返回
外交部翻译谈如何学英语（呵呵怎么翻译外交部官方教学来了）
外交部翻译谈如何学英语（呵呵怎么翻译外交部官方教学来了）
2024-11-08 02:10:12  作者:仩婸哋觜角  网址:https://m.xinb2b.cn/tech/ezm528954.html


在31日的外交部例行记者会上，发言人华春莹在回应“美对华极限施压言论”时表示，中美经贸磋商一年多以来，是谁在出尔反尔、言而无信、反复无常，大家有目共睹。

对于相关的报道和推特，“我只想‘呵呵’两声。”华春莹说。


网友们在为华姐的回应点赞同时，也开始好奇“呵呵”应该怎么翻译。“一定要译出‘呵呵’的含义和精髓。”有网友表示。


今天，外交部给出了标准答案。

8月1日，外交部发言人办公室官方微信发布了7月31日外交部例行记者会的双语全文，其中将“呵呵”译为了“How interesting”。


除了“呵呵”，华春莹昨天的回应亮点多多，有网友注意到了“自己生病，别人吃药没用”这个形象的说法。


外交部同样给出了答案~


您觉得译出精髓了吗？

责任编辑：王蕾

  • 内行对杨紫评价（笑杨紫土的可以闭嘴了）
  • 2024-11-08笑杨紫土的可以闭嘴了这几集《亲爱的，热爱的》，童颜夫妇分手合好，终于又开始发糖了看了这段突然出现的吻戏，李现我要严肃批评你，亲女朋友身体这么僵硬的吗？另一只手垂着不动，是废掉了吗？还是杨紫更自然，面对事先没打招呼，突如其。
  • 欢乐颂关雎尔华丽蜕变（欢乐颂之关雎尔）
  • 2024-11-08欢乐颂之关雎尔欢乐颂2圆满结局了，五美的生活都步入了正轨，作为欢乐颂的忠实粉丝，我追了整整两部，对于一个高三狗来说也真是不容易，五美虽然家境不同，性格不同，收入不同，在孤立无援的上海，她们互帮互助，让原本艰难的生活。
  • 五台山必去的寺院（礼佛圣地五台山）
  • 2024-11-08礼佛圣地五台山来五台山旅游，如果你不礼佛，真的没什么玩了也就是凑凑热闹拜佛最火的寺院当属五爷庙，据说最灵验众多香客，排成七八排，依次跪拜，这场面还是相当震撼的而且出于安全和环保考虑，五爷庙里外均不允许点燃香烛，也不。
  • 汉腾x7顶配车型 诚意十足试驾汉腾汽车X7
  • 2024-11-08汉腾x7顶配车型 诚意十足试驾汉腾汽车X7汉腾汽车X7作为一款月销5000台的SUV，是汉腾汽车的首款车型在SUV市场火爆的今天，想占有一席之地就要有一定的特点才能打动消费者汉腾X7的表现如何，我们一起来看看外观方面，汉腾X7的整体设计简洁干。
  • 历代计算机的主存储器（聊聊远古时期的计算机的存储设备）
  • 2024-11-08聊聊远古时期的计算机的存储设备早期的计算机，并没有现在这么先进的存储设备早期计算机的信息通常是存储在一些有孔的卡片上的也就是通过卡片的有孔和没孔代表0和1，其基本原理与目前的磁盘很像（磁盘是通过磁性介质的南北极表示0和1）我们称这。
  • 自动挡什么字母是前进挡（自动挡的字母你分的清楚吗）
  • 2024-11-08自动挡的字母你分的清楚吗如今无论在市场中还是在公路上，除了老司机或者个别偏爱者，大多数车主都喜欢自动挡，自动挡汽车的普及率也是大大攀升自动挡上的P、R、N、D、S、L档位代表什么意思呢？这对于新手来说虽然都知道了车子里面的各。
  • 上小学的孩子有斑秃（孩子焦虑得了斑秃）
  • 2024-11-08孩子焦虑得了斑秃身边有个朋友，孩子今年上小学四年级，因为疫情去年上半年停课半年，在家里上网课时悄悄玩电脑，再加上“三年级效应”，导致学习成绩一塌糊涂，老师几次找朋友谈话沟通为了帮助孩子提升学习成绩，近半年来每天中午回。
  • 俄罗斯机场化妆品山寨（仅在中俄两国涨价）
  • 2024-11-08仅在中俄两国涨价说起“好丽友”这个品牌，很多人都并不陌生，尤其是其旗下的包括蛋黄派、呀土豆等更是超市中最常见的零食但谁也没有想到的是就是这个人尽皆知的品牌却在最近做了一件令无数中国网友十分气愤的事情，直接将自己送到了。
  • 内蒙古生态文明建设任重道远（奋斗百年路启航新征程）
  • 2024-11-08奋斗百年路启航新征程新华社呼和浩特5月10日电题：内蒙古：生态富民闯新路向“绿”而行谱新篇新华社记者魏婧宇、安路蒙、王靖北疆风景美，草原花盛开脱贫致富之花、生态文明之花、经济转型之花……党的十八大以来，内蒙古坚决打好脱贫。
  • 诺字取名寓意（诺字取名寓意是什么）
  • 2024-11-08诺字取名寓意是什么“诺,应也”诺是一个形声字，本义是表示答应、尊重的含义，引申为诚信、守诺，家长们用这个字给宝宝取名，是希望其能成为一个重信、一诺千金的君子，不仅在品格上非常完善，更有利于其人缘运势以及事业合作上的发展。
  • 镇江gdp在全国什么水平（镇江GDP在江苏排名第十）
  • 2024-11-08镇江GDP在江苏排名第十“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州”“潮落夜江斜月里,两三星火是瓜州”江苏是中国不可复制的经济大省，能生在江苏这个鱼米之乡的肥沃之地，即便以一座城的名义也倍感荣幸这是故居在如皋现在上海做丝绸生意的王先生。