广告语描写手法(广告语创技法巧用成语)
广告语描写手法(广告语创技法巧用成语)
2024-11-08 09:18:01  作者:艾宝宝  网址:https://m.xinb2b.cn/tech/cxw285073.html

文/陈庆汉 广告语言创作对成语的超常规运用,主要有扩展、删减、换序、双关、仿拟五种情况,能够产生较好的审美功效。



根据广告创意,在原成语中间插入某些词语,拉开原成语的结构,这种用法是扩展。扩展除了可以满足广告语言的表意需要外,还可以使广告语言在语言形式上达到音节匀称、节奏和谐,读起来朗朗上口的效果。

例如:百川归大海,万泉入天磁。(磁化杯广告)

在“百川归海”中“海”的前面插入“大”,形成了前后都是5个音节的对偶句。



为了使成语与广告语言中其他语句在音节、韵律上相配合,省去成语中的某一语素,是删减的用法。

例如:食龙丰,万事通。(方便面广告)

万事通显然是“万事亨通”的删减 ,使前后两个分句都成为三音节 ,构成了对偶句。



指根据广告创意改变成语原有的词语顺序。

例如:一机在手,天涯咫尺。(某手机广告)

把“咫尺天涯”改变顺序为“天涯咫尺”,完全是表意的需要 ,说的是有了手机后天各一方也如同近在咫尺。



根据成语中某些词语的多义性,或利用广告语言特定的语境使成语中某些词语的意义产生临时的新义,在成语的书写形式和读音形式都不改变的情况下,使成语所产生的新义与原有意义相映成趣 ,表达的中心是所产生的新的意义。


例如:神“机”妙“算”。(某计算机广告)

成语“神机妙算”的“机”原义指“心思”,“算”指“筹划”。而现在的“机”在特定的语境中指“机器”“算”指“计算”。成语的原义是“神奇的心智有巧妙的筹划”,改变后新的意义是“神奇的机器会作出精妙的计算”,新义准确地表现了广告的创意。



根据广告创意,模仿某一成语,更换其中某一个语素,新创出一个与原成语貌似而内容并不相同的一种说法,是仿拟用法。

①谐音仿拟。在进行仿拟时 ,更换的语素与原来的语素读音相同 ,是谐音仿拟。例如:默默无“蚊”的奉献。(蚊香广告)

②非谐音仿拟。在进行仿拟时更换的语素与原成语读音不同 ,只需根据表意的要求更换语素。例如:安全升降 ,欲速“必”达。(油压升降板广告),将“欲速不达”变为“欲速‘必’达”。



①从意义上看,能够准确、巧妙、明白地表达广告创意。超常规运用成语进入广告语言 ,其根本的目的是明白无误地表现广告创意 ,让受众清楚地获取有关商品信息。


②对成语的读音形式和书写形式变动得越少越好。严格控制在一个音节或汉字的范围之内。如果改变的部分过多 , 则会使成语变得面目全非,这样就不能引起受众对原成语的联想,就丧失了“旧瓶装新酒”的价值。如衣衣布舍”(某服装店广告) ,应该是仿“依依不舍”而来,但改动了三个字,与原成语的距离太大了。


③最好不改变成语原有的句法结构关系,更不要出现病句。例如:”盒情盒理“(某中秋月饼广告),它是仿成语合情合理而来 ,改变了原有的两个动宾结构并列的关系,成了两个定中结构并列,表意也不明确。


④对所作变动的部分加上引号。一是引起受众的注意 ,以示与原成语的区别。二是免得误导人们以假当真,把变化后的“成语”当作原成语来学习。


① 官方头条号:设计智造 顶级创意设计师必备

② 本篇为 设计智造www.cocoo.top 编辑整理,版权归原作者所有,转载请注明出处!

  • 男子开奔驰给老丈人(国庆带女友回家)
  • 2024-11-08国庆带女友回家春风化雨没有哪个春天不会来临!双喜临门可喜可贺,今年虽然发生了严重的疫情和洪水灾害,但是中秋国庆双节都是同一天,预示着我们国家浴火重生,蒸蒸日上越来越好越来越强!由于前段时间发生了严重的肺炎疫情灾害,。
  • 从养狗到寻狗他究竟经历了什么(一个善良的男孩)
  • 2024-11-08一个善良的男孩本故事为作者原创,未经允许禁止在其它媒体转载道格扭动着弹跳着,它一边躲避着狼青凶猛的攻击,一边想着如何才能以最轻程度的伤害打败对手赢取这场胜利狼青发现道格完全有能力和自己一较高下,却不施展全力,而且这。
  • 什么水果对喉咙好(对喉咙好的水果)
  • 2024-11-08对喉咙好的水果对嗓子好的水果有很多,如梨子属于凉性水果,有生津止渴、滋阴降火、润肺止咳的功效嗓子疼的时候,可以通过吃枇杷来进行有效的缓解枇杷全身皆可入药,而果实可起到润肺利尿、清热健脾,对肝脏有良好的养护之功柚子口。
  • 安家大结局 房似锦爷爷(房似锦人设没有崩)
  • 2024-11-08房似锦人设没有崩最近六六编剧《安家》,成为许多人茶余饭后话题的焦点围绕这部电视剧,以及其中主要人物和买房、卖房的故事,坊间有较多的议论有些人表示,《安家》主要设定是房屋中介,怎么看着看着和现实中的房屋中介差别太大,还。
  • 这是名人留下的经典对联:他写出了那副闻名天下的对联
  • 2024-11-08这是名人留下的经典对联:他写出了那副闻名天下的对联“四面荷花三面柳,一城山色半城湖”即便是没到过泉城济南的人们,提起这副对联也不会陌生这副名联仅用14个字就准确地概括出了荷花柳树的婀娜多姿和济南湖山掩映的独特风光,被称为济南的市联关于这副对联,各位泉。
  • 情人之间女的怎么称呼亲密(不瞒你说情人之间的)
  • 2024-11-08不瞒你说情人之间的不同的称谓意味着不同的事物谁和你更亲近,谁和你关系更好?当然,一眼就不清楚,那个叫你外号的人和你的关系更密切因此,称呼不仅仅是一种称呼,更是一种情感它代表了两个人之间的关系别低估了地址恋人,也要对感情。
  • 杨超越都和谁拍过吻戏(杨超越吻戏路透)
  • 2024-11-08杨超越吻戏路透杨超越吻戏路透上了热搜,引来不少人的围观,没想到妹妹居然开始演吻戏了,不少粉丝都表示又期待又不开心,那么,杨超越出演了什么剧和越徐开骋吻戏曝光太甜了,据说两人还笑场了呢,跟小编来一起看卡杨超越吻戏路透。
  • 必须知道的100本绘本(我选了这20本做推荐)
  • 2024-11-08我选了这20本做推荐如果在启发出版的绘本书目中,挑选20本做推荐,我会选择哪些?这个书单就是我的答案[英]安东尼·布朗《走进森林》一位观察家评论说,越多看安东尼·布朗绘本中的图画,越会发现新的、隐蔽的图画《走进森林》这本。
  • 终结者6黑暗命运什么时候上线(黑暗命运内地定档)
  • 2024-11-08黑暗命运内地定档施瓦辛格《终结者:黑暗命运》内地定档由詹姆斯·卡梅隆监制、提姆·米勒执导、阿诺·施瓦辛格主演的科幻片《终结者:黑暗命运》(简称《终结者6》)中国内地定档11月1日公映,中美同步!片方腾讯影业发布了最新。
  • 汤圆怎么煮比较好吃
  • 2024-11-08汤圆怎么煮比较好吃用料:南瓜200克、汤圆150克、冰糖适量、红茶6个1.南瓜去皮去籽切块,凉水泡红枣洗净锅里加水加南瓜和红枣加锅盖,大火煮沸转小火煮5分钟南瓜大概7分熟2加汤圆加盖大火煮开,汤圆煮沸后加冰糖,转中火煮。