雨霖铃古诗全文柳永(宋词雨霖铃柳永)
雨霖铃古诗全文柳永(宋词雨霖铃柳永)
2024-11-25 07:49:43  作者:禁區任莪闯  网址:https://m.xinb2b.cn/sport/ycq146412.html

雨霖铃

柳永

寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪①,方留恋处、兰舟催发②。执手相看泪眼,竟无语凝噎③。念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔④。多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节?今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月。此去经年。便纵有、千种风情⑤,更与何人说?


【注释】

①都门帐饮:在京城门外设帐饯行饮酒。无绪:没有心情。②兰舟:兰木制成的船,此泛指船。③凝噎:喉中气塞。④暮霭:傍晚的云雾。楚天:古时长江中下游一带属楚国,故指其天空为楚天。 ⑤风情:意趣。


【语译】

秋蝉不住地叫,声音凄凉。面对着长亭时,已临近傍晚,一场急骤的雨才刚刚停止。在京城门外,设帐饯行,喝着酒也毫无情绪。正留恋不舍时,船工又催人快上船,要出发了。我们紧紧地握住对方的手,两双泪汪汪的眼睛彼此相看,竟气噎喉塞,说不出一句话来。心里只想着这一去,将随千里烟波,越离越远了。晚间的云气烟雾已渐浓重,而楚地的天空是多么寥廓啊!

多情的人自古以来总为离别而悲伤,哪能再碰上如此冷落的清秋季节呢?今天夜里,待酒醒时将身在何处?大概是杨柳岸边,只有拂晓的风和西斜的月作伴了吧。这次离去,总得一年以上,这期间一切良辰美景都该是白白存在了。即使它有千万种意趣,可是又能对谁去说呢?

【赏析】

这首感伤离别的词是柳永最负盛名之作,历来词家纷纷评论赞誉不绝,从其高超的艺术表现来看,应是当之无愧的。

“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”先写离别的环境,只用十二个字,秋天的季节,傍晚的时刻,送别的地点,“骤雨初歇”后的清冷气氛,满耳“寒蝉凄切”的声音,一一都写到了。令人仿佛身临其境,能感受到即将离别者此时此刻阵阵袭来的揪心的痛苦:而组成背景描写的每一个局部,也都能衬出离人黯然消魂的心绪。然后写到人,此时心绪已乱,,再也喝不下洒去了。“都门帐饮无绪”,亲友在送别的路上为远行者设帐备宴饯行,别宴就设在“都门”外,可知是离开京都;又从后面提到“楚天”知道此行是向南。离繁华的京师,去遥远的南方,心头也会多一分惆怅。当然,心里难受主要还是因为要与心上人分别,“留恋处”时间飞逝,有多少话想说还没有来得及说,船工已在声声地催促乘客出发了。这样,最后分手时刻到了,镜头转为人物表情动作的特写:“执手相看泪眼,竟无语凝噎。”彼此紧紧地握住对方的手,你看着我,我看着你,眼中充满泪水,除了气塞喉噎外,竟连半句话也说不上来。摄下这一刹那间的生离别的悲哀情景后,镜头也就此停住了,下面几句只是瞻望前程时内心活动的补充描述:“念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天活。”想想此去水路漫长,自汴京到楚地,须经“千里烟波”,南望“暮霭沉沉”的天空,目的地是多么的遥远啊!“暮霭”照应前“长亭晚”,同时渲染了前途茫茫的凄然心情。王勃《送杜少府之任蜀川》诗曰:“城阙辅三城,风烟望五津。”柳词的这两句实与诗的后五个字用意相仿。上片叙离别之事,对别时情景作具体描绘:下片换成抒情,将自己内心活动层层揭示出来。先用一句带有普遍性的话过片:“多情自古伤离别”,言下之意,我亦多情人,自不能例外。然后用“更那堪”推进一层说,何况适逢悲秋之时呢。先开后合,从前人说到自身。“清秋节”,草木摇落而变衰,环境是“冷落”的:离别后,独自漂泊于千里之外,人事也是“冷落”的,所以此情就更不堪忍受了。道理点得很明,说得很透,但柳永并不满足于此,他要对这种“冷落”的境况继续发挥想像,再加描述,以大大增加其艺术感染的力度,于是写出了全篇中最精彩的句


子:“今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月。”这自白的话仍是在即将分离的片刻间说的,是对登舟离岸若干小时之后情况的预测,是将想像中浮现的虚景加以实写。尽管“帐饮无绪”,但为了减轻痛苦,麻醉自己,大概酒还灌下去不少。晕晕乎乎地上了船,待到酒醒人觉,早已身在野外荒郊,舱外残夜将尽,岸上晓风衰柳,天边落月西斜。那时的情状实在是不敢再想了。

俞文豹《吹剑录》记载过一个有名的故事:“东坡在玉堂日,有幕士善歌,因问:'我词何如柳七?’对曰:'柳郎中词,只合十七八女郎执红牙板,歌“杨柳岸、晓风残月”;学士词,须关西大汉,铜琵琶、铁绰板,唱“大江东去”。"东坡为之绝倒。”说到词的特色擅长,而举“杨柳岸”,可见它足以成为柳词婉约风格的代表。又因为佳句广为传诵,也就有人故意开玩笑说它是船夫登厕诗,贺裳还为它辨诬说:“今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月。’自是古今俊句。或讥为梢公登溷诗,此轻薄儿语,不足听也。”(《皱水轩词筌》)王世贞则将其比淮海词说:“与秦少游'酒醒处,残阳乱鸦’,同一景事,而柳尤胜。”(《艺苑卮言》)如此等等,可见其脍炙人口。

最后四句,又比预料“今宵酒醒”后光景推想得更远,想到这次去不会少于一年,其间也必会碰上“良辰好景”,但那又有何用?哪怕风光再好,情趣再多,没有亲爱的知心人可以诉说,还不是形同“虚设”,全失去了意义?他俩往日在一起,曾经是如何的相亲相爱,又有过多少共度良辰,同常好景的幸福时刻,这些也都可以从中体会出来。如此抒情。既通俗流畅,又深挚真切。柳永词在当时受到广泛的欢迎,以至“凡有井水处,即能歌柳词”(叶梦得《避暑录话》),实非偶然。

此词写景叙事,仅以临别难舍一刻为立足基点,并不再将过程延伸,而用心理活动去扩展境界;抒情则有层次地步步推进。通常写离别词,多有忆往事、想当初的回顾,此词反其道而行之,只用前瞻,即写在离别之时而所想都是别去之后;昔日之欢乐、平时之恋情,都从诉说别后的冷落孤单中反映出来。这是这首词很大的特色。

  • 水蜜桃的营养及功效(水蜜桃的功效与作用及食用禁忌)
  • 2024-11-26水蜜桃的功效与作用及食用禁忌一、水蜜桃的功效作用1、水蜜桃是一种富含丰富的纤维素和维生素的水果,它的果汁也非常丰富,还有多种人体所需的矿物质,这些成分都是对人体必需的矿物质,对人的咳嗽和盗汗有着很好的作用,另外还能预防多种身体的。
  • 怎么快速解决关节痛(做到治疗护理7步走)
  • 2024-11-26做到治疗护理7步走关节痛怎么办?做到治疗护理7步走,可快速缓解!关节连接骨头,支撑体重,承受着巨大的压力有时关节会过度磨损,并且由此产生的关节痛关节疼痛可能是由多种不同的因素引起的,比如创伤,滑囊炎,肌腱炎,甚至骨质疏。
  • 红枣桂圆炖梨(鲜奶红枣炖桂花梨)
  • 2024-11-26鲜奶红枣炖桂花梨冬季是藏匿精气的时节,饮食宜以滋补、补充能量为主这道炖品选用清火祛燥的简单食材,营养又滋润By馨→_→林用料雪梨3个干桂花5克冰糖20克红枣10颗枸杞3克牛奶500ml做法步骤1、准备所有食材2、雪梨。
  • 汛期来了这份防汛安全指南请收好(防汛小知识快收好)
  • 2024-11-26防汛小知识快收好因汛期暴雨、洪水引发的事故频发严重威胁人们的生命和财产安全汛期有哪些应对措施呢?下面这些防汛小知识快收好!什么是防汛?防汛是指为防止和减轻洪水灾害,在洪水预报、防洪调度、防洪工程运用等方面进行的有关工。
  • 橱柜的知识全面介绍(橱柜品牌哪个好)
  • 2024-11-26橱柜品牌哪个好厨房整齐在于橱柜,安装了橱柜跟没有安装橱柜的差别是非常的大,有了橱柜之后厨房才能显得干净又整齐在购买橱柜的时候,能够见到多个品牌,橱柜品牌哪个好?在买了橱柜后想要让它长期使用,也要清楚橱柜保养技巧有哪。
  • 25万左右的奥迪所有车型(适合年轻人的奥迪)
  • 2024-11-26适合年轻人的奥迪现如今的年轻人,对彰显个性又突出表现的东西甚是喜爱,就拿买车来说,他们一般不愿意接受SUV这种车型,可能是因为现在越来越多的人开,也可能他们觉得SUV更加适合商务或者家庭用车,不符合他们一代的气质,他。
  • 后宫番男主隐藏实力(男主见到美女就冲上去看裙底)
  • 2024-11-26男主见到美女就冲上去看裙底很多漫画都喜欢着重描写男主的成长,把男主描写越高冷越遭人喜欢,而这部新番就很特别了,因为一方面这个猪角跟变态一样,看到美女就流着鼻血冲上去看裙底,另一方面实力却强的离谱,关键还不开后宫!!而女主的形象。
  • 王者荣耀韩信皮肤白龙吟会优化吗(韩信鼠年皮肤将要登场)
  • 2024-11-26韩信鼠年皮肤将要登场想必大家对韩信都有所了解,作为刺客,他的出场率非常的高,不仅仅出场率高,他的皮肤价格也非常的昂贵,而韩信的皮肤有很多种类,每种都有着不同的效果,说到韩信的皮肤,大家不仅仅摸了摸自己的口袋,要说贵韩信的。
  • 丰田考斯特房车13座(丰田考斯特中巴车)
  • 2024-11-26丰田考斯特中巴车2020版考斯特作为一款豪华客车COASTER丰田柯斯达在为乘客提供舒适感受方面更是不遗余力新款柯斯达高级车的前悬架由原来的叶片式弹簧悬架变更为与豪华车规格相同的双叉式悬架从而进一步增强了整车乘坐的舒。
  • 正宗香菜一斤多少钱(一盘香菜竟然收这么多)
  • 2024-11-26一盘香菜竟然收这么多来源:杭州交通9182月1日,江西吉安永新县一名女子发视频吐槽,他们在餐馆点的一盘香菜花了108元2日,当事人灿灿(化名)告诉记者,店家没有明码标价永新县市场监管部门工作人员则表示,他们正在调查了解此。
  • 宝宝头上的结痂什么时候去除好(宝宝头上的结痂如何去除)
  • 2024-11-26宝宝头上的结痂如何去除如果你看到宝宝的头上有干燥的皮屑,像头皮屑一样,或者是黄或棕色、鳞片或碎壳渣样的片状物,最大的可能性就是宝宝结痂了结痂使宝宝看起来会不好看,但对健康无害一般在宝宝出生几个月后会有结痂的情况出现,到6~。