英语老师怎么说才能让人听懂(英语小课堂原来外国人叫)
英语老师怎么说才能让人听懂(英语小课堂原来外国人叫)
2024-11-08 06:01:25  作者:魂消魂  网址:https://m.xinb2b.cn/tech/ahs470485.html

尊师重道是中国的历史传统

一声“老师”饱含尊重

不过在英语文化里

遇到老师可不能叫“teacher”

一起和小编来看看如何正确称呼老师吧


01

为什么不能叫老师“teacher”

在外国人的眼里

teacher 是指“教师”这种职业

而非对一个人的称呼

如果你说“Good morning, teacher!”

无异于在说“早上好,教师!”

这样叫会显得很奇怪

那么如何正确称呼老师?

如果是男老师

可以用 sir/ Mr. last name(姓) 来表示

比如:

Good morning, sir!

Good morning Mr. Lin!

↓ 例句 ↓

Could I just stop you there sir?

老师,我能不能在这里打断您一下?


如果是女老师,表达会稍微多点

可以直接用madam

Mrs. last name(姓)

(适用于已婚女士,用丈夫的姓氏)

Miss last name

(适用于未婚女士)

Ms. last name

(适用于已婚或未婚的女士)

↓ 例句 ↓

Good morning, madam!

早上好老师。

It's nice talking to you, Miss Gomez.

戈麦斯老师,和您谈话很愉快。


有些人在用英语介绍工作时,习惯说

My job is a 职业

比如

“My job is a teacher”(✘)

其实这是典型的中式英文

02

“My job is a teacher”是错的

my job = 我的工作(指代工作内容)

a teacher = 一个老师(指代一个人)

很显然:工作内容 ≠ 人!

英文中正确表达是:

My job is(doing)sth.(✔)

后面加的是工作内容

而不是职业

↓ 例句 ↓

My job is teaching English.

我的工作是教英语。

正确表达职业的说法还有:

I am 职业

I work as 职业

↓ 例句 ↓

I'm a teacher.

我是个老师。

She works as a teacher.

她是个老师。


03

其他称呼老师的词语

Professor [prəˈfesə(r)]

这个词译为:教授;(大学的)讲师,教员

↓ 例句 ↓

He was made professor at the age of 40.

他40岁时成为教授。

今天的分享就到这里啦!


  • 评价安娜卡列尼娜文学地位(卡列尼娜为何成为经典名著)
  • 2024-11-08卡列尼娜为何成为经典名著列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》是我阅读的第一部俄国小说在读这部小说之前,我一直狭隘地认为我国的《红楼梦》是世界上最好的小说但当我读完《安娜·卡列尼娜》后,才发现《红楼梦》未必就是世界上最好的小说关。
  • 吃英语怎么说(吃英语如何说)
  • 2024-11-08吃英语如何说吃的英文:eat词汇搭配:eatanapple吃苹果;eatbread吃面包;eatmeat吃肉;eatsoup喝汤例句:Ifyoueattoomuchchocolateyoullgetfat.吃巧克。
  • 开一整晚空调电费(开一个月的空调电费)
  • 2024-11-08开一个月的空调电费空调在生活中使用还是比较普遍的,空调所使用的电费主要是看你是怎么使用,空调的匹数以及使用时间一般而言,以1匹空调为例,每天开8小时,则每天的耗电量大概在8~12度,照此计算,每个月的耗电量大概是240。
  • 典雅的男孩名字起名方法大全集(卓越深远的名字)
  • 2024-11-08卓越深远的名字每年的属相都不同当牛宝宝出生后,父母都希望自己的孩子将来能成为有用之人,给孩子选择名字的时候,就会选择比较有利于宝宝人生发展的词,希望自己的孩子将来会越来越好男孩起名,卓越深远的名字,四季常青,古韵国。
  • 王嘉尔与韩国教官(王嘉尔遭扇巴掌)
  • 2024-11-08王嘉尔遭扇巴掌最近在看《创造营》和以往的选秀一样,里面不少训练生之前都在韩国待过韩国训练生制度有多苦,大家也是略有耳闻但没想到的是,身体上累就算了,训练生之间还宫心计?比如参加《创造营》的蔡正杰,13岁的时候就去了。
  • 上知天文下知地理可为杂家(辰宿列张星空布局)
  • 2024-11-08辰宿列张星空布局仰望星空,无限遐想为什么星辰变动之间我们人间必有事发生?星体之间有什么样的相互关系呢?人与星体之间又有什么关系呢?古人又是如何发现这些关系的呢?辰宿列张语出《淮南子》:“天设日月,列星辰,调阴阳,张四。
  • 怎么通过淘宝id加好友
  • 2024-11-08怎么通过淘宝id加好友不能淘宝目前添加好友是不能搜索用户名添加的,也是不能通过id添加好友的,只能通过支付宝添加、手机联系人添加、二维码扫一扫、淘口令微信添加等方式用户首先打开淘宝APP,然后在最下面找到消息并点击,进入消。
  • 监控记录惊悚瞬间!6秒内火光冲天吞没房间,只因这个东西…
  • 2024-11-08监控记录惊悚瞬间!6秒内火光冲天吞没房间,只因这个东西…关于“不能在室内给电瓶车充电”的话题我们已经重复讨论过无数次今天,一段监控视频在网上热传再度引发大家的关注事发4月4日,上海一位居民在家中给电动车电瓶充电不料电瓶突然“砰”的一声开始喷射黑烟冒火花!居。
  • 停电电源为什么不能自动切换(突然停电危害大)
  • 2024-11-08突然停电危害大双电源自动切换开关主要应用在紧急供电系统,将负载的电路从一个电源自动的切换到另一个备用的电源开关电器,这样就可以确保那些重要的负荷连续,并且能够正常的可靠运行它优良的功能以及可靠性使人们对它广泛使用,。
  • 气温骤降 会对身体造成这五大影响(天气越冷越要注意)
  • 2024-11-08天气越冷越要注意说起意外伤害,大家都会觉得夏天更容易发生,像溺水、中暑、食物中毒……其实冬季也是意外伤害的高发季节,尤其是家中意外伤害明显增多下面是小编为大家整理的常发生的一些冬季危机,大家要提高警惕~1不爱动or太。
  • 河磨玉与和田玉有什么区别(河磨玉与和田玉介绍)
  • 2024-11-08河磨玉与和田玉介绍颜色上,河磨玉主要分黄色和绿色两种,而和田玉以白色为主,且越白越好皮子上,河磨玉的多为厚皮子,而和田玉是绝对没有厚皮子的,以薄沁皮为主河磨玉是籽料的一种,其名称起源于中国岫岩产的透闪石质玉籽料,因其出。
  • 田姐辣妹电视剧文丽离婚是哪一集(该剧讲述了什么故事)
  • 2024-11-08该剧讲述了什么故事田姐辣妹电视剧文丽离婚在第七集《田姐辣妹》是由于漫洋执导,蒋勤勤、王阳、郝泽嘉领衔主演的都市情感剧该剧以知青返城为背景,以田家三姐妹的恋爱生活为主线,讲述了三姐妹之间亲情、爱情的故事该剧于2017年4。