英语老师怎么说才能让人听懂(英语小课堂原来外国人叫)
英语老师怎么说才能让人听懂(英语小课堂原来外国人叫)
2024-11-22 03:49:12  作者:魂消魂  网址:https://m.xinb2b.cn/tech/ahs470485.html

尊师重道是中国的历史传统

一声“老师”饱含尊重

不过在英语文化里

遇到老师可不能叫“teacher”

一起和小编来看看如何正确称呼老师吧


01

为什么不能叫老师“teacher”

在外国人的眼里

teacher 是指“教师”这种职业

而非对一个人的称呼

如果你说“Good morning, teacher!”

无异于在说“早上好,教师!”

这样叫会显得很奇怪

那么如何正确称呼老师?

如果是男老师

可以用 sir/ Mr. last name(姓) 来表示

比如:

Good morning, sir!

Good morning Mr. Lin!

↓ 例句 ↓

Could I just stop you there sir?

老师,我能不能在这里打断您一下?


如果是女老师,表达会稍微多点

可以直接用madam

Mrs. last name(姓)

(适用于已婚女士,用丈夫的姓氏)

Miss last name

(适用于未婚女士)

Ms. last name

(适用于已婚或未婚的女士)

↓ 例句 ↓

Good morning, madam!

早上好老师。

It's nice talking to you, Miss Gomez.

戈麦斯老师,和您谈话很愉快。


有些人在用英语介绍工作时,习惯说

My job is a 职业

比如

“My job is a teacher”(✘)

其实这是典型的中式英文

02

“My job is a teacher”是错的

my job = 我的工作(指代工作内容)

a teacher = 一个老师(指代一个人)

很显然:工作内容 ≠ 人!

英文中正确表达是:

My job is(doing)sth.(✔)

后面加的是工作内容

而不是职业

↓ 例句 ↓

My job is teaching English.

我的工作是教英语。

正确表达职业的说法还有:

I am 职业

I work as 职业

↓ 例句 ↓

I'm a teacher.

我是个老师。

She works as a teacher.

她是个老师。


03

其他称呼老师的词语

Professor [prəˈfesə(r)]

这个词译为:教授;(大学的)讲师,教员

↓ 例句 ↓

He was made professor at the age of 40.

他40岁时成为教授。

今天的分享就到这里啦!


  • 52岁林永健近况(因小男人走红)
  • 2024-11-22因小男人走红长得美的人能成功,这话不假但是根据英国研究表明:长得丑的人,更容易获得成功这是因为人丑就会多读书,虽说有着丑陋的外貌,但是他会付出更大的努力,去说服身边的那个人!而林永健便是其中一个,提到他,大家一定。
  • 湖南卫视元宵晚会腾格尔卡路里(湖南卫视元宵晚会看点多)
  • 2024-11-22湖南卫视元宵晚会看点多今日是正月十五,2019湖南卫视元宵喜乐会今晚19:30正式开启本次晚会的主持人,汪涵缺席,由何炅、谢娜领衔嘉宾方面,则有张杰、蔡琴、腾格尔、《声入人心》美声唱将9子;赖冠霖、鞠婧祎、周洁琼、尤长靖、。
  • 仓库进出口操作流程图(仓库各类操作流程图大全)
  • 2024-11-22仓库各类操作流程图大全01收货流程02检验入库流程03产成品入库流程04废品处理流程05其它入库流程06生产任务单物料领用流程07生产任务单已领用物料更换流程08生产任务单物料补领流程09借货流程010化学品、辅料领用流程。
  • 地狱刷怪塔教程(快来看一下)
  • 2024-11-22快来看一下想造一个刷怪塔首先当然是得找地方啊~最好是传送到一些离边境很近的地方找地狱球较好,因为这样不太容易被玩家发现,而且找到的地狱球也不会是一颗炸得只剩一半的球再者呢就是沿着地狱球围4面墙,然后再在y91处。
  • 去深圳美甲店学美甲怎么样(深圳学美甲需要多长时间)
  • 2024-11-22深圳学美甲需要多长时间这几年学习美甲行业的人越来越火爆数不断增加,使得美甲学习大军不断壮大,这样的现状推动了美甲培训行业的发展,让美甲学校的数量与日增距,虽然给美甲学子多了许多选择,但是也增加了学生选择优秀美甲学校的难度深。
  • 神秘五号奥特曼(作为八零后其实根本没看过奥特曼)
  • 2024-11-22作为八零后其实根本没看过奥特曼当年我们看的都是圣斗士、七龙珠、北斗神拳、机器猫、森林好小子、魔声坛斗士、天空战记、灌篮高手、乔乔冒险奇遇、幽游白书这些,要说到奥特曼这样的特摄剧,我们看的也是恐龙特急克塞号,还记得小时候凡事家里条件。
  • 魔兽世界怀旧服战士T附魔(怀旧服战士附魔装)
  • 2024-11-22怀旧服战士附魔装胸甲附魔100生命值,TANK都附过,但是100生命值是不享受王者再加权的最高的全属性是全额+4,对TANK来说力量敏捷和耐力是有效属性手套附魔7力量、15敏附魔、+2%威胁值它的实际价值超乎想象+2。
  • 传销骗局十大典型(掀开龙爱量子传销模式的骗局面纱)
  • 2024-11-22掀开龙爱量子传销模式的骗局面纱龙爱量子物联网商务科技(深圳)有限公司因涉嫌传销,于2017年被公安、工商等部门查处取缔据公安、工商等部门调查核实:龙爱量子公司通过龙爱量子生活商城(以下简称龙爱量子平台)注册网站销售商品运行的方式吸。
  • 执行靠员工(告诉员工什么叫执行)
  • 2024-11-22告诉员工什么叫执行在美国有位退伍军人,他在战场上负了伤,当他回到地方的时候,年龄也比较大,再加上负伤,成了一个残疾的退伍军人所以找工作变得非常不容易,很多单位都拒绝了他,而每一次他都迈着坚定的步伐,继续寻找可能的机会这。
  • 语文10条高分经验(揭秘语文成绩满分的四大法宝)
  • 2024-11-22揭秘语文成绩满分的四大法宝未来的语文将会在高考比例中占相当分量,有消息称未来高考主要考语文,语文将成为高考中筛选人才的重要手段,因为语文最能体现一个人的思维、学识等综合运用能力,想在未来的高考中站住脚,学好语文不可小觑然而随着。
  • 大幅油画画框厚度(画框变形了怎么办)
  • 2024-11-22画框变形了怎么办画框变形了,怎么办?造成画布变形的原因有以下几种:1、画框本身是弯曲可能是由于潮湿或极端的温度变化,造成的木材承载力改变若画面太大,没有横梁支撑,画的背面,可能会导致画布在中心“下垂”,随着时间的推移。
  • nex原装屏幕总成(厂商推出NexPad便携显示器)
  • 2024-11-22厂商推出NexPad便携显示器IT之家10月26日消息,据TechPowerUp消息,厂商NexComputerLLC今天宣布推出NexPad这是一款带有内置磁铁的便携式显示器,可连接到笔记本电脑以进行垂直双屏设置官方表示,Nex。