj.
chronicle 载入编年史,按时间顺序记录 vt.
chronology 编年表,年代顺序n.
chronological 编年表的,时间顺序的adj.
chronometer 天文计时,精密计时n.
对应罗马神话的农神萨图恩Saturn。古罗马人引进克洛罗斯之后,将其形象和故事与本土农神萨图恩合二为一。古罗马人将星期六以萨图恩命名,后来英语引进了这个词Saturday。古代星象学家和炼金术师认为,土星气质偏阴郁,这和金属铅的性质很相似,于是用农神的名字来命名铅。
Saturn 土星n.
Saturday 星期六n.
saturnine 忧郁的,受土星影响的,沉默寡言的adj.
saturnic 铅中毒的(医)adj.
2,时光女神:瑞亚Rhea
英语语里和瑞亚相关的单词比较少。瑞亚对应罗马神话农神萨图恩Saturn的妻子丰收女神俄普斯Ops。拉丁语中词根op意为:操作,行动,成果,丰收。
opu 作品n.
opulent 丰富的,大量的 adj.
oplence 丰富,大量n.
opera 歌剧n.
operatic 歌剧的adj.
operate 操作,运转,实施vt.
operator 实施者,操作人员,技工n.
operation 操作,行动,手术n.
Operative 使用的,操作的,手术的adj. / 操作员,技工,密探n.
3,奥林匹斯众神:Olympians
Olympia 奥林匹亚n.
Olympian 奥运会选手n. / 奥林匹克竞赛的adj.
Olympics 奥林匹克运动会n.
Olympus 奥林匹斯山(众神的住所),天国n.
4,擎天柱:阿特拉斯Atlas
泰坦巨神Titan战败于奥林匹斯众神Olympians后,泰坦后代阿特拉斯被罚用肩膀扛住世界。古代绘画作品中,阿特拉斯多是扛着地球,这一形象后来被广泛运用到地图集的装饰画中。英语中,阿特拉斯Atlas被引申为地图集。
atlas 地图集n. 例:a world atlas 世界地图集
Atlanta 亚特兰大(美国佐治亚州首府)n.
Atlantic 大西洋(的)n./adj.
Atlantis 亚特兰蒂斯n.
Atlanticism 大西洋主义n.