新型冠状病毒的生物学特点是什么(34新型冠状病毒)
新型冠状病毒的生物学特点是什么(34新型冠状病毒)
2024-11-08 09:47:58  作者:所有的好梦  网址:https://m.xinb2b.cn/tech/cjz460973.html

最近一段时间

可能很多人每天起来第一件事就是看看疫情当前的情况

一些小伙伴可能好奇

为什么英文的新型冠状病毒是用novel而不是new呢?


为什么是用novel

从美国疾病控制和预防中心官网的文章

我们可以看出新型冠状病毒对应的英文为

novel coronavirus


novel不是小说的意思吗?

其实“novel ”在这里可不是“小说”的意思

而是“新奇的,异常的”

例:

Dialogic novel is a novel category of fiction.

对话小说是一种新颖的小说类别。

Fever and cough are the typical symptoms of the novel coronavirus.

发烧和咳嗽是这种新型冠状病毒的典型症状。


为什么不用new呢?

因为“new”指的是新旧的差别,比如我原来有一本书,找不到了,我又买了一本新的,这个是new。

“novel”做形容词时指的是从来没有出现过的,从来都不被人所知的。

这次的病毒人类社会从来就没有见过,是第一次被我们所认知,因此应该用 “novel”而不是“new"。

然后我们再来看下冠状病毒coronavirus 这个单词,这个词是由拉丁词根 corona-和virus 符合而成。

为什么叫“冠状”?

“corona”的意思是圆形的,冠状的,因为该病毒在显微镜下看起来是圆的,像中世纪皇帝戴的皇冠(crown),遂被命名为冠状病毒(coronavirus)。


新型肺炎因为很容易"传染"

所以才要让大家在家隔离

"传染"英文怎么说?

如果是强调"传染"这个动作

要用:infect /ɪnˈfekt/

例:

A single mosquito can infect a large number of people.

一只蚊子就能传染很多人。

如果是强调"传染"的性质

要用:contagious /kənˈteɪ.dʒəs/

例:

Keep him out of school until he's not contagious anymore.

让他别来学校直到他不再具有传染性。


病毒逼得人们“远程办公”

很多人都开始“在家工作”了

“在家工作”英文怎么说?

如果你是自由职业者

你的家就是你的工作地点

那么英语可以说 work at home

但是这跟目前大家说的“在家工作”有区别

当前的“在家工作”是指你有单位有公司

但是因为疫情的原因而上不了班

只能待在家里进行“远程办公”

比如通过电脑、手机、互联网等方式跟同事或客户进行沟通

这种模式应该叫“远程办公

英语中有个专业的词:telecommuting

英文词典是这样解释的:


the practice of working from home, communicating with your office, customers and others by telephone, email, etc.

即:在家工作,通过电话、邮件等方式跟同事、客户、或其他人沟通工作。

从上面的英文解释里

我们可以发现

“如果你有工作单位,由于特殊情况需要在家远程办公”

那么这种“在家工作=work from home

注意:telecommuting 是书面表达,而 work from home 是偏口语的表达。


与新冠病毒有关的英文词汇汇总

冠状病毒:coronavirus

新型冠状病毒:novel coronavirus (2019-nCoV)

严重急性呼吸综合征(非典型性肺炎):SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome)

中东呼吸综合征:MERS (Middle East Respiratory Syndrome)

新型冠状病毒感染的肺炎:pneumonia caused by the novel coronavirus / novel coronavirus-caused pneumonia

传染病:epidemic/infectious disease

流行病学家:epidemiologist

爆发:outbreak

乙类传染病:category-B infectious diseases

病毒的动物宿主:animal hosts

确诊病例:confirmed cases of (pneumonia caused by the novel coronavirus)

疑似病例:suspected cases

人传人:person-to-person transmission / human-to-human transmission / be transmitted from person to person

超级传播者:super-spreader

密切接触者:close contact

临床症状:clinical signs and symptoms

发热、咳嗽、呼吸困难:fever, cough and difficulty in breathing

发病率:incidence rate

致死率:fatality /mortality /death rate

发热门诊:fever clinic

发热病人:fever patient

重症患者:patient in critical condition

潜伏期:incubation period

飞沫传播:droplet transmission

一线医护人员:front-line medical workers

口罩:(face) mask

戴上、取下和处理口罩:put on, take off and dispose of a mask

防护服:protective gowns /clothing /gear /suits

护目镜:goggles

一次性手套:disposable gloves

医疗物资:medical supplies

疫苗:vaccine

自我隔离:quarantine oneself

监测体温:monitor/check body temperature

自觉接受医学观察:voluntarily put oneself under medical observation

解除医学观察:be discharged from medical observation

诊断、治疗、追踪和筛查:diagnosis, treatment, tracing and screening

早发现、早隔离:early detection and early isolation

开展流行病学调查:conduct epidemiological investigations

延长春节假期:extend the Spring Festival holiday

医疗物资紧缺:a dire shortage of medical supplies

紧缺物资:scarce materials

增加供给:boost supply


英语学习有捷径,有套路,有框架,

说一口流利地道的英语,

点击下方(↓ 戳)

【1个万能公式学会地道英语】课程专栏,

让你轻轻松松说一口地道又纯正的英语。

  • 红豆杉怎么吃抗癌(红豆杉怎么养)
  • 2024-11-08红豆杉怎么养红豆杉是花卉养殖中的珍品,它即具有观赏和净化环境的功能,又有制成医药用品的价值尽管俗通红豆杉是懒人养殖的树种,但在现实的红豆杉养殖过程中,并非那么简单,还是有很多的细节需要注意那么,红豆杉怎么养?红豆。
  • 落叶憧憬(遐想落叶)
  • 2024-11-08遐想落叶今天外出时,见车窗上散落着几片落叶,一片片搁置在前窗,形成一种唯美的图案,撩拨着我的思绪……比起嫩芽枝头、繁华满树,这飘落的树叶更使人心醉神迷、无限惆怅……不是因为它的色泽绚丽,形状各异,而是那种“轻。
  • 光荣与梦想电视剧两代人的传承 光荣与梦想一步千年
  • 2024-11-08光荣与梦想电视剧两代人的传承 光荣与梦想一步千年步入七月,多部献礼建党100周年的重点影视作品相继开机记者从剧组和各大影视城获悉,仅7月1日就有三部影视作品扎堆开机,其中有刘江执导的重大革命历史题材电视剧《光荣与梦想》,有王连平执导的精准扶贫电视连。
  • 我叫刘金凤下架了哪里可以看(我叫刘金凤下架了)
  • 2024-11-08我叫刘金凤下架了曾几何时,我们看过《蓝宇》,胡军和刘烨主演的一部电影,蓝宇对陈悍东的感情真纯粹啊胡军老师采访能坦坦荡荡的说随便嗑CP,你们开心就好,因为他知道他是在创造艺术图片来源于网络,侵删我们也看过《霸王别姬》,。
  • 分手后做不到绝情的三大星座(分手时极其狠心)
  • 2024-11-08分手时极其狠心分手是人生中的一个难题,它能毁掉几乎所有的美好回忆和温馨有些人在分手时表现得非常狠心,他们不会惜别,也不会回忆过去的美好时光,他们非常现实,非常冷漠这些人往往非常自信,他们知道自己想要什么,也清楚自己。
  • 影之诗萌新应该怎么玩(影之诗国服新手怎么玩)
  • 2024-11-08影之诗国服新手怎么玩影之诗国服新手怎么玩,新手玩法技巧分享影之诗国服马上就要开测了,小伙伴们是不是都很期待国服的开测呢?有不少的新手玩家对游戏的卡组玩法之类的还不是很懂,那么下面小编就为大家带来了影之诗国服新手玩法技巧分。
  • 38度6原唱(不妨去听听)
  • 2024-11-08不妨去听听《38度6》是由邢榕作词,邢榕作曲,黑龙演唱的歌曲,该歌曲于2018年08月14日上线2019年6月24日马来西亚著名女歌星张美玲演唱了这首歌的女声版,并录制了MV收录于个人专辑《回头是爱》刻录成CD。
  • 皮鞋清洗保养技巧(皮鞋清洗和保养技巧是什么)
  • 2024-11-08皮鞋清洗和保养技巧是什么清洗技巧(1)先用鞋刷将皮鞋表面,以及凹槽部分的污垢轻轻刷干净(鞋刷毛质地较软)(2)针对于皮鞋上的明显污迹(比如墨水,油渍等),可先用软橡皮擦拭,擦时可蘸取少量水辅助(3)再挤少许清洁油于布上,擦拭。
  • 神舟十一月出征仪式(图集神舟)
  • 2024-11-08图集神舟来源:澎湃新闻搭载神舟十三号飞船的长征二号F遥十三运载火箭划过夜空,伴月飞行,画面绝美北京时间2021年10月16日0时23分,搭载神舟十三号载人飞船的长征二号F遥十三运载火箭,在酒泉卫星发射中心按照。
  • 乙肝病毒大概多久对肝脏造成伤害(体内的乙肝病毒越多)
  • 2024-11-08体内的乙肝病毒越多有些病人接受乙型肝炎病毒定量检测的结果显示,病毒量高达数万甚至上亿,令人忧心假如病毒水平如此之高,肝脏疾病是否会严重?如何知道肝脏疾病的严重性?HBV越多,肝脏损害越严重,但两者并不成比例HBV并不直。
  • 日常护肤用什么精华好(日常护肤为什么一定要精华液)
  • 2024-11-08日常护肤为什么一定要精华液哈喽~姐妹们,我又来啦!小编又带着我的护肤秘籍来啦!护肤对于一个精致的女孩来说,永远都是最重要的事情,无论你在什么年龄都需要认真地去保养自己的肌肤,而在很多姐妹的梳妆台上都会有精华液这个东西的存在说到。
  • 初三有什么学习方法(关于初三的学习方法介绍)
  • 2024-11-08关于初三的学习方法介绍数学高效学习计划,数学是很多初三学生的头疼科目,因为数学需要掌握大量的知识点和公式以及对于数学的运用,对于那些学习基础差的初三学生最重要的就是能够掌握知识点以及公式的运用,因为学习知识点的掌握可以帮助。