风梅原文翻译及赏析(风梅原文解释)
风梅原文翻译及赏析(风梅原文解释)
2024-11-05 08:52:31  作者:你是我女人  网址:https://m.xinb2b.cn/tech/fnj113410.html

《梅花》原文墙角数枝梅,凌寒独自开,下面我们就来说一说关于风梅原文翻译及赏析?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!


风梅原文翻译及赏析

《梅花》原文

墙角数枝梅,凌寒独自开。

遥知不是雪,为有暗香来。

《梅花》译文

墙角有几枝梅花,正冒着严寒独自盛开。

远远的就知道洁白的梅花不是雪,因为有梅花的幽香传来。

《梅花》赏析

此诗前两句写墙角梅花不惧严寒,傲然独放;后两句写梅花的幽香,以梅拟人,凌寒独开,喻典品格高贵,暗香沁人,象征其才华横溢。亦是以梅花的坚强和高洁品格喻示那些像诗人一样,处于艰难环境中依然能坚持操守、主张正义的人。全诗语言朴素,写得则非常平实内敛,却自有深致,耐人寻味。

“墙角数枝梅,凌寒独自开。”写墙角梅花不惧严寒,傲然独放,“墙角数枝梅”,“墙角”不引人注目,不易为人所知,更未被人赏识,却又毫不在乎。“墙角这个环境突出了数枝梅身居简陋,孤芳自开的形态。体现出诗人所处环境恶劣,却依旧坚持自己的主张的态度。“凌寒独自开”,这里写梅花没写她的姿态,而只写她“独自开”,突出梅花不畏寒,不从众,虽在无人偏僻的地方,仍然凌寒而开,写的是梅花的品质,又像写人品。“独自”,语意刚强,无惧旁人的眼光,在恶劣的环境中,依旧屹立不倒。体现出诗人坚持自我的信念。

“遥知不是雪”,“遥知”说明香从老远飘来,淡淡的,不明显。诗人嗅觉灵敏,独具慧眼,善于发现。“不是雪”,不说梅花,而说梅花的洁白可见。意谓远远望去十分纯净洁白,但知道不是雪而是梅花。诗意曲折含蓄,耐人寻味。暗香清幽的香气。“为有暗香来”,“暗香”指的是梅花的香气,以梅拟人,凌寒独开,喻典品格高贵;暗香沁人,象征其才华横溢。

立在僻静甚至冷清的墙角,冲破严寒静静开放,远远地向世人送去浓郁的幽香,这是绝世之梅,也是绝世之人。

  • 23岁姜文近况(悔教夫婿觅封侯)
  • 2024-11-06悔教夫婿觅封侯1987年,张艺谋发妻肖华在丈夫衣服中发现一封情书“你走了,把我的心也带走了,我想结婚,希望得到你的答复”正是这封信,使得张艺谋抛弃发妻,转身与巩俐打的火热在影视圈中,成名后抛弃发妻的事情时有发生,虽。
  • 越有本事的人反而越谦卑(越是好面子的人)
  • 2024-11-06越是好面子的人每天耕耘最有趣、最实用的心理学《一代宗师》里说:“人活在世上,有的活成了面子,有的活成了里子而只有里子,才能赢得真正的面子”这句话一度成为很多人懒于维持面子之人的借口,认为没有必要维持虚浮的面子但其实。
  • 坏男孩联盟黑暗之神(坏男孩联盟恶魔与战神)
  • 2024-11-06坏男孩联盟恶魔与战神这股新生的强大势力席卷了整个地区,争夺杀戮听者闻风丧胆,他们前所未有的统治和暴力使得整个地区的狮子数量骤减,而这一切的结果,正是由这六只雄狮所组成的“坏男孩联盟”所造成的坏男孩联盟在这个地区称霸多年,。
  • 男篮世锦赛第2阶段赛程(悲喜交加经典永存)
  • 2024-11-06悲喜交加经典永存2019国际篮联男篮世界杯本月底就将拉开战幕,这将是中国男篮历史上首次参加男篮世界杯在世界杯前身——男篮世锦赛的历史上,中国男篮共8次参赛,曾获得第八名的好成绩,也曾留下“逆转绝杀晋级”“从死亡之组突。
  • 你值得拥有的高端上档次的家具(全球家具美学的风向标)
  • 2024-11-06全球家具美学的风向标作为引领全球家具美学的风向标,意大利品牌家具一直将极致的工艺和优雅的设计完美结合,诸多家具品牌将艺术与功能结合得十分紧密,这也是意式家具经久不衰的原因之一,今天为大家推荐的几个意式家具品牌,希望大家能。
  • 道恩强森肌肉男壁纸(强森主演黑亚当曝海报)
  • 2024-11-06强森主演黑亚当曝海报1905电影网讯日前,由巨石强森主演的DC影片《黑亚当》曝光了全新的海报海报以暗黑设计为主,只有黑亚当一个人亮相他的战袍和胸口的火焰,显得极为醒目海报上的宣传语这么写道:“世界需要英雄,所以黑亚当来了。
  • 童年的水墨画怎么划分停顿 水墨画从哪儿看起
  • 2024-11-06童年的水墨画怎么划分停顿 水墨画从哪儿看起“金碧”指中国传统绘画颜料中使用的泥金、石青和石绿凡用这三种颜料作为主色的山水画,叫做“金碧山水”,比“青绿山水”多了泥金一色泥金一般用于钩染山石轮廓和肌理纹脉、坡脚、沙嘴、彩霞、以及宫室、楼阁等建筑。
  • 宝宝大便怎样才算腹泻(宝宝大便次数多)
  • 2024-11-06宝宝大便次数多提起腹泻,很多人的第一反应就是拉肚子,总往厕所跑一般情况下这话是没错的但你要是说大便次数多就是腹泻,那肯定是不准确的尤其对还在吃奶的小婴儿来说,他们随时随地拉便便,一天好几次,而且还比较稀,你能说他腹。
  • 安装监控都需要什么(安装监控要什么东西)
  • 2024-11-06安装监控要什么东西摄像头:几个地方需要监控,就需要配几个摄像头,室外一般用红外枪机,现在网络高清比较流行,130万像素的,价格300-600都有)录像机:有4路、8路、9路、16路等型号即几个摄像头就配几路的录像机,比。
  • 产品经理改需求该死么(产品经理跪求程序员修改需求)
  • 2024-11-06产品经理跪求程序员修改需求黑产品经理似乎已经是互联网行业的一种流行趋势了,某论坛上一个网友贴出了一张图:产品经理跪求程序员修改需求,这个图片辣眼睛,扎心了,老铁!有戏看就会有观众,一大波儿吃瓜群众来袭,某东互联网精英说:我喜欢。
  • 灵活的近义词是什么
  • 2024-11-06灵活的近义词是什么近义词:灵敏矫健例句8.学生需要具备灵活的学习方法,以应对不同的学科和考试9.这个演讲者的思维非常灵活,可以随时应对听众的提问。