福州话的真实历史(官方版福州话字典问世)
福州话的真实历史(官方版福州话字典问世)
2024-11-08 09:57:20  作者:跳舞不拉跨  网址:https://m.xinb2b.cn/tech/aul495348.html

来源:台海网台海网4月5日讯 据海峡都市报报道 “七蹓八蹓,莫拆福州”随着这句福州话的流行,越来越多的本地文史专家关注到这句话的发音和写法,现在小编就来说说关于福州话的真实历史?下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!


福州话的真实历史

来源:台海网

台海网4月5日讯 据海峡都市报报道 “七蹓八蹓,莫拆福州。”随着这句福州话的流行,越来越多的本地文史专家关注到这句话的发音和写法。

3日,文史专家卢美松老师告诉海都记者,受福州市人民政府委托,由福州市文化和旅游局、福建省文史研究馆历时7年编纂的《现代福州八音字典》正式发布。在这本被视作目前最为规范的官方福州话字典中,“蹓”成为俗语中的正确用字。

“蹓”发音和字义最贴切

“七蹓八蹓,莫拆福州”,此前出现的版本中,大多数人写成“七溜八溜,莫离福州”,也有写成“七遛八遛”的。什么才是标准正宗的福州话表达呢?

卢美松老师说,和汉语拼音4个声调不同,福州话采用八音呼读,实际上是7个声调,即清音平声、清音上声、清音去声、清音入声、浊音平声、浊音去声、浊音入声。在这部字典中,“liu”的清音平声只有“撂”和“蹓”两个字。卢老师解释说,不同偏旁部首,表达的字义是不同的。

作为编纂委员会成员,福建信息职业技术学院的高级讲师郑广森老师表示,《现代福州八音字典》基本囊括了当今字典中的通用文字。

郑老师举例说,“溜”有逃跑的意思,也和水有关,发音是清音去声;而“遛”,虽然和“蹓”字通假,但在福州方言中,“遛”有牵引牲畜和宠物慢行的意思,发音为浊音平声。而在福州话发音中,“七蹓八蹓”的“蹓”是清音平声,意思为“急行貌”。

“拆”,很多人写作“离”。卢老师解释说,“拆”有“等价交换”的意思,“莫拆”意思是比不上,比“离”表达得更贴切。

字典上配有二维码,可扫码听标准读音

将推行标准规范的福州话

福州方言有着久远的发展历史,其中不少和古汉语相关。卢美松老师说,古今字义不同,文白读法也不同,因此福州方言缺少一个规范权威的发读音和释义体系。

据文史专家考证,现存最早的福州话教材,是明嘉靖年间制定的《戚参将八音字义便览》。清康熙二十七年,也就是1688年,《太史林碧山先生珠玉同声》问世。到了乾隆十四年(1749),第一部福州地方合订本《戚林八音》汇编刊印。

“如今市面上有十几种的福州话字典,最多就收录五六千字,很多没有释义,我们的字典收入了13000字。在审稿时,专家也对一些字的发音进行探讨,最终以主城区的发音为准,还要区别出城外的发音。”卢老师说,为了规范发音,字典中的每个音节都可以通过扫描页面上的二维码,听取播音员的标准发音。

卢老师表示,在字典问世后,相关部门会从运用其教学福州方言的艺术院校、表演团体入手,在闽剧、评话、尺唱中推行标准规范的福州话,让更多人了解福州方言中的历史人文知识。(记者 石磊磊 罗丹凌 包华文/图)

  • 苹果xr是什么处理器(iPhoneXR发布A12处理器)
  • 2024-11-08iPhoneXR发布A12处理器北京时间9月13日凌晨1点,全新的iPhone手机在苹果总部正式发布!除了iPhoneXs,苹果还发布了性价比更高的:iPhoneXR外观iPhoneXR搭载6.1英寸的LCD屏,1792x828分辨。
  • 广东篮球易建联cba(广东男篮再胜深圳男篮)
  • 2024-11-08广东男篮再胜深圳男篮在一场CBA半决赛G2比赛中,广东男篮再胜深圳男篮2019年4月10日19:35,深圳马可波罗男篮参加CBA半决赛,深圳马可波罗男篮与广东男篮交手最终,广东男篮击败深圳马可波罗男篮,深圳马可波罗男篮负。
  • 世界上有诈尸的事吗(法国人流行诈尸)
  • 2024-11-08法国人流行诈尸今天我们聊一个引发无数法国网友热议的话题诈尸!哦不是,21世纪大家要相信科学,这不是拍恐怖片(诚恳认真脸.jdf)遥想曾经有一档神奇的节目叫做《走近科学》,令人记忆深刻,很多次小编看完都仰天长叹,怀疑。
  • 双11最佳性价比笔记本:2022年双11笔记本推荐清单-全价位推荐
  • 2024-11-08双11最佳性价比笔记本:2022年双11笔记本推荐清单-全价位推荐Hello大家好,我是LoveStone石,又是一年双11,分享一下个人最新整理的笔记本推荐清单,还会附带上极速空间的《笔记本CPU天梯图》以及《笔记本显卡天梯图》,希望我的笔记本推荐帖能对大家选购笔。
  • 怎样提高口才和沟通技巧(良好的人际关系)
  • 2024-11-08良好的人际关系良好的人际关系是靠良好的沟通和善良的人格组成的,人际与交往是一门学问,对于大学生的发展有重要意义,尤其是在社会中,我们与他人交往是必不可少的,这篇论文在对四个问题的剖析,深入探讨大学生在面对激烈的竞争。
  • 大鹏缝纫机乐队拍片过程(缝纫机乐队票房惨淡)
  • 2024-11-08缝纫机乐队票房惨淡国庆小长假已经过去近一周的时间,但国庆档两部喜剧片《羞羞的铁拳》和《缝纫机乐队》的余热还未散去《羞羞的铁拳》是因为超高的口碑和超越前作的票房,而《缝纫机乐队》则是因为一系列争议和与前作差距悬殊的票房然。
  • 怎样在word中的表格设置表头(word表头Excel表头设置技巧)
  • 2024-11-08word表头Excel表头设置技巧Hello大家好,我是帮帮今天跟大家分享一下word表头Excel表头设置技巧,排版布局轻松打印,复杂工作高效做有个好消息!为了方便大家更快的掌握技巧,寻找捷径请大家点击文章末尾的“了解更多”,在里面。
  • 学生总是不完成作业怎么办(学生总是写不完作业)
  • 2024-11-08学生总是写不完作业学生写作业拖沓,磨蹭这是一个常见的现象,也在困扰着很多家长朋友,对于这个问题,应该怎么办呢仔细分析其原因可以归纳为一下七个方面一、学习没有规划,习惯差在写作业之前没有任何准备,做作业时不能专心,一会少。
  • 爱情中必须经历的7个阶段(爱情中的五个阶段)
  • 2024-11-08爱情中的五个阶段爱情:是指两个有情个体之间相互爱慕的感情、也是两个人相互依赖的情谊;也指爱的感情此物产生于吸引或相处,在中国古代多半产生于父母之命,媒妁之言当代社会会因为一个叫钱的东西而产生假象爱情也是一种廉价的无价。
  • 金志文蒙面歌手对唱(唱作才子金志文3月16日唱响桂林)
  • 2024-11-08唱作才子金志文3月16日唱响桂林这个三月,还有什么比一场的躁动全城的音乐狂欢盛宴更值得期待?金致桂林唱响万达万达大都会·滨江群星演唱会3月16日唤醒躁动情愫,燃烧无限激情带你走进音乐狂欢殿堂探秘群星演唱会现场亮点提前看☟唱作才子。