作为不断发展的生态旅游中心，希腊的喀帕苏斯岛为我们带来了爱琴海周围的令人心旷神怡的风景。这座岛屿属于多德卡尼斯群岛，后者被《国家地理》列为2023年最佳旅游目的地之一。摄影：CIRIL JAZBEC, NATIONAL GEOGRAPHIC
撰文：NATIONAL GEOGRAPHIC STAFF
旅游灵感无处不在，问题是下一站去哪里。我们为大家挑选了2023年最好的25个目的地——一路上自然奇观不断，适合全年龄段，还能支持当地社区和生态系统。这份名单来自我们的全球编辑，共分为五个类别：家庭、冒险、文化、自然与社区。它们低调神秘，引领潮流，等待我们去探索。
社区：环保让所有人受益匪浅
喀帕苏斯岛，希腊
一座白色小教堂屹立在喀帕苏斯岛先知埃利亚斯山之巅；在希腊的多德卡尼斯群岛里，这座小岛知名度较低。摄影：CIRIL JAZBEC, NATIONAL GEOGRAPHIC
希腊的喀帕苏斯岛很值得探索，在多德卡尼斯群岛的诸多岛屿中，这座岛总会带来惊喜；由女性开创的企业正在引领可持续旅游。去威斯康辛州的密尔沃基过周末吧，这座五大湖区城市充满了活力，文化社区和啤酒厂都是不容错过的风景。加拿大阿尔伯塔省的原住民旅游融合了历史悠久的传统与当代生活。新的高速列车给老挝鲜为人知的地区注入了新的生机，既带来了游客，又给当地人创造了经济机会。还有加纳，在探索黑人文化遗产之余，我们还可以在首都阿克拉感受那里的时尚人群。
自然：走入那荒凉又美丽的地方
博茨瓦纳
在奥卡万戈三角洲塞林达泄洪道，一群斑马涉水过河。博茨瓦纳北部的这条水道吸引了大量野生动物。摄影：BEVERLY JOUBERT, NAT GEO IMAGE COLLECTION
博茨瓦纳的生物多样性绝对令你惊叹不已，这里还有多个项目，包括恢复濒危物种、创建野生动物走廊、开发社区旅游项目等。苏格兰高地发起了再野化运动，旨在恢复原本的地貌和本土动植物。在可持续旅游的引领者斯洛文尼亚，新的美食骑行路线将带领我们拜访农场、葡萄园、奶酪制造者和其他食品生产者。大本德国家公园重现了得克萨斯州的边境传奇，这里的风景也会带来惊喜。备受赞誉的可持续发展项目保护着亚速群岛上的自然奇观，这座火山群岛以观鲸和地热喷泉著称。
文化：感受历史与遗迹
开罗，埃及 在举世震惊的古埃及考古发现中，有4300年前的库威之墓。考古学家Mohamed Megahed在塞加拉的史前墓场里发现了这座保存完好的古墓。摄影：PAOLO VERZONE, NATIONAL GEOGRAPHIC
去开罗，看看图坦卡蒙法老在大埃及博物馆的新家和卢克索的斯芬克斯大道。在韩国第二大城市釜山，感受亚洲顶级电影节的创造力，品尝美味的精酿啤酒。沿着意大利的亚壁古道（欧洲古代的“超级公路”），来一场穿越历史朝圣之旅。在美国南卡罗来纳州查尔斯敦的国际非裔美国人博物馆，通过低地地区美食，探索文化与历史。
中国，河南省 龙门石窟有数千尊古代雕刻佛像，最高的超过17米。摄影：JEREMY HORNER, LIGHTROCKET/GETTY IMAGES
位于中国河南省的龙门石窟是世界上石造像最多、规模最大的石刻宝库之一，被列为世界文化遗产。
家庭：适合全年龄段的愉快旅程
瑞士 葡萄园列车在沃韦和皮杜间穿行，经过被列为世界遗产的观光葡萄园，乘客可以饱览日内瓦湖的风光。供图：MARCUS GYGER, SWITZERLAND TOURISM
在瑞士，坐火车前往古色古香的阿尔卑斯山小镇，体验巧克力、徒步和滑雪。去特立尼达和多巴哥保护海龟，这里是全世界棱皮龟最重要的筑巢地之一。在加利福尼亚州旧金山，在普雷西迪奥隧道顶部公园，围着篝火，欣赏金门大桥的风景；去城市里的越城步道徒步也是不错的选择。哥伦比亚，鸟类天堂，《魔法满屋》里的魔法之地；在这里可以体验观鸟。去英格兰曼彻斯特参观传奇球队的赛场，感受这座城市的艺术氛围。
冒险：惊心动魄的户外之旅
秘鲁 在秘鲁安第斯山脉，阿普里马克河上方，坐落着迷人的印加神庙和乔克基劳的梯田。摄影：VICTOR ZEA, NATIONAL GEOGRAPHIC
乔克基劳是一座与世隔绝的印加遗址，虽然目前鲜为人知，但很快就会迎来游客。疫情之后，在蹦极的发明国新西兰，重新点燃冒险之魂。在犹他州，感受冒险带来的冲击。在遍布澳大利亚的登山村网络，体验当地文化。最后，别忘了把墨西哥雷维利亚希赫多国家公园列入旅行名单。在国家地理“原始海洋考察计划”的支持下，这里保护着全球鲨鱼和海洋蝠鲼最大的聚集地。
（译者：Sky4）
