马思纯谈张爱玲爱情(张爱玲作品改编怪圈)
马思纯谈张爱玲爱情(张爱玲作品改编怪圈)
2024-11-13 09:50:25  作者:情情情情葉  网址:https://m.xinb2b.cn/tech/dwb214550.html

张爱玲离世以后,她留下的文学作品将会如何改编就成了头等大事。

只是这位女作家每一次有作品被改编,都不能一帆风顺。

不是选角出问题,就是剧情出问题,简直没一个能让原作者省心的,唉。

​5月22日,张爱玲的成名作《第一炉香》又上了热搜。

《第一炉香》开机仪式上,男女主演彭于晏、马思纯的造型看起来又土又壮,挨了网友的群嘲。



​戛纳红毯上百万修图师都救不回来的胖版马思纯,出演张爱玲笔下很有几分中国式风情的交际花“葛薇龙”?

硬汉小生定型的彭于晏,演一个浪荡但精致的小白脸“乔琪乔”?

读过张爱玲原文的粉丝纷纷大呼不靠谱。

有张爱玲的资深读者表示:原作中葛薇龙和乔琪乔是混迹于当时香港风月场的交际花夫妇,尤其“葛薇龙”,张爱玲描写她“眼长而媚,双眼皮的深痕直扫入鬓角去,纤瘦的鼻子,肥圆的小嘴。表情因为有些吊滞,显出温柔敦厚的中国情调。”而两位演员的形象完全不符合角色,不知道导演是依据什么选角的。

还有网友更加直接,说“葛薇龙”这个角色应该让宋轶或者倪妮来演,其中宋轶的呼声尤其高。


​网友觉得马思纯不适合出演张爱玲的作品,也有马思纯自己的原因。

早在《第一炉香》选角消息隐隐约约传出来的时候,她就曾经为了贴合角色发了一个让人云里雾里的《第一炉香》读后感。


​马思纯强行贴上张爱玲的文艺行为,并没有讨好到张爱玲的粉丝,反而被扒出她曾经发过的微博里不少“张爱玲说”都是假的,“张爱玲根本没说过”,把“张爱玲语录”又带火了一遍。


​这种“啪啪”打脸的结果,让吃瓜路人看了都觉得马思纯真是好惨一女的。

但是从原作粉丝的角度来说,作品原汁原味的改编才是最重要的事情,不适合这个角色就不要强行“尬演”才是正理嘛。

粉丝心里也委屈。

张爱玲的作品改编不是第一次出岔子了。已经改编的五部作品里,除了《怨女》稍微好些,《倾城之恋》《红玫瑰白玫瑰》《半生缘》《色戒》在改编后都有选角或剧情方面的问题。

说到最近刚刚拍了新版还没上映的《半生缘》,我们来做一下选择题:

1.请问下图两位女演员,哪一位像曾经舞女出身的姨太太,哪一位像年消费三十万以上的豪门正房阔太太?


​2.请问下午两位女演员,哪一位像“好单纯好无辜姐姐骗我我也要原谅她”的女学生,哪一位像“我爸妈重男轻女要我出来工作供我弟弟买房买车娶媳妇”的艰苦打工长女?


​3.下图两张剧照中,请你选出看起来最像“姐妹花联手闯荡上海滩,豪情壮志打下家族企业万里江山”剧情的一张。


​《半生缘》作为一部已经有电影、电视两版珠玉在前的影视作品,(真的佩服导演继续翻拍第三版的勇气),作为翻拍版当然要比之前做的更好才像话。但是从目前新版《半生缘》放出的海报和剧照来看,情况好像不太妙。

刘嘉玲和蒋欣都是好演员,但未必适合她们的角色。刘嘉玲太贵气,蒋欣太成熟,这两人凑在一起,如果真有什么悲惨遭遇,估计也是能动手动手的自己解决了,分分钟告诉观众啥是自强女性。

然而《半生缘》讲述的故事一点也不励志,满满都是负能量。

顾家姐妹的生活别说跟贵气沾边了,能不能解决温饱都是问题,最后还要姐妹反目成仇。

这么一个悲惨剧情的海报,竟然被拍出了大女主剧的感觉?导演好像还没闹明白张爱玲写的这个故事,就开始选角了。

除了选角出问题,剧情出问题也很让人绝望。


《倾城之恋》原作作为张爱玲生前最满意的小说,是几部作品里改编最早的一个,偏偏摊上一个自以为是的二改编剧,觉得自己比张爱玲更懂读者和观众,把它变得面目全非。

张爱玲本人曾经评价原作说“这是一个自私的男人和一个自私的女人的故事”,白流苏和范柳原这两个人物如果不是剧情中遇到香港战乱,根本不会相信对方能给自己幸福。

2009年《倾城之爱》上映,离异女子白流苏被改头换面为有点孤傲的大家闺秀,浪荡公子范柳原成了带点文艺气质的经历传奇的钻石王老五,并且相遇之后,立即产生了童话般的真挚感情。

这是什么狗血古早玛丽苏青春言情剧情。

编剧的理由是“没人会看两个自私的人的故事”,结果当然是口碑很差,因为原作粉丝也想不明白,为什么会有人傻到会专门买“两个自私的人的故事”版权来改成童话故事。


​要说张爱玲改编作品里,最惨的还是《色,戒》,也不是拍的不用心,也不是编剧作妖,但是播出不久就被禁,没多少人看过。


​同上面这些风波比起来,《红玫瑰白玫瑰》启用艳星叶玉卿出演清冷禁欲的“白玫瑰”孟烟鹂一角,虽然在当时引起很多人的反对,倒还算是小事了。

对于张爱玲本人来说,将自己的作品搬上大荧幕,本就是一桩心愿。她生前就已经着手开始进行小说改编,还亲自做编剧写剧本,和电影公司合拍了《太太万岁》《六月新娘》等电影。

然而在她生后,她的作品改编却屡屡遇到问题,5部作品相继被质疑。许鞍华已经“三拍”张爱玲,选的女主角还因为“张爱玲语录”被网友群嘲。

只想无奈地问一句:张爱玲做错了什么?

  • 莓怎么读(莓的读音)
  • 2024-11-13莓的读音莓méi形声字从艹,从每,每亦声“每”意为“一种有机体自发产生并覆盖表面的细丝状事物”“艹”与“每”联合起来表示“苔藓”本义:苔藓转指:蔓生草本植物(如寒莓等)《广韵》莫杯切《集韵》《正韵》谟杯切《韵。
  • 怎么把显示屏亮度调节(显示器太亮调节的方法)
  • 2024-11-13显示器太亮调节的方法默认状况下很有可能很多人发觉在台式机的Windows10系统中某作用和笔记本里的系统是不一样的,例如今日要讲的如何调整电脑显示屏亮度作用,它就沒有相匹配的迅速调整选项它是因为硬件配置自身的难题造成的,。
  • 淘宝开店去哪找货源(淘宝开店货源从哪里找)
  • 2024-11-13淘宝开店货源从哪里找想要把淘宝网店做起来,货源就是一个非常重要的问题如何找到优质货源,是每一位淘宝卖家不得不面对的问题想要找到好的货源,就要知道货源从哪里找,那么淘宝开店货源从哪里找呢?接下来圣多电商小编就来为大家介绍一。
  • 外卖员逆袭职场(外卖小哥满家愁)
  • 2024-11-13外卖小哥满家愁古有岳飞满江红,今有小哥满家愁;现代版《满江红》满家愁之千里外卖;心急如焚,红灯处,绿摩极驰;摸兜里,碎银几两,不敢懈怠;二十寒窗书与试,四十职场老与小莫悲哀,废了满肚书,空杯态硕士归,创业梦;东山落。
  • 龙虎山自制食物(这食材南方老家才有)
  • 2024-11-13这食材南方老家才有小学五六年的时候住在乡下外婆家,那会很多人家里都种有甘蔗这种甘蔗我们称之为本地甘蔗,好与市面上售卖的黑皮和青皮甘蔗进行区分本地甘蔗没有前两种甘蔗那么高大,质地口感也没有那么硬,但却也甘甜多汁在北京多年。
  • 微波炉能彻底加热食物吗(微波炉不能加热什么食物)
  • 2024-11-13微波炉不能加热什么食物微波炉不能加热的食物:带壳的鸡蛋不管是生的还是熟的,只要带壳和还有一层鸡蛋壳薄膜的都不能放在微波炉里加热我加热过生的和熟的带壳鸡蛋,都在微波炉里爆炸了,把微波炉里弄了全是鸡蛋碎渣(PS:用微波炉加热鸡。
  • 英语句型结构解析(高级英语句型分类解析)
  • 2024-11-13高级英语句型分类解析1.首先是Therebe结构,实际上是一种倒装结构,主语在句末翻译时,可采用这样的框架:“什么时间什么地方有(没有)什么人()物怎么样”,如:1)Thereareothertechniques.还有其。
  • 教师资格证多少分及格(90分才稳妥)
  • 2024-11-1390分才稳妥教师资格证笔试卷面分满分是150分,在教师资格证成绩查询时,报告分显示70分合格,教师资格证70分即算合格,但是这个70分是折算后的70分按标准转换为120分制的70分为通过如果要通过教师资格证考试,。
  • 35岁属于什么年华
  • 2024-11-1335岁属于什么年华青年35岁是属于青年按照世界卫生组织的年龄划分是:44岁以下的人被列为青年45~59岁的人被列为中年60~74岁的人为较老年(渐近老年)联合国教科文组织对青年人的标准是13-34岁的人为青年,也就是要。
  • 斗罗大陆一的剧情(斗罗大陆一的剧情简述)
  • 2024-11-13斗罗大陆一的剧情简述唐三自幼丧母,与父亲相依为命,因自小持家心智格外成熟细密唐三在六岁时觉醒武魂,六岁时被送入诺丁学院修练,拜玉小刚为师,并和孤儿小舞结为兄妹为精进魂力,玉小刚携二人进入史莱克学院,与戴沐白、奥斯卡等五个。