返回
外交部翻译谈如何学英语（呵呵怎么翻译外交部官方教学来了）
外交部翻译谈如何学英语（呵呵怎么翻译外交部官方教学来了）
2024-11-25 10:54:37  作者:仩婸哋觜角  网址:https://m.xinb2b.cn/tech/ezm528954.html


在31日的外交部例行记者会上，发言人华春莹在回应“美对华极限施压言论”时表示，中美经贸磋商一年多以来，是谁在出尔反尔、言而无信、反复无常，大家有目共睹。

对于相关的报道和推特，“我只想‘呵呵’两声。”华春莹说。


网友们在为华姐的回应点赞同时，也开始好奇“呵呵”应该怎么翻译。“一定要译出‘呵呵’的含义和精髓。”有网友表示。


今天，外交部给出了标准答案。

8月1日，外交部发言人办公室官方微信发布了7月31日外交部例行记者会的双语全文，其中将“呵呵”译为了“How interesting”。


除了“呵呵”，华春莹昨天的回应亮点多多，有网友注意到了“自己生病，别人吃药没用”这个形象的说法。


外交部同样给出了答案~


您觉得译出精髓了吗？

责任编辑：王蕾

  • 陈小春演山鸡哥的样子（山鸡哥的豪宅超炫酷）
  • 2024-11-25山鸡哥的豪宅超炫酷《爸爸去哪儿5》之前曝出卫视版停播消息，但转战网综后，观众的热情丝毫未减，有这么多萌娃可以看，老阿姨内心十分激动本季《爸爸去哪儿》的嘉宾阵容由陈小春和儿子Jasper、吴尊和女儿NeiNei儿子MAX。
  • 岳阳邵阳人口多少（为什么衡阳邵阳）
  • 2024-11-25为什么衡阳邵阳为什么衡阳、邵阳、岳阳人口在减少，永州郴州却实现了逆袭，人口不降反升？在最近公布的最新人口普查数据中，我们发现湖南除了长沙、永州和郴州人口有明显的增加，14个市州中有6个城市的人口在近10年来有明显的。
  • 自己做玉米面饸饹（玉米面饸饹简单的做法）
  • 2024-11-25玉米面饸饹简单的做法天气渐渐热了起来，饸饹最为面食的一种，深受北方部分人的喜欢，小编在这教大家一种简单的家常饸饹面，入手简单第一步取一碗面玉米面，先用温水或者温度偏高的水和玉米面，第二步:用1:1的比例放入白面搅拌，软硬。
  • 2022年考研国家线公布是什么（2022考研国家线公布）
  • 2024-11-252022考研国家线公布每逢考试分数公布，几家欢喜几家愁......中学时期，为高考奋力准备，每次测试或大考，都能反映考生水平，分高者得到掌声与欢呼，分低者得到鼓励与支持，寒窗苦读十余载，本以为上大学便能不愁工作，可现实呢？。
  • 乡巴佬和城里人的感情（到底谁是乡巴佬）
  • 2024-11-25到底谁是乡巴佬“乡巴佬”是“乡下人”的贬义说法，算是个通用词汇不同地区有不同叫法，比如东北，就叫“老倒子”中国有歧视乡下人的文化基因，一声“乡巴佬”，既鄙视了被称呼者的“土气”“小气”和“俗气”，又显得称呼者“洋气。
  • 青眼白龙卡组构筑（我的青眼白龙卡组）
  • 2024-11-25我的青眼白龙卡组大家好，我是姜小禄，一名从游戏王国服转到国际服的萌新，下面展示的是我的青眼白龙卡组以及我对这套卡组的理解青眼卡组像青眼白龙以及亚白龙、白灵龙懂得都懂我在这里就不说明了技能配的是进化后的最强龙族，再加上。
  • 紫薯米饭家常做法（紫薯米饭）
  • 2024-11-25紫薯米饭1.紫薯切小块，大米小米淘洗干净2.把大米小米先倒入电饭煲里搅拌几圈使之均匀，再倒入紫薯，加入清水，水刚刚没过紫薯就好3.水不可以加太多哦，以免蒸出来的米饭发粘（这个量蒸了三碗米饭）4.启动煮饭键，煮。
  • 描写秋天的文章（描写秋天的文章范文）
  • 2024-11-25描写秋天的文章范文一场大雨过后，秋姑娘带着画笔.迈着轻盈的步伐悄悄地来到我们的身边她把大地画得五颜六色.绚丽多彩，美丽极了！秋姑娘来到公园里用她的画笔轻轻一挥，霎那间公园变成了五彩缤纷的世界美丽的菊花仙子婀娜多姿.翩翩。
  • 最近新出的匡威鞋（穿腻了AJ买不起匡威）
  • 2024-11-25穿腻了AJ买不起匡威曾经AJ1只是一双篮球鞋，但现在却沦为人们的赚钱工具；曾经AJ1只有Sneaker才会买单，但现在满大街都是AJ1如果说前年是全民椰子、老爹鞋的话，那么去年就可以说是全民AJ1了无论是全员恶人甚至是社。