苏轼水调歌头明月几时有原文翻译及赏析(关于苏轼水调歌头明月几时有原文翻译及赏析)
苏轼水调歌头明月几时有原文翻译及赏析(关于苏轼水调歌头明月几时有原文翻译及赏析)
2024-11-22 09:53:13  作者:老婆啵啵  网址:https://m.xinb2b.cn/sport/xsu305522.html

《水调歌头·明月几时有》原文丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由,我来为大家科普一下关于苏轼水调歌头明月几时有原文翻译及赏析?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!


苏轼水调歌头明月几时有原文翻译及赏析

《水调歌头·明月几时有》原文

丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。

明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。(何似 一作:何时;又恐 一作:惟 / 唯恐)

转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。(长向 一作:偏向)

《水调歌头·明月几时有》译文

丙辰年(公元1076年)的中秋节,高高兴兴地喝酒直到天亮,喝了个大醉,写下这首词,同时也思念弟弟苏辙。

明月从什么时候开始有的呢?我拿着酒杯遥问苍天。不知道天上的宫殿,今晚是哪一年。我想凭借着风力回到天上去看一看,又担心美玉砌成的楼宇太高了,我经受不住寒冷。起身舞蹈玩赏着月光下自己清朗的影子,月宫哪里比得上在人间。

月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人。明月不应该对人们有什么怨恨吧,可又为什么总是在人们离别之时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这事儿自古以来就很难周全。希望人们可以长长久久地在一起,即使相隔千里也能一起欣赏这美好的月亮。

《水调歌头·明月几时有》赏析

这首词是中秋望月怀人之作,表达了对胞弟苏辙的无限思念。丙辰,是北宋神宗熙宁九年(公元1076年),当时苏轼在密州(今山东诸城)做太守,中秋之夜他一边赏月一边饮酒,直到天亮,于是做了这首《水调歌头》。词人运用形象描绘手法,勾勒出一种皓月当空、亲人千里、孤高旷远的境界氛围。苏轼一生,推崇儒学、讲究实务为主。但他也“龆龀好道”,中年以后,又曾表示过“归依佛僧”,经常处在儒释道的纠葛当中的。每当挫折失意之际,则老庄思想上升,借以帮助自己解释穷通进退的困惑。熙宁四年(公元1071年),他以开封府推官通判杭州,是为了避开汴京政争的漩涡。熙宁七年(公元1074年)调知密州,虽说出于自愿,实质上仍是处于被外放冷遇的地位。尽管当时“面貌加丰”,颇有一些旷达表现,也难以掩盖深藏内心的郁愤。这首中秋词,正是此种宦途险恶体验的升华和总结。“大醉”遣怀是主,“兼怀子由”是辅。对于一贯秉持“尊主泽民”节操的作者来说,手足分离和私情,比起廷忧边患的国势来说,毕竟属于次要的伦理负荷。此点在题序中有深奥微妙的提示。

在大自然的景物中,月亮是很有浪漫色彩的,很容易启发人们的艺术联想。一钩新月,可联想到初生的萌芽事物;一轮满月,可联想到美好的团圆生活;月亮的皎洁,让人联想到光明磊落的人格。在月亮这一意象上集中了人类无限美好的憧憬和理想。苏轼是一位性格豪放、气质浪漫的文学家,当他抬头遥望中秋明月时,其思想情感犹如长上了翅膀,天上人间自由翱翔。反映到词里,遂形成了一种豪放洒脱的风格。

  • 134家房企破产名单今年(淮北两家房企案名公布)
  • 2024-11-22淮北两家房企案名公布传统金九银十,楼市上新近日有2个新项目下发建设用地规划许可证项目名称为【春晓名园】、【卓越府】卓越府建设用地规划许可证【用地单位】淮北市相淮房地产开发有限责任公司【用地位置】孟山路东、碱河路南【用地面。
  • 城门几丈高纪录片在哪里播(纪录片城门几丈高昨晚你)
  • 2024-11-22纪录片城门几丈高昨晚你“城门城门几丈高?三十六丈高……”伴随这首无数重庆人孩童时耳熟能详的童谣,昨晚,由中央广播电视总台央视纪录频道和重庆广播电视集团(总台)联合出品的5集纪录片《城门几丈高》开始在央视纪录频道和重庆卫视播。
  • 辣子鸡块的正宗做法(辣子鸡块怎么做)
  • 2024-11-22辣子鸡块怎么做食材:鸡腿400g、油适量、盐适量、花雕酒适量、蚝油适量、酱油适量、葱适量、姜适量、干辣椒适量、花椒适量、白芝麻适量、花生米适量、洋葱适量先腌制鸡腿肉,放适量花雕酒,葱姜去腥,放适量蚝油、酱油、白糖调。
  • 自己开小饰品加工厂怎么样(打工仔返乡创业)
  • 2024-11-22打工仔返乡创业永城市大王集乡蔡阁村的青年蔡礼权,凭着敢冲敢打的勇气,克服重重困难,自筹资金在家乡办起了饰品加工厂,他们生产的产品还被远销到欧美等发达国家2006年,蔡礼权到浙江义乌打工,在一家头饰制品厂做送货员耳闻。
  • 花30万加到了网红微信(一网红开价50万元卖微信号)
  • 2024-11-22一网红开价50万元卖微信号来源:中国青年报想将自己的微信账号卖出变现,这可以吗?近日,江苏省高级人民法院公布的江阴法院一起有关微信买卖的典型案例引发关注:2019年9月,医美网红程某以人民币50万元的价格将9个微信号转让给赵老。
  • 创业企业网络品牌推广(神州必晟品牌营销网站策划)
  • 2024-11-22神州必晟品牌营销网站策划神州必晟始创于1998年,是住建部核准的国家建筑装饰工程设计专项甲级资质、建筑装修装饰工程专业承包壹级资质企业,是中央国家机关政府采购中心2018-2020年度工程项目定点施工企业,在北京市室内装饰行。
  • 李易峰和唐嫣电影(李易峰唐嫣活色生香3)
  • 2024-11-22李易峰唐嫣活色生香3李易峰唐嫣《活色生香》1、2集电视剧全集1-44分集剧情介绍大结局剧情简介编辑晚清至民国两大香业家族制香人的儿女情长和家国爱恨炼香大户宁昊天迎亲当天,未婚妻香雪吟与师弟安秋声私奔,丫环素云假扮小姐嫁入。
  • 坦克世界国服置换时间(坦克世界国服玩家们)
  • 2024-11-22坦克世界国服玩家们拍卖百运是吧各位车长老爷们大家好啊,这里是坦克零距离今天国服上架了正式开启了“神秘拍卖”活动,从下午17点到明天凌晨的首个竞拍品就是WG专门制作的特供版换皮百运WT12因为发稿之时竞拍才开始不久,直到。
  • 众生皆苦唯有你嘴甜(众生皆苦你是甜的)
  • 2024-11-22众生皆苦你是甜的点上方蓝字可关注我们这是十点君精心为你们准备的第857期拾句希望你们喜欢如果爱情有味道你一定会说它是甜的甜的不仅仅是爱情更是和我在一起的你人生实苦难过的时候每天都是下雨天若被困于风雨你就是迎接我的那把。
  • 爵士舞该怎么学(学习爵士舞不能错过的8个小技巧)
  • 2024-11-22学习爵士舞不能错过的8个小技巧不知道你们在学习爵士舞的时候会不会有这种感觉,自己的动作老是跟不上大家的节奏,练了好久舞蹈跳的还是不好!今天就给大家带来8个小技巧,解决你的爵士舞学习难题!01:爵士舞蹈动作中要分清“平均节奏、符点、。
  • some的副词是什么(副词和代词的要点归纳)
  • 2024-11-22副词和代词的要点归纳之前,我们在讲“不定代词some及其他”一文中重点讲了some的派生单词的用法,没有对some用作形容词、代词和副词的用法进行解释下面分别就这三个词性的词义、用法及特别需要掌握且在考试中常出现的情况进。
  • 我不想说孟庭苇十大经典(还记得唱风中有朵雨做的云的孟庭苇吗)
  • 2024-11-22还记得唱风中有朵雨做的云的孟庭苇吗【作者:娱众乐】你还记得那个唱《风中有朵雨做的云》的孟庭苇吗?每当天空又下起了雨,风中有朵雨做的云,每当心中又想起了你,风中有朵雨做的云……这首由李安修作词,孟庭苇演唱的歌曲,当时风靡大街小巷五音不全。