苏轼水调歌头明月几时有原文翻译及赏析(关于苏轼水调歌头明月几时有原文翻译及赏析)
苏轼水调歌头明月几时有原文翻译及赏析(关于苏轼水调歌头明月几时有原文翻译及赏析)
2024-11-08 09:54:48  作者:老婆啵啵  网址:https://m.xinb2b.cn/sport/xsu305522.html

《水调歌头·明月几时有》原文丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由,我来为大家科普一下关于苏轼水调歌头明月几时有原文翻译及赏析?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!


苏轼水调歌头明月几时有原文翻译及赏析

《水调歌头·明月几时有》原文

丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。

明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。(何似 一作:何时;又恐 一作:惟 / 唯恐)

转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。(长向 一作:偏向)

《水调歌头·明月几时有》译文

丙辰年(公元1076年)的中秋节,高高兴兴地喝酒直到天亮,喝了个大醉,写下这首词,同时也思念弟弟苏辙。

明月从什么时候开始有的呢?我拿着酒杯遥问苍天。不知道天上的宫殿,今晚是哪一年。我想凭借着风力回到天上去看一看,又担心美玉砌成的楼宇太高了,我经受不住寒冷。起身舞蹈玩赏着月光下自己清朗的影子,月宫哪里比得上在人间。

月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人。明月不应该对人们有什么怨恨吧,可又为什么总是在人们离别之时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这事儿自古以来就很难周全。希望人们可以长长久久地在一起,即使相隔千里也能一起欣赏这美好的月亮。

《水调歌头·明月几时有》赏析

这首词是中秋望月怀人之作,表达了对胞弟苏辙的无限思念。丙辰,是北宋神宗熙宁九年(公元1076年),当时苏轼在密州(今山东诸城)做太守,中秋之夜他一边赏月一边饮酒,直到天亮,于是做了这首《水调歌头》。词人运用形象描绘手法,勾勒出一种皓月当空、亲人千里、孤高旷远的境界氛围。苏轼一生,推崇儒学、讲究实务为主。但他也“龆龀好道”,中年以后,又曾表示过“归依佛僧”,经常处在儒释道的纠葛当中的。每当挫折失意之际,则老庄思想上升,借以帮助自己解释穷通进退的困惑。熙宁四年(公元1071年),他以开封府推官通判杭州,是为了避开汴京政争的漩涡。熙宁七年(公元1074年)调知密州,虽说出于自愿,实质上仍是处于被外放冷遇的地位。尽管当时“面貌加丰”,颇有一些旷达表现,也难以掩盖深藏内心的郁愤。这首中秋词,正是此种宦途险恶体验的升华和总结。“大醉”遣怀是主,“兼怀子由”是辅。对于一贯秉持“尊主泽民”节操的作者来说,手足分离和私情,比起廷忧边患的国势来说,毕竟属于次要的伦理负荷。此点在题序中有深奥微妙的提示。

在大自然的景物中,月亮是很有浪漫色彩的,很容易启发人们的艺术联想。一钩新月,可联想到初生的萌芽事物;一轮满月,可联想到美好的团圆生活;月亮的皎洁,让人联想到光明磊落的人格。在月亮这一意象上集中了人类无限美好的憧憬和理想。苏轼是一位性格豪放、气质浪漫的文学家,当他抬头遥望中秋明月时,其思想情感犹如长上了翅膀,天上人间自由翱翔。反映到词里,遂形成了一种豪放洒脱的风格。

  • 找工作一定要春招秋招吗(春招季求职难小心进入)
  • 2024-11-08春招季求职难小心进入大家好,我是舟舟今天为大家带来的是求职避坑指南春招季已经开始了,疫情假期拖了这么久,还没有找到工作的你是不是开始着急了?别慌,职业规划是人生大事,尤其是对于应届生,第一份工作是否靠谱对于未来的发展至关。
  • 天门市文化古迹(因避讳更名的千年古县)
  • 2024-11-08因避讳更名的千年古县经常有人问湖北的天门市,天门名字怎么来的,问了很多人说是由天门山而来,但是我一直有个疑惑,因为天门山距离天门市区很远,也不高,不算有名,总是不得其解,后来查文献才知道是为了避讳避讳是中国历史上一种特殊。
  • 马路上一般哪种摄像头容易违章(最常见的5种摄像头)
  • 2024-11-08最常见的5种摄像头买车前,我们幻想着日常开车能够像汽车广告宣传片中那样轻松惬意可是真正有车之后,我们不得不时刻观察前方路况,留意路上的各种摄像头,避免违章相信细心的你会发现,路上的摄像头多种多样其实每种摄像头的职能并不。
  • 上海9月18日外牌车限行(外牌进上海限行攻略)
  • 2024-11-08外牌进上海限行攻略外牌进上海限行攻略外牌车进上海,究竟怎么限行?第一:内环高架,限行时间周一至周五早上7点到晚上8点,总共13个小时第二:内环地面,限行时间周一至周五早上7点到9点,下午5点到7点第三:法定节假日和全民。
  • 水浒传第五十八回概括(水浒传第五十八回内容是啥呢)
  • 2024-11-08水浒传第五十八回内容是啥呢三山聚义打青州,众虎同心归水泊内容::杨志主张联合梁山泊宋江一起攻打青州,宋江答应出兵宋江、吴用、花荣设计擒获呼延灼宋江为之去缚,声称权借水泊避难,只待朝廷招安,呼延灼愿留山寨,引得几个头领假装逃回城。
  • 三草两木玫瑰精华液怎么用(鲜花肌底液怎么用效果最好)
  • 2024-11-08鲜花肌底液怎么用效果最好最近有很多女生吐槽,随着年龄的增长,无论用多少牌子的护肤品总感觉没太大作用,到底是买到假货了?还是皮肤对这些外来营养成分产生了抵抗?其实出现这种无法正常吸收护肤品的现象是身体在暗示你肌肤底子变差啦当皮。
  • 什么样的人能称得上有天赋(人怎样发现自己的天赋所在)
  • 2024-11-08人怎样发现自己的天赋所在我们喜欢看风云人物,力挽狂澜;我们喜欢看金手指,点石成金;我们甚至喜欢看屌丝逆袭成功,麻雀变凤凰我们在别人的故事里,过着梦想的瘾为什么我们自己不去追逐梦想?一个大众化的理由:我没那个天赋以前我也很迷恋。
  • 宋美龄死前含泪说出两个遗憾(宋美龄一生未生育)
  • 2024-11-08宋美龄一生未生育1927年12月1日,蒋介石与宋美龄结婚了这一年老蒋40岁,宋美龄29岁当时,蒋、宋的婚礼举办了两次:第一次在昆山路景林堂宋宅举行的,这是西式婚礼;第二次是在大华饭店举行的,这是隆重的中式婚礼参加蒋宋。
  • ls2头盔of573和of600有什么区别
  • 2024-11-08ls2头盔of573和of600有什么区别LS2头盔OF573和OF600有区别因为它们属于不同的系列,OF573是风尚系列而OF600是旅行家系列,它们的设计和特点也不同OF573采用高质量ABS壳体,内衬舒适呼吸内胆,采用双透镜设计,可以。
  • 蒋勋说红楼梦二十五回(蒋勋说红楼梦第五回)
  • 2024-11-08蒋勋说红楼梦第五回首先说下《周汝昌校订批点石头记》VS《蒋勋说红楼梦》回目对比周汝昌蒋勋第五回上句开生面梦演红楼梦游幻境指迷十二钗第五回下句立新场情传幻境情饮仙醪曲演红楼梦《蒋勋说红楼梦》第五回游幻境指迷十二钗饮仙醪曲。
  • 抖音美妆品牌推荐(近期有哪些抖音美妆爆品)
  • 2024-11-08近期有哪些抖音美妆爆品要是说7月份火遍抖音的爆品,并掀起网红泡泡面膜的高潮,欧莱雅的黑海盐高净润泡泡SPA泡泡面膜当之无悔截至发稿前,我们依旧还能在抖音美容护肤榜中看到它的身影​抖音除了能让你哈哈哈哈哈笑到掉头,也可以让你。
  • 10010怎么转不了人工(10010为什么转不了人工)
  • 2024-11-0810010为什么转不了人工我们先打开自己的手机,然后点击“拨号”打开之后,我们就可以看见拨号界面了接着我们输入“10010”,然后拨打过去等待对话接通,接通之后,我们等语言的提示后,说出自己想要办理的业务我们需要人工办理的话,。