苏东坡描写海棠树(辟谣不要再说一树梨花压海棠)
苏东坡描写海棠树(辟谣不要再说一树梨花压海棠)
2024-06-30 08:31:53  作者:心被挖空  网址:https://m.xinb2b.cn/tech/fmv496260.html
每天诗词猎奇,关注读书狗子!

“一树梨花压海棠”这句诗近几年在网上很火,网上纷纷传言是苏东坡所作,用以调侃忘年好友张先老年纳妾之事。据说张先年八十有余却纳十八小妾,还得意洋洋写了一首诗:

我年八十卿十八,卿是红颜我白发。

与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲。

而苏东坡也为此作了一首《戏赠张先》相和:

十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。

鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。

苏东坡描写海棠树(辟谣不要再说一树梨花压海棠)(1)

这句“一树梨花压海棠”,以梨花之白比喻张先的苍苍白发,以海棠红艳比喻十八佳人的娇嫩,可谓形象贴切,将张先的好色无耻和少女被摧残的可怜之相赋之于物,嬉笑怒骂,极尽调侃讽刺。

不得不说,这句诗形容张先纳妾确实再形象不过了,因而近来在网上流传甚广。不过,翻遍苏东坡的诗集也找不到这首《戏赠张先》,更找不到“一树梨花压海棠”之句。甚至在《全宋诗》中也无此诗。

而且,整首诗用语实在粗俚,“鸳鸯被里成双夜”这样露骨的诗句显然格调太过低俗,“压”字空有调侃趣味,却失了文采格调。那么这句“一树梨花压海棠”真的是苏东坡所作吗?

苏东坡描写海棠树(辟谣不要再说一树梨花压海棠)(2)

答案是否定的!

其实与“一树梨花压海棠”类似的句子早在唐代诗人元稹笔下早已有之:“半含惆怅闲看绣,一朵梨花压象床”。不过元稹的“一朵梨花压象床”是指女子身着白衣裳如同一朵梨花,躺在想床上,其色白如梨花,却又重过太多,故用“压”字。

而“一树梨花压海棠”便是由此化用而来,而此类比喻最早出现在明代的一本野史《尧山堂外纪》,书中记载了民间以“梨花压海棠”比喻老夫少妻之事。

真正成诗则是在清代的《坚瓠首集》中一首《嘲老人娶少妇》,用以讽刺浙江老人娶十六岁少女为妻:

二八佳人七九郎,婚姻何故不相当。红绡帐里求欢处,一朵梨花压海棠。

苏东坡描写海棠树(辟谣不要再说一树梨花压海棠)(3)

后来清代文人刘廷玑大概是读过《坚瓠首集》,在其集子中记载了一次见梨花海棠而忆诗的事,不知是记忆有误还是有意更改,此诗又进一步完善了:

小园梨花最盛,纷纭如雪,其下西府海棠一株,红艳绝伦,因忆老人纳妾一绝:二八佳人七九郎,萧萧白发伴红妆。扶鸠笑入鸳帏里,一树梨花压海棠。

而得益于刘廷玑的传播,这句“一树梨花压海棠”愈加在民间风靡,到民国时江浙沪一带的民间杂志刊物都有收录,但都没有说是苏东坡所作。

苏东坡描写海棠树(辟谣不要再说一树梨花压海棠)(4)

直到八十年代,台湾出版了一部名叫《中国传奇》的丛书,书中杜撰了苏东坡作“一树梨花压海棠”调侃张先纳妾的典故。可笑的是,此书竟成为当时台湾中小学生的课外必读教材。随着海峡两岸的交流和互联网的普及,此事由此讹传,渐成信事!

其实,张先好色纳妾是真,苏东坡作诗填词调侃讽刺也是真,但真正出自苏东坡之手的是下面这两首:

张子野年八十五尚闻买妾述古令作诗

锦里先生自笑狂,莫欺九尺鬓眉苍。

诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。

柱下相君犹有齿,江南刺史已无肠。

平生谬作安昌客,略遣彭宣到后堂。

天仙子

走马探花花发未,人与化工俱不易。千回来绕百回看,蜂作婢,莺为使。谷雨清明空屈指。

白发卢郎情未已,一夜翦刀收玉蕊。尊前还对断肠红。人有泪,花无意。明日酒醒应满地。

“诗人老区莺莺在,公子归来燕燕忙”、“人有泪,花无意,明日酒醒应满地”,这样的佳句才是出自苏东坡之手。而如“鸳鸯被里成双夜”之类的句子不过是民间好事者的调侃罢了!

苏东坡描写海棠树(辟谣不要再说一树梨花压海棠)(5)

参考资料:

明·蒋一葵《尧山堂外纪》

清·褚人获《坚瓠首集》

清·刘廷玑《在园杂志》

林黎《拾慧篇》

《书城》2013年第09期,祝淳翔《也谈“一树梨花压海棠”》

每天诗词猎奇,关注读书狗子!,
  • 凯丽谈容貌焦虑(凯丽心想事成火爆出圈)
  • 2024-07-01凯丽心想事成火爆出圈由刘一志执导,毛晓彤、张俪、李泽锋领衔主演,王子异特别主演,张凯丽、孙松友情出演的现实主义题材电视剧《心想事成》正在央视八套黄金强档热播其中,张凯丽饰演的李慧兰一角得到了不少网友的夸赞,称她演绎出了真。
  • 佩戴和田玉有什么好处
  • 2024-07-01佩戴和田玉有什么好处促进人体新陈代谢,增强人体免疫力:长时间的摩擦、轻微碰撞是可以刺激到人体穴位的,从而达到保健的效果,能够活络人体的肌肤和经脉,改善人体的循环功能,促进新陈代谢,活跃细胞,这样就很好的达到了预防疾病,治。
  • 郑州日产锐骐是两驱还是四驱(将靠谱进行到底)
  • 2024-07-01将靠谱进行到底【太平洋汽车网导购频道】近年来,中国皮卡车市场随着政策端的放松管制和供给端的乘用车化改良而持续向好,乘联会的统计数据显示,皮卡车在2020年总销量同比增长9%,已经成为乘商结合的消费新热点提到皮卡车,。
  • 西游记二郎神最后的下场(西游记二郎神戏份不多却)
  • 2024-07-01西游记二郎神戏份不多却《西游记》二郎神,戏份不多却“赖”着不走?娶了妻子还是高攀提起四大名著,大家肯定耳熟能详,大部分也都看过,四大名著里的《西游记》可以说是欢迎度最高的了,相比起其他三个,《西游记》人物关系最简单,故事情。
  • 王特鲳鱼做法
  • 2024-07-01王特鲳鱼做法食材王特鲳鱼1条生姜粉1小块葱2条老抽5ml花生油30ml郫县豆瓣酱20g白糖3g步骤1.热锅冷油2.下姜丝炒香3.放入王特鲳鱼煎4.翻面继续煎5.豆瓣酱放入锅中6.炸香7.加入适量清水8.烧开9.加。
  • 意大利卫浴设备(西班牙卫浴Inbani新品)
  • 2024-07-01西班牙卫浴Inbani新品西班牙高档卫浴品牌Inbani创建于2004年Inbani一直关注研发实用、极具美感的优质浴室设备的重要性,其系列作品为现代主义空间增添了不少参考元素,极具个性化,可适应任何空间布局,满足更多用户的需。
  • 微信密码到期是怎么回事(微信密码到期原因简述)
  • 2024-07-01微信密码到期原因简述账号在别的地方登录,本设备被强制下线,当再次打开本设备是就会提示“登录过期,请重新登录”登录的信息的COOKIES已过期,系统无法为您自动登录了密码过期了,可以重新设置一下密码即可。
  • 十首人生感悟的诗词(15首淡然诗词世事一场大梦)
  • 2024-07-0115首淡然诗词世事一场大梦1、世事一场大梦,人生几度秋凉——苏轼《西江月.世间一场大梦》赏析:回首来,世间万事恍如一场大梦,而人生已然几度春秋我们起伏莫测的命运,其实也不过天地间偶然的飘蓬这飘蓬有时乘着一阵风高飞,有时被一帘雨。
  • 四川省公务员2022省考注意事项(四川省考常见问题汇总)
  • 2024-07-01四川省考常见问题汇总1、四川省考历年的进面分数是多少?分差比大吗?答:不同地区和不同岗位进面分数都会有差别,但是随着报考人员的增多,从往年看热门岗位的进面分数能高达130-140分左右笔试分差因岗位异同存在较大差异2、面。