这次疫情也重击了奢侈品行业“心脏”,时尚巨头香奈儿宣布停产,逐步关闭法国、意大利的生产基地,恢复日期待定,太遗憾了,还好皮卡丘买不起!
原文:
Chanel shuts down all production in Italy and France.
香奈儿停产,关闭意大利和法国所有工厂。
1、“香奈儿”英语怎么读?
你知道Chanel怎么读吗?香奶奶?香奈儿?雪耐儿?作为一个法国知名奢侈品品牌,法音和英音会存在一定差异。
法语发音:类似于“纱奈勒”,法国人把“l”读成“勒”,Chanel英语发音/ʃəˈnel/ ,ch”和fish中的“sh”发音一样,汉字谐音“湿”;“a”读[a:],nel读[nel],重音在第二个音节,L的音要轻发,舌头上翘收回
例:
Chanel No.5 is the best-selling fragrance in the world.
香奈儿5号是世界上销量最好的香水。
2、“爱马仕”英语怎么读?
英文表达是:Hermes
源于法语Hermès,正确发音为:Air-mez,第一个字母H是不发音的
3、“路易威登”英语怎么读?
英文表达:Louis Vuitton
英文缩写:LV
由于法语发音和英式发音规则不同,路易·威登的法语音标为/lwi vɥiˈtɔ̃/,勉强用英文音标标注为/ lu'i vui'doŋ/
4、“奥迪”英语怎么读?
Dior全名为克里斯汀·迪奥(Christian Dior),发音比较简单为[di'ɔr],类似中文“迪-噢儿,要加儿化音
5、“普拉达”英语怎么读?
英文表达:Prada,意大利著名时尚奢侈品牌之一,该品牌发音为/'pra:da/
6、“古驰”英语怎么读?
英文表达是:Gucci,它是意大利知名的奢饰品牌,很多小伙伴都会读错,音标是/'guttʃi/
例:
Gucci will be holding fashion shows to present their autumn collection
Gucci将举办时装发布会推出他们的秋装系列。
在日常英语中,Gucci还可以表示“好的,棒的”,相当于我们常说的“good”,如果你去一家餐厅,想问一下服务员有什么推荐产品,就可以说:
What's Gucci here?
这里有什么招牌菜吗?
也可以用它来夸人:
You look Gucci today!
你看起来好美呀!
Gucci还有一种特殊的用法,那就是:It's all Gucci!相当于:“没事儿!”用来替代It's all good!
比如朋友无意伤害了你,你想表达,没关系、没事,就可以用:It's all Gucci!
---分割线---
如果你想加入有外国人、大学生的社群(英语角)练口语,关注公众号“竖起耳朵听”关注后即可加入,英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。