许渊冲在北大任教(永远的西南联大)
许渊冲在北大任教(永远的西南联大)
2024-11-22 09:00:23  作者:黛玉葬花  网址:https://m.xinb2b.cn/tech/aex214359.html

《许渊冲:永远的西南联大》这本书一至四卷,不多。这是翻译界泰斗、北京大学新闻与传播学院教授 许渊冲 老先生关于西南联大的一本回忆性散文集,风趣幽默,回味无穷。许渊冲是我国翻译界泰斗,首位获国际翻译界最高奖项——“北极光”杰出文学翻译奖的亚洲翻译家。在国内外出版中、英、法文著译六十本,包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》等中外名著。钱钟书说他灵活自如,令人惊奇。西南联大就是国立西南联合大学,和我们长沙有着颇多的历史渊源。他的前身是国立长沙临时大学,后来迁往昆明改称国立西南联合大学,简称西南联大。永远的是说西南联大是不可复制的,没有完结或不会停止对它缅怀,因为它空前绝后。所以是永远的西南联大。


来让我们走近西南联大和西南联大的青年们,那是一所全世界最穷的大学,校长要变卖家当维持学校运转,教授们平日连口菜汤都喝不起。教室和宿舍,是茅草做的房顶,天雨漏水,天晴漏光,全世界再找不出这样危险的了。他们要一边读书,一边躲炸弹!当今是一药难求,有价无药,那时是有价无米。昆明物价自抗战以来涨了300倍,而教职员薪金只增加了5倍。当时,陈寅恪的眼疾难愈,营养不良也是原因之一。他是少数精英教授之一,又有中央研究院的兼职,尚复如此,一般教授只会更惨。


为了补贴家用,有的教师只好把从平津仓促出逃时,带出的书籍、衣物廉价出售。不久,只剩下几个空箱子可卖了!其困窘可从闻一多的信中略窥一二:“两年前,时在断炊之威胁中度日。乃开始在中学兼课,犹复不敷。乃挂牌刻图章以资弥补”。以闻一多的才艺、名望,加上他治印有十几位著名教授联名推荐,才稍解困境,更多的教员当然只能更惨。


物价恶性上涨,伙食质量不断下降。至于购置学习用书,对于一般同学就相当困难了。甚至是翻版书都买不起,只能依赖老同学出让旧书。旧书辗转相让,就成为同学期末必办的大事。大体上,师生都是维持一两件可穿得出去的衣服而已。为什么联大师生在衣着方面的负担较小?还是仰仗了昆明四季如春的气候。但是遇有重要场合,不论性别,东拼西凑。


来让我们探寻西南联大的精神风范,他们在饥寒交迫中坚持,教师坚持工作,学生坚持学业。为中华文化的延续保留希望;他们用孱弱的身躯直面枪林弹雨,决计要“倘若国破,则以身殉”,守护着自己的家国山河!体现了那一代人的血性和骨子里的狠劲!与彼时相比,此时的工作压力又算的了什么呢?

从三所大学南迁组建长沙临时大学开始,到抗战胜利后1946年北返,几年时间里他们就是在这样的环境下坚持,出了2位诺奖得主,8位“两弹一星”元勋 ,中国科学院院士,中央研究院,还走出了832名学生投笔从戎,参军抗日,这其中就包括这本书的作者,许渊冲先生本人!


闻一多先生在篆刻西南联大纪念碑碑额时,把一个字放在了最显眼的位置——‘联’。联是联结,是团队,于现在而言,是国家社会要统一,台湾要收复,“大一统,无倾折。中兴业,继往烈。”,我们也是一个团队,虽卷但卷中有团。当年,三校师生从长沙分三路西迁昆明,师徒组成的“湘黔滇旅行团”栉风沐雨,徒步行军3500里,几乎是用双脚横跨了三省,完成了世界教育史上一次罕见的远征。“联大师生物质上得不了,精神上了不得!”什么精神?这是联大的拼搏精神。其实和我们的拼严精快优可以说有异曲同工之妙。


分享到这里,我们也该与西南联大告一段落了。“生命不是你活了多少日子,而是你记住了多少日子。”许先生这个熬夜老王子也熬夜,对于熬夜,他给熬夜党们贡献了一个金句:白天不够长,所以我从夜里偷点时间。他说有中华文化,我们就应该是最骄傲的。“我们中国人,就应该自信,就应该有点狂的精神。”前进的路途中总会遇到很多的悲观者、坎坷和阻碍,但“我命由我不由天。”哪怕我们没有那么多选择的空间和能力,也要勇敢地站出来,跟这个世界叫一下板。 我相信,你是怎样的,这个世界就是怎样的。路途上的洪水猛兽,都不应该成为你的阻碍,不应该定义你的人生。 你的人生,由你的天地决定,而大天地壮阔,值得用奔跑的姿势相迎。#你读过哪些让人叹为观止的好书#

#中华文化独立于世界民族之林的原因是什么#​

#西南联大#​#许渊冲#​#闻一多#​#钱钟书##都来读书#​#看书#​

  • 赵高指鹿为马的最后结果是什么(为什么说指鹿为马)
  • 2024-11-22为什么说指鹿为马秦二世继承皇帝大位之后,赵高一天天地膨胀起来终于,有一天,赵高命令手下的太监们牵进来一只鹿01把鹿安排进了殿堂之后,赵高当着各位秦帝国大臣的面说:“好马啊”秦帝国的大臣们一听,说:“赵丞相,不对啊,这。
  • 张子萱素颜照曝光(张子萱晒美照似洋娃娃)
  • 2024-11-22张子萱晒美照似洋娃娃10月18日,张子萱在微博晒出一组自己在瑞士游玩的美照,身边不见女儿和陈赫,看来赤赤又被留在家当奶爸了照片里张子萱身穿毛绒外套,蛋卷头戴着一顶白色毛线帽,皮肤白皙精致,眼睛大大,像极了一个洋娃娃这个季。
  • 泥鳅炖豆腐可以加什么青菜一起炖(最常吃的家常菜)
  • 2024-11-22最常吃的家常菜辣椒酱半碗拿个大碗用冷水一碗调制辣椒酱水,放一颗八角,啤酒一罐准备好,蒜瓣剥好,干辣椒切小段,老姜切片,备用,老豆腐洗干净备用泥鳅杀好,洗干净沥干水分备用热锅倒油将沥干水分的泥鳅倒入锅中煎,颠锅翻动泥。
  • 安卓有哪几款平板比较好(行将落幕但绝处逢生)
  • 2024-11-22行将落幕但绝处逢生当年苹果公司的创始人乔布斯最伟大的产品应该就是iPhone了,但平板电脑iPad的出现同样是具有革命性的变化,而随着后来安卓手机的兴起,智能手机的操作系统成为了苹果的iOS系统和谷歌开源的安卓系统双雄。
  • 结婚当天新娘不下车谁接(结婚当天新娘不下车)
  • 2024-11-22结婚当天新娘不下车我们的传统中国风俗传承了数千年在遇到一些重大节日时,仪式习俗尤为重要例如,当我们结婚时,许多事情必须根据祖先留下的东西来进行我们最常见的事情就是在结婚时给新娘一大堆红包最近,有几个新婚夫妇在婚礼当天遇。
  • 茉莉花茶的制作方法(茉莉花茶怎么做)
  • 2024-11-22茉莉花茶怎么做先把茶叶(一般都是选用上好的绿茶)用容器盛放在火上缓慢加热,至茶叶感到烫手时为止,凉后放入盒内备用注意莫要过火变焦采摘吐香正浓的茉莉花放入盒内(50克茶叶约需10至20朵花),与茶叶混和均匀,不要盖盖。
  • 甄嬛传最好的五个女人(甄嬛传里的五位女主)
  • 2024-11-22甄嬛传里的五位女主年轻的女孩子有着年轻的憧憬,仿若数十年前的我,不过是甄家养在深闺的少女,对于人世懵懂而想往殿中光线晦暗,放眼望去皆是翠阴阴一片,像蒙了一层暗色的纱,黯淡无光这么多年,辛酸浮沉,弹指刹那,不过寂然于尘烟。
  • 九七年天龙八部全冠清谁演的(赵振廷天龙八部开播)
  • 2024-11-22赵振廷天龙八部开播由畅游天下、企鹅影视、新丽传媒联合出品,于荣光执导,杨祐宁、文咏珊、白澍、张天阳领衔主演,苏青、何泓姗主演、赵振廷出演的古装武侠剧《天龙八部》于8月14日在中央电视台电视剧频道首播,腾讯视频独播该剧根。
  • 百合花花语(这个你知道吗)
  • 2024-11-22这个你知道吗百合花语是指百合具有百年好合美好家庭、伟大的爱之含意,有深深祝福的意义收到这种花的祝福的人具有清纯的性格,集众人宠爱于一身,不过光凭这一点并不能平静度过一生,必须具备自制力,抵抗外界的诱惑,才能保持不。
  • fgo圣乔治人物志(FGO人物故事美狄亚)
  • 2024-11-22FGO人物故事美狄亚美狄亚(Medea)是希腊神话中的女巫和魔法师,同时也是一位有着悲惨遭遇的女性角色在Fate系列中,美狄亚作为Caster职阶的从者登场,她是《Fate/staynight》、《Fate/Zero》以。