利维坦按：其实，有关童话故事的“结局”，你会发现，不论故事中历经了多少险恶，大多到最后都是“从此过上了幸福快乐的生活”，就像大多童话故事中公主和王子一般……这种类似安慰剂一样的结尾，想必多少掺入了对于平庸现实的反动。结合《恶童话：故事的故事》（点红字直接阅读）一文，可以让你对于童话了解得更多。
文、插画/Carol Moore
译/飞燕、bluesun、一粒宸、凤梨
校对/blue sun、一粒宸、凤梨
原文/www.magickeys.com/books/lk/index.htm#start
让我们跟随袖珍骑士的脚步吧，看他如何赢了战役，将王国从可怕的恶龙手中救出，并得到了公主的芳心。
在很久很久以前，甚至亚瑟王都还没有上台的时候，当地住着一个身高仅为三尺的小铁匠。他太矮了，矮到必须站在一个小凳子上才能骑上为骑士准备的高大战马。但他对此毫不介意，因为他尽管矮小，但非常勇敢。事实上，在内心深处，他暗暗渴望着自己能成为一个骑士，并获得公主的芳心。
公主是国王和王后的独生女。铁匠爱上公主一点儿也不奇怪，因为她既聪明又美丽，个子也比铁匠略低。她有一双水波流转、好似会说话的眼睛，编成辫子的头发好似丝绸般垂下。但是，小铁匠只能远远地看着公主，毕竟她是高高在上的公主啊，而他只是一个身材矮小、微不足道的小铁匠。
有一天，一条可怕的巨龙来到了王国，它向经过的每一个人喷吐火焰，它踏平了房屋，也焚烧了农田。许多骑士都努力和这条龙战斗，但他们的剑都无法穿过龙厚厚的鳞甲。每天晚上，龙都会飞回自己洞穴里，那洞穴坐落在群山之间，被一个深深的峡谷包围起来。
这条龙被施了魔咒，并得到了魔咒的保护。它告诉了人们破解魔咒的方法：
“想要破解魔咒的人必须带上一千把剑，
并且能够良好地操控它们。
这个人需要穿过一座并不存在的桥，
才能到达我的老巢。
最后也最重要的是，
若想要打败我，
他必须将一只空杯子装满。”
许多骑士都去迎战，但他们都负伤而返，龙日益逼近城堡了。国王宣布将与成功屠龙的人平分这个王国。现在，有许多骑士穿过大海而来，他们是有史以来最身强体壮、骁勇善战的骑兵。为了袭击这条邪恶的龙，上千名最优秀的骑士齐心协力。
但是恶龙翅膀巨大，它毫不费力地就将50个骑士从马上打下来，同时向余下的骑士喷火。它说道，
“你以为我到这里来是随便玩玩吗，
1000人——这不是谜底，
只能一个人，一个人，
带着1000把剑，
这是说好的。”
国王陷入绝望中，他只好宣布，任何人只要解开了这个谜语并且将龙杀死，他就会满足他们心中的愿望。
于是各个店家忙得不可开交。突然间，到处都是宝剑：宽剑，窄剑，利的剑，钝剑，精美的剑，但绝大部分都是体积小的剑，以便一个人可以同时拿起许多把。但是，一把细小的剑更像是一把匕首，而大部分骑士都太高傲了，根本就不屑于带上一整袋匕首。
与此同时，建桥也带来对建筑材料的需求：各种材质、形状的木材、石料、绳索和麻线。当然，所有这些材料都需要车辆和牲畜来搬运，因此，这也给货车、马匹、驴子和牛的买卖带来了生意。
最后，瓷器商人也忙得应接不暇。他们卖出了许多水晶酒杯、木质酒杯、大茶杯、小茶杯、咖啡杯、广口杯和细口杯。为了将这些杯子填满，酒商和挤奶女工忙着出售红酒、白酒、起泡酒、牛奶、羊奶和各种口味的果汁。
事实上，这个王国的商业活动出现了史无前例的繁荣。铸剑和建筑的材料用得一点都不剩，也没有剩下一辆货车、一头拉车的牲口，甚至连一滴液体都不剩，除了普通的清水。
还有一袋又一袋的钱币，堆得到处都是。这带来了什么好处吗？并没有。骑士们用尽全力，使尽武器装备，也没有成功打败恶龙，现在农村到处都是散落一地的残垣断壁，整个王国变得一团糟。
只有小铁匠的心里满怀期待，因为他终于有了赢得公主芳心的机会。他铸造了一套盔甲，还用旧锡杯和废金属做了一把剑，骑上他的矮种马，他往皇宫赶去。在国王面前鞠了一躬后，他说：“我希望被授予骑士的称号，这样我就能让您的王国远离这个可怕的怪兽。”
短暂的沉默之后，除了公主，其他人都开始大笑。事实上，他们止不住的哈哈大笑让小铁匠的双耳变得通红。国王说道，“你不是这条龙的对手。交战是需要力量的，而你实在是太小个儿了。
小铁匠挺直了他的肩膀，“也许我的确很瘦小，但是我可以战斗。”
这让公主印象深刻。这让她清楚地了解到，他很勇敢而且很善良。她说；“父亲，看在我的面子上，今天授予他这个骑士称号吧。您承诺过‘任何人如果能杀死这条龙’，都有机会，显然这个机会他应得。”
国王无法拒绝他唯一的女儿。他从他的王座上站起身，并且授予了小铁匠骑士封号。接着，为图好运，公主解开她长长的头发，拔下一根，递给了这个袖珍骑士。他把这根头发放在了贴近他心口的口袋里。“祝你好运，我勇敢的骑士。”她说道。
于是，这个袖珍骑士骑着他的矮种马出发寻找恶龙。他遇到了许多筋疲力尽、伤痕累累的骑士，其中有个好心的，告诉他，“回去吧。一个人背不动一千把剑，更不可能背着这些剑通过一座不存在的桥，而且如果你把一个空杯子填满了，它就不再是空的了。这完全是个恶作剧。”他认为这个最小的骑士是个最大的傻瓜。
袖珍骑士又继续走了半日，突然，他发现树边的树下有一个东西，走近一看原来是个蜂窝。袖珍骑士有一颗善良的心灵，于是将它拾起，又重新挂在了树上。这时，他突然听到了一阵微弱的嗡嗡声：
“我们知道您出于好意，
但请不要把我们留在这儿。
所有看到我们的骑士，
都会向我们挥剑一击。
求求您，带我们去别的地方吧，
将来我们定会报答您。”
“好吧，”袖珍骑士答应了，并小心翼翼地将蜂窝系在了自己的马鞍上。
没过多久，他就发现了那只恶龙，或者说，是恶龙发现了他。它降落在不远处，高傲地俯视着袖珍骑士，恶龙说：
“啐！你长得像豌豆，小得如尘埃，
个头还不到我的膝盖。
快点回家吧！再多长几年，
与你决斗真是浪费时间。”
袖珍骑士并不顾恶龙的嘲笑，依然拔出了剑，向它猛烈一击。
“诶呀！”恶龙叫着。随后，袖珍骑士再次向它出击，恶龙痛得咆哮：
“你这次太过分了。
竟然敢从背后袭击我。
我要朝你吐火，
让你变成一片烤焦的面包。”
突然，袖珍骑士背囊里传来了嗡嗡声，一只蜜蜂飞了出来，飞到了骑士的耳边：
“我们想到要怎样报答你了，
快把蜂窝扔向恶龙，接下来就交给我们。”
于是，袖珍骑士抓起蜂窝，朝恶龙的头扔去。与此同时，一千只蜜蜂从蜂窝中飞了出来，每一只都有一根蜂针。它们用自己短小的剑不断地刺向恶龙，恶龙的眼睛开始肿起来，几乎什么都看不见了。它愤懑而痛苦地哀嚎了一声，随即跃入空中，逃回了自己在深山中的洞穴。
袖珍骑士骑着小马跟了上去。恶龙的洞穴坐落在一个陡峭的山谷间，骑士到了这里才发现，他距离那悬崖峭壁如此远，若要架一座通往洞穴的桥，需要花上一年的时间。于是，他坐了下来，开始想办法。这时，他从口袋里拿出了公主送给他那根如丝般柔滑的头发。
这时，他背囊中再次传来了嗡嗡的声音，原来又是一只蜜蜂飞了出来，蜜蜂问他遇到了什么问题，他如实告知，蜜蜂回答说：
“这太简单了。
只要一根人类的头发，
我们就可以架起一座通往洞穴的桥梁。
把公主的头发绑在我的背上，
我会飞过去，
把它系在洞穴旁。”
蜜蜂果然做到了。袖珍骑士于是就沿着这根头发朝着洞穴走去，就像杂技演员那样保持着平衡。他直到走到了一半，才敢相信这一切竟然是真的。公主的头发似乎具有魔力，它真的可以一直延伸到洞穴，并且，可以承受得了袖珍骑士的重量，没有断掉。
骑士穿越了山谷，走进了山洞。他发现恶龙躺在一个远远的角落里，它的眼睛肿得睁不开，分叉的舌头露在外面，看起来很痛苦。但恶龙仍然能闻到袖珍骑士向它走来，并发出嘶嘶的嘘声：
“我警告你不要走进来，
你要是敢靠近，我就杀了你。
妄图打败我的都是蠢货，
因为还有一个待解之谜。”
但是，袖珍骑士并不害怕。他看到恶龙这样可怜，心生怜悯。他只想帮助这只庞然大物，给它找些水来喝，帮它的眼睛消肿。
他于是走出洞穴，顺着悬崖往下爬，来到了崖底的小溪旁。小溪里流水潺潺，但是他却没有装水的工具。这时，袖珍骑士发现了一个缺口的杯子，是某位骑士从山上扔下来的，他轻轻地把杯子从沙子中捡起，尽可能地往杯子里多灌些水，然后又带着杯子爬回了洞穴。
然而，当他又回到恶龙那儿时才发现，这个杯子不仅缺了口，杯身也裂了一道缝，可惜他之前没发觉，爬上来的时候，里面本不多的水也顺着裂缝流了出去。骑士走到恶龙身边，对它说：“很抱歉，我是想帮你，我真的努力了，但是杯子现在空了。”
令他想不到的是，这头巨龙突然站起来，兴高采烈地狂吼。
“谢谢你，啊，谢谢你，小骑士，
你刚刚拯救了我！
虽然这杯子是空的，
可是你看，它里面装满了善意。
空杯子被填满了，于是我得救啦！
很久以前我是一头温柔和善的龙，
后来得罪了一个邪恶的巫师，
他诅咒我变得跟他一样邪恶。
你的恩情我永远无以为报，
尽管如此我还是成了最幸福的一头龙。
让我护送你回家吧。
我会永远守护你，我说到做到。
我会成为你的翅膀，只要你愿意做我的双眼。”
这名袖珍骑士被这一幕震撼了，既目瞪口呆，又欣喜若狂。这头恶龙本性不坏，只是受了诅咒。现在谜语解开了，巨龙也在证明它和它的新主一样心地善良。
回去之前，袖珍骑士首先把蜂窝稳稳地放到洞口一块高高的岩石上。蜜蜂们都兴奋不已，终于有了新家，不仅带屋顶，有防护，最重要的是，不会再有人来侵扰了，而且下面的溪流哺育了许多鲜花，它们采蜜都采不完。
然后，骑士便跨坐在巨龙的背上，向家的方向飞去，他的矮种马在下方追随着他，飞快地奔驰。
听说袖珍骑士打败了巨龙，国王和举国上下的人们一时间都惊恐不已。只有公主沉静自如，是的，没错，她深信她的那位袖珍骑士一定会成功的。一听说了整个事情的经过，她就立刻赶去为巨龙的眼部涂上药膏。
不久后，骑士如愿迎娶了公主，并拥有了这个王国一半的领土。巨龙的视力恢复了，它信守诺言，一直忠诚地守护着这个国家。
后来，袖珍骑士和公主有了七个孩子，小孩们都非常喜欢骑到巨龙的背上玩耍。
当然了，此后他们一直过着幸福的生活。
故事讲完了。
“利维坦”（微信号liweitan2014），神经基础研究、脑科学、诗歌、小说、哲学……乱七八糟的什么都有。反清新，反心灵鸡汤，反一般二逼文艺，反基础，反本质。
投稿邮箱：wumiaotrends@163.com 合作联系QQ157571102
