大同话方言文字版(趣话大同方言风格很独特)
大同话方言文字版(趣话大同方言风格很独特)
2024-11-05 10:20:24  作者:佷嬡哋芣舎  网址:https://m.xinb2b.cn/sport/wyj181500.html

山西省大同市位于山西省东北角上,处于晋冀蒙三省的交界地带,自古就是咽喉要道,兵家必争之地。独特的地理位置给大同带来了不一样的风土人情,尤其是大同的方言,有着它独特的魅力。


修葺一新的大同古城

从语系上说,大同方言属于晋语语系中的大同包头片区,对一些事物的叫法和说法有独特的一面。比如说大同话里,“圪”这个字可以加在很多字前头组成不同的词语,下面举几个例子说明:(大同话里圪字读音短促且是轻声)

圪闹---垃圾,例句:老三你去把那袋子圪闹摱(扔)到圪闹堆。

圪掰---硬纸片,例句:这些纸圪掰攒起来还能卖点钱。

圪产---撒娇,例句:你得(已经)诌(这么)大了,咋还在你妈前头圪产。

圪揪---蹲着,例句:我看见张大爷在墙角圪揪着晒太阳呢。

圪踏---说话啰哩啰嗦,例句:行了我知道了,你就别再圪踏了。

圪捣---搞事情,折腾,例句:这件事恐怕不好办,可能要打圪捣。

圪嚼---嘴里说话,议论,例句:这事情已经很明白了,你就别圪嚼了。

圪出---皱皱巴巴的,例句:你这件衬衣圪出的,用熨斗烫一下就平了。

圪炸---行事张扬高调,例句:看李四那小子圪炸的,这才吃了几天饱饭就牛逼得不行了。

圪姿---发涩、不顺溜,任性不听话,例句:听不听话?再圪姿就彻你大逼兜(打耳光)。

圪溜---弯曲的,例句:这根木棍是圪溜的,不直,用不成。

圪生---生的,没熟呢,例句:这个香蕉还是圪生的,放几天就好吃了。

圪钉圪疤---物体表面不平整,不光溜,例句:这块木板圪钉圪疤的,一点儿也不光溜。

如果“泡”字前缀加上“圪”字,就成了骂人的词,“圪泡”(读音戈抛)的原意就是雄性动物的蛋蛋,可以意会衍生出许多不雅的词语,大多都是贬义词,是骂人的话,这里就不多说了。


大同古城夜景

十几年前中央电视台播出过一则手机广告,镜头中女生说星期一我是红色,星期二我是绿色等等,最后问男朋友今天我是什么颜色?男朋友答今天你是橙色。这则广告如果让大同人看见必定笑掉大牙,因为在大同话里,成色的意思是傻瓜笨蛋,妥妥的骂人话。

大同话里管年轻女孩子叫“小女儿”,注意这里的“女儿”不是指你生的女孩,而是女字的儿化音,例如“哎,那小女儿”,意思就是“哎,那个小姑娘”。

说一个人聪明,头脑清醒就叫“机明”或者“机溜”,“机溜”还有会来事、有眼力见的意思,比如说某某人不机明就是指这个人脑子糊涂,说那个后生挺机溜的意思就是这个小伙子会为人处世,八面玲珑。


大同古城和现代化新城

“顶”这个字在大同话里是可以或者比较好的意思,不顶就是不可以、不行,比如说我家孩子学习不顶,意思就是我家小孩学习不好,成绩不行;这个人“求也不顶”不是说男人那方面不行,而是说这个人啥也干不了,没有任何用处。相似的词语有“拦不成”,意思就是办不了事情,比如“屁也拦不成”就是说你是废物一个,什么也干不了,还有一个词“瞎鳖丁”也是同义词。

大同话中有一个字“寡”,有很多种意思,其一是味道比较淡,如 “这水果寡歪歪的不好吃”,这方面还可以衍生出更深的意思,比如我说和某某人关系很一般,交情比较淡,就可以这样说:“我和某某某平时寡寡儿的”;寡的第二个意思是不好,一般用“寡气”表示,如“这件衣服颜色真寡气”,其三是无聊、招人烦,如“张三这个人真寡”、“你这话说的寡也不寡的”。


大同云冈石窟露天大佛

对一些事物的叫法,大同话也有独特的地方,比如装东西的袋子一律叫布袋儿,塑料袋叫塑料布袋儿,纸袋子叫纸布袋儿,下面再举几个例子:

呱嗒---聊天,例句:喂!老四媳妇儿,过来咱俩呱嗒呱嗒。

能带---鼻涕,例句:这小孩脏的,能带流了一嘴。

刚刚--- 哥哥,例句:隔壁张三的刚刚前天当兵走了。

喜人--- 招人喜爱,例句:这小孩长得白生生的,真喜人。

机明---聪明、头脑清醒,例句:李四家的二小子不机明,啥也干不好。

失笑---可笑,例句:你说的这话真失笑,没有道理。

剥切---揩油,例句:王二他都结婚了,还老来剥切他妈。

猴切---刁难责骂,例句:你们老板是不是经常猴切你?

掇拢---照顾、讨好,例句:你这个媳妇儿挺不赖的,你可得掇拢住了。

拿心---不好意思,例句:这点东西不值钱,你就拿上吧,甭拿心。

使手---价值、作用、本领,例句:张三这个人么(没有)使手,说话不顶用。

倒岔儿---裤兜,例句:我在倒岔儿里装了100块钱。

水滚了---水开了,例句:水已经滚了,快把壶从火上拿下来。

二老板---已婚的中年妇女,例句:这几个二老板天天在一起圪嚼(议论)别人。


大同九龙壁

赵本山演的系列小品《卖拐》、《卖车》成就了“忽悠”这个词,相应的在大同话里,忽悠就是“悠套子”,而拍着胸脯做出某种承诺就叫吼梆子或者放梆子。例如“张三这个人不顶,么使手,就会悠套子,梆子吼得挺亮,其实屁也拦不成”。意思就是张三这家伙做人不行,没什么本事,就会忽悠别人,牛皮吹得挺大,其实啥也干不了。

大同话里对别人的尊称“您”读作“年儿”,一般用来称呼长辈或者岁数大的人。例如:张老师年儿好,意思就是张老师您好。然而大同话里“你好呢”可不是问候打招呼,这里的“好”字读音是一声(蒿),说这句话的时候其实是在向别人挑衅,两个人眼睛瞪着头对头,问对方一句“你好呢”就是在问对方你是不是觉得自己很牛逼,如果是的话我不服你,咱俩干一架你敢不敢!当然这句话说出以后基本就开始全武行了。


大同古城四牌楼

大同话的读音也很有意思,例如拼音里的韵母“un”会读成“ong”, “顺利”大同话里就读成“宋利”,“棍子”读成“共子”。有句调侃别人的顺口溜:“某某吃了一个粽子,屙出来一根棍子”,用大同话念出来就是押韵的。

大同人讲出来的普通话叫作同普话,又叫处理普通话,这是因为大同人说普通话比较生硬,堪比外国人说汉语。大同歌星阿宝唱陕北民歌用的就是同普话,不是地道的陕北方言,只是有一点儿像罢了。这一点大同人就不如很多其它地方的人,例如河南人和陕西人,他们说话就可以在本地方言和标准普通话之间自由切换,普通话发音非常标准,毫无违和感。

关于大同方言可讲的内容实在是太多了,这里就不再圪踏了,希望各位看官能在评论区发表意见,互相探讨,共同学习,共同领略祖国人文地理的精彩世界。


大同古城城墙

  • 荣和公园里车位是产权车位吗(三盛国际公园地下车位尺寸不够)
  • 2024-11-06三盛国际公园地下车位尺寸不够自从看到业主群里有人发布的照片和视频,刘飞(化名)的心就没踏实过照片显示,在地下车库车位的承重柱旁,几名工人持工具正在施工据悉,照片拍摄于三盛国际公园二期地下车库,因相邻停车位尺寸小,开发商改造部分承。
  • 前仓粮后仓糠的解释(前仓粮后仓糠的意思)
  • 2024-11-06前仓粮后仓糠的意思在平常的生活中,如果附近有新生的孩子我们可能会听到这样一句俗语中,那就是前仓粮,后仓糠其实这一句话在老一辈的解释是指孩子有福气,说明他一辈子吃喝不愁但其实不然,我们还是要相信科学因为其实耳朵上出现小孔。
  • 立春吃春饼的含义介绍(吃春饼含义)
  • 2024-11-06吃春饼含义立春吃春饼生菜等是立春习俗之一,俗称嚼春、咬春或者尝春,立春吃春饼有迎春的寓意有记载说宋代宫廷的荠菜迎春饼是丝、金鸡玉燕、备极精巧,每盘值万钱春饼薄如蝉翼,这里记载的是用稀面在1种平锅上抹一下,即成极。
  • 关于etc的小知识(关于ETC的那点事)
  • 2024-11-06关于ETC的那点事当20年前大家挤在高速公路收费站门口前,在夏日里云光雾影的艳阳高照下,看着前前后后如一字长龙般的车队,擦擦额头的汗水,细如毫毛的眼缝里映着白色太阳热辣辣的笑脸,长吁一口气,很难不吐槽这一收费模式的效率。
  • 致面包车驾驶员的一封信(致大货车驾驶员及亲属朋友们的一封信)
  • 2024-11-06致大货车驾驶员及亲属朋友们的一封信大货车驾驶员及亲属朋友们:你们好!一名司机,两只大手,三餐不定,四季无休一直以来,你们起早贪黑、风餐露宿,夜以继日、长途跋涉,远离家乡、聚少离多你们顶着巨大的身心压力,冒着极大的安全风险,靠自己的双手。
  • 阿胶糕的作用(阿胶糕的作用介绍)
  • 2024-11-06阿胶糕的作用介绍可以起到滋阴润肺,阿胶糕有清肺润肺的功能,对于一些阴虚肺燥引起的干咳,咽喉干燥,胸痛以及心肾不交所致的烦躁动,失眠多梦者具有很好的治疗作用有补血止血的功效,常使用补血的人药物,大家都知道阿胶糕是非常常。
  • 含苞待放的百日菊(姹紫嫣红步步高)
  • 2024-11-06姹紫嫣红步步高百日菊著名的观赏植物,有单瓣、重瓣,卷叶、皱叶等各种颜色的园艺品种花大色艳,株型美观,花期很长,从夏季到秋季,花朵陆续开放,长期保持鲜艳的色彩,更有趣的是百日菊第一朵花开在顶端,然后侧枝顶端开花比第一。
  • 唐朝四大古寺(山西公布唐五代时期最大最完整寺院基址)
  • 2024-11-06山西公布唐五代时期最大最完整寺院基址11月23日,山西省考古研究院公布太原晋阳古城二号建筑基址发掘资料该基址系目前揭露的唐五代时期最大最完整的寺院基址其中,龟头屋基址的发现,填补了这一时期此类建筑基址的空白来源:山西发布,。
  • 天选做饭人为什么没被感染 天选做饭人谢谢你
  • 2024-11-06天选做饭人为什么没被感染 天选做饭人谢谢你这段时间,我们都在经历一个并不容易的冬天有人说,病毒似乎会留下一个“牧羊人”,使其承担起照顾同住人的责任真的如此吗?每一道用心的饭食背后,每一个告诉自己晚点倒下的时刻,每一句隔门送达的关心、问候背后,。
  • 武夷山正山小种红茶怎么鉴别 带你深入了解正山小种红茶
  • 2024-11-06武夷山正山小种红茶怎么鉴别 带你深入了解正山小种红茶我们前面有提到过一分钟了解红茶,那么有网友对正山小种红茶有一些疑惑,接下来我们就带大家去了解一下茶叶呈灰黑色,茶汤显深琥珀色正山小种,是世界上最早的红茶,创制于明朝产于福建南平武夷山因茶叶是用松针或松。
  • 普京俄愿向欧洲提供能源(成功上位欧盟第二大供气国)
  • 2024-11-06成功上位欧盟第二大供气国能源危机之下,欧盟拼着自损一千,也要伤俄罗斯八百这波操作让大西洋对岸的美国做梦都要笑醒过去想都不敢想的美国天然气占领欧洲市场,就这么实现了根据欧盟方面发布的消息,由于俄罗斯天然气供应量的减少以及美国液。
  • 南瓜派的家常做法,令人垂涎三尺的南瓜派的做法步骤
  • 2024-11-06南瓜派的家常做法,令人垂涎三尺的南瓜派的做法步骤南瓜营养价值高,走街上忍不住要买,可是放几天也没用,今天晚上下定决心要把它给用掉点灵机一动,南瓜派,做好后,好吃到简直停不下来自我感觉这是我厨艺的进阶之作哈哈(原谅我豪放不羁有啥说啥的性格)难度:配菜。