简历人工翻译成英文怎么弄得快(如何将中文简历准确地翻译成英文)
简历人工翻译成英文怎么弄得快(如何将中文简历准确地翻译成英文)
2024-10-01 09:42:12  作者:别再心软  网址:https://m.xinb2b.cn/tech/bte124468.html

推荐三种方式,三种方式可以叠加使用,一步步翻译出优质的英文简历

最高效快速的方式: 职徒简历

职徒简历: 52cv.com,可以在线导入简历,导入之后通过一键翻译即可将一份完整的中文简历翻译成英文简历,准确度可以达到90%以上,最重要的是格式完全不会错乱,也就是说原来是一份标准版的中文简历,最后导出的也是一份同样样式的英文简历,稍加修改就可以直接下载。

此外,平台支持基本的拼写纠错和错误检查,甚至一些标点符号,大小写错误等都可以检查出来。


职徒简历智能简历制作平台


职徒简历52cv简历翻译

最准确智能自助的方式:Grammerly

Grammerly: www.grammarly.com/, 人工智能纠错拼写错误,语法结构,包括对语句的流畅度也有检测,对于不太确定的翻译句子不妨粘贴进去看一下,总体而言还是很不错的,能把严重的语病结构调整一下,不光是简历,写文章,写邮件同样适用。不过简历中的表述通常不加I,YOU等主语,往往是正常句式的浓缩,所以在具体场景和语句与语句之间的衔接上还是存在一些问题。


最靠谱的方式:人工付费修改

很多美式语言的表达在常规教科书里很难看到,但是使用率很高,而且句子与句子衔接和搭配往往是最难处理的。刚才提到比如说简历中注意的事项,比如主语使用,常见简历行为词使用,简历教育背景细节相关的表达,内容描述STAR法则的使用,工作中缩略性的专有名词表述,这个往往是机器翻译很难判断和实现的,所以既要求修改人有很强的英语基础,同时也要求修改人对简历撰写方法,甚至某一个行业的工作内容有所了解,三项同时具备的老师本来就不容易找,收费往往也不会便宜。

如何找靠谱的老师呢?首先淘宝上的翻译服务肯定是不靠谱的,真的别贪便宜花个200块淘宝买一个,说实话对面修改的可能就是个大专以下学历的,给你在百度,有道翻译一下,然后换个模板丢该你,这个水平肯定没有职徒简历一键智能翻译的效果好,200元也是钱呀,而且这种是花了没有用的冤枉钱。

其中一种方式就是去领英(Linkedin),因为欧美领英的普及度相当得高,找工作基本都用这个,所以可以去找一些简历是英文的,且本身在海外工作过的导师进行修改,报价就看导师的意愿了,最好其个人介绍中本身就提到了有帮人改CV和Resume的经历,要不然无异于大海捞针。

职徒简历这边的修改英文简历国内的老师基本上都是托福100 ,雅思7.5分以上的,也不少都是在美工作多年的华人,所以这些老师既懂中文,且熟练英语表达,价格的话每个老师的背景、收费均不相同,所以可以自己根据个人的需求进行选择。


简历修改辅导

如果觉得回答的不错还希望帮忙点个赞,如果有其他的更好的建议,欢迎在评论区进行评论

  • 寻找生命是什么意义(什么是生命存在)
  • 2024-10-01什么是生命存在曾睿:《我读感知论》随想录(64)生命模式与感知模式生命模式中的我们以生存为目的,感知模式中的我们以感知为目的然而要问,其他生物到底是以生存为目的还是以感知为目的?动物的目的似乎很明确,不像我们人这样。
  • 心居顾磊意外身亡片段(心居顾磊之死碰了谁的逆鳞)
  • 2024-10-01心居顾磊之死碰了谁的逆鳞这是一篇很有深度的文章,足以引起你的重视!现在社会男女性别对立真的是太严重了,这两天追海清、童瑶,张颂文主演的《心居》我是深有体会在最新的剧情中,冯晓琴因为买房的事情负气,要离家出走,身为丈夫的顾磊听。
  • 如梦令注音版(如梦令组词一)
  • 2024-10-01如梦令组词一如梦令•同学(中华新韵)文/柏树图/网络偶忆少年学伴,闲暇妄为天胆深水屡腾嬉,几许果农追赶?惫喘,惫喘,翌日轻疼犯险注:1、腾嬉,意奔腾嬉戏2、惫喘,意疲惫而喘息3、轻疼,意疼痛稍轻,。
  • 人生漫漫其修远兮吾将上下而求索(路漫漫其修远兮)
  • 2024-10-01路漫漫其修远兮路漫漫其修远兮,吾将上下而求索——走近金克剑和他的《屈原故里张家界》本报记者李享摄金克剑在张家界市历史文化基础性研究成果评审会上与中国先秦史学会会长、教授、院士宋镇豪合影李书泰摄在溆浦县农家采访金克剑。
  • 怎么理解压马路(同样是压马路)
  • 2024-10-01同样是压马路最近天气热了,晚上出去锻炼的人也变得多了起来,饭后三五成群结伴压马路比起老年人的打发时间,年轻人出来压马路一半以上都在玩手机、拍照那么今天,bobo就来给大家聊聊如何在马路上拍出美美的照片你的城市里一。
  • 有助于减肥的蔬菜主食(减肥期间要常吃的5种蔬菜)
  • 2024-10-01减肥期间要常吃的5种蔬菜关注我,每天精彩不断!导读:减肥期间要常吃的5种蔬菜,都是能当主食的蔬菜,低热量饱腹感强减肥一直是人们亘古不变的话题,减肥带来的好处很多,首先是美观,大家可以穿上自己心仪的衣服;其次就是对身体好,适当。
  • 入门级吉他怎么选择(新手怎么选吉他)
  • 2024-10-01新手怎么选吉他对于新手来说,音色不是很重要,手感是最重要(这里的手感主要是看弦距高低)因为对于初学者来说,手感不好的琴,首先会让新手练习起来特别吃力,手指都疼得不得力了却怎么也按不响,就算再用工努力,最好也没有效果。
  • 脚后跟干裂用醋和盐泡脚行吗(手脚干裂怎么办)
  • 2024-10-01手脚干裂怎么办我们全身的皮肤都分布着皮脂腺,可以“出油”滋润皮肤,防止水分丢失、维持皮肤弹性、避免细菌和真菌感染但在手足部位,特别是手心和脚心却没有皮脂腺分布,无法自我保护,如果不注意养护,很容易导致干裂如何尽量避。
  • 海信55e8d怎么样(还有聪明的AI语音助手)
  • 2024-10-01还有聪明的AI语音助手说在前面:近年来,随着科技的发展,我们的生活也发生了翻天覆地的变化,变得更加智能和便捷这一点尤其在电视上体现的淋漓尽致,从最开始的黑白电视,到现在的智能电视,就拿家中常用的电视来说吧,也由CRT显像管。
  • 卡宾先生开会(圈子)
  • 2024-10-01圈子“他说生命有限,要尽可能多地去尝试和体验;他兴趣广泛到难以想象,却始终坚守着作为一个设计师的初心;他早已完成很多人遥不可及的梦想,他却说一切才刚刚开始,梦想还在路上⋯⋯他是特立独行的梦想家,也是脚踏实。
  • 剑风王者战区(赛季末新晋上分密码推荐)
  • 2024-10-01赛季末新晋上分密码推荐大家好,我是剑风临近赛季末,今天剑风给大家推荐一位上手难度较低、强度较高的中单和辅助推荐——墨子他手长控制足,可以远距离poke,限制敌方后排输出,而且可以在游走位和中单位摇摆,练会一个英雄,就等玩转。