我们在讨论其他国家时,经常会用一些外号来代替国家名称,那么这些外号是怎么来的呢?
首先是“高 丽 棒 子”这一称呼,这一称呼由来已久,早在乾隆年间便有记载。在收藏于法国国家图书馆的《职贡图》中就明确记载了“朝鲜国民人俗称高丽棒子”,可以说高丽棒子这一称呼在国家外号中也是最正式的称呼了。
而关于“棒子”这一称呼也叫作“帮子”,帮子在韩语中有奴隶的意思,以前朝鲜的奴隶也会自称是帮子。
《职贡图》 现存于法国国家图书馆
其次,是“印 度 阿 三”这一称呼,关于这一称呼其实是由“红头阿 三”演变来的,早在清朝就有记载,在上海公共租界中,曾大量聘用印度人作为巡捕,这些印度巡逻警用红巾缠头,所以被称之为红头,而阿 三的称呼则有不同说法。
其中较为流传的有:一、印度人经常说“I Say”,空耳听被听成了“阿 三”。二、印度人汇报时称“sir”,被空耳听成了“阿 三”。三、是印度巡捕地位低于洋人巡捕和华人巡捕,位于第三位。
图片来自网络 侵权删除
关于“老 毛 子”的称呼,一说是起源于东北地区,最早出现在清朝中期,当时东北地区的百姓经常与俄罗斯人打交道,看到他们体壮如熊,体毛繁多,又密又长,于是戏称为老毛子。
图片来源网络 侵权删除
而美国的外号“山 姆 大 叔”起源于1812年,一位名为山姆尔.威尔逊的商人为美军提供牛肉,认识他的人称他为山姆大叔。
根据规定,美国的采购部门要在包装箱上盖上“US”的符号,来作为美国财产的标志,而山姆大叔的英文缩写也是“US”,于是这两个称呼便联系在一起。
而一部分美国人认为山姆大叔能够代表美国形象,于是广为流传,直至1961年,美国国会通过决议,确认“山姆大叔”为美国的象征。
图片来源网络 侵权删除
而“鬼 子”一称呼的来源据传是源于李鸿章的一副对联。
甲午海战前,李鸿章出使日本,谈判结束后双方举行记者会,日本人突然亮出白绢,上面写着上联“骑奇马,张长弓,琴瑟琵琶,八大王,并肩居头上,单戈独战”,假意请求李鸿章对下联,实则想要宣扬其兵强马壮。
李鸿章毫不示弱,冷静挥毫写下下联“倭人委,袭龙衣,魑魅魍魉,四小鬼,屈膝跪身旁,合手擒拿”自此,国人便把日本侵略者称为鬼子。