翻拍泰国悬疑电影有哪些(泰国翻拍版我可能不会爱你)
翻拍泰国悬疑电影有哪些(泰国翻拍版我可能不会爱你)
2024-11-21 06:39:51  作者:北遥槭槭  网址:https://m.xinb2b.cn/sport/wct282604.html

这一阶段大家都在追《想见你》。

其实一开始看这部剧的时候,可能很多人都有点懵。

不过一旦撑过了前期,恭喜你,不出意外你已经落入了它的坑,并且爬不出来了。


黄雨萱和李子维这种穿越时空都要爱的羁绊真的太让人泪目了,很多小伙伴都表示自己追一集哭一集。

其实湾湾的偶像剧一直都做得不错,在黄雨萱和李子维之前,还有一对情侣的神仙爱情也令人难忘。

你可能已经猜到我要说的是谁了:

程又青和李大仁。


《我可能不会爱你》这部剧我已经是N刷了。

在我心目中,绝对可以列入湾湾偶像剧TOP3里的经典之作。

记得当时播出后,“千年修得李大仁”这句话一度成为万千少女的择偶梦想。

而那个傲娇又独立的程又青,和有些温吞但体贴的李大仁则留在了观众的心中。


在第47届金钟奖上,《我可能不会爱你》打破记录。

8项入围,7项得奖,成为了金钟奖史上获奖最多的一部剧。

林依晨、陈柏霖双双夺下金钟奖最佳男主角、最佳女主角,成为视帝视后。


而这部剧的热度即使在播出后也并没有降温。

豆瓣评分依然高达8.9。


版权也被多次买下,但无论哪版改编都无法超越原版。

内地版张天爱、张若昀主演的《爱情进化论》。

被批生搬硬套还尬演。


韩版河智苑、李阵郁主演的《爱你的时间》。

被批人设完全跑偏,差了原版不止十条街。


日版足立梨花、白洲迅主演的《我可能不会爱你》。

虽然比韩版评价要高点,但依然被批没抓住精髓。


虽然各国翻拍接连扑街,不过《我可能不会爱你》的改编热潮却仍未停下。

最近就又来了一部改编版——

泰版《我可能不会爱你》


但目前来看,这又是一部即将扑街的翻拍版。

女主由莫茶诺·欣彩萍翩来饰演,这位90后的泰国女演员曾被评选为亚洲偶像盛典海外最受欢迎女星。

颜值较高,还有点撞脸李冰冰。


但问题在于,她看起来过于青春了。

《我可能不会爱你》中的程又青,在当时的偶像剧女主人设中做了一项重大的突破。

青春,天真,傻白甜,这些传统人设她一项没占。

剧里的程又青,是一个步入30岁的职场女性。

蹬着高跟鞋,面带微笑,出场骄傲、自信、大方,气场强大。



而泰版的选角却看不出来程又青的这股熟女魅力。

成熟气息全靠浓妆撑起来,可以明显感到一点也不像步入30岁的女性。

整体的气场也比台版的程又青弱了许多。


男主则由泰国影帝亚瑞克·阿莫苏帕西瑞饰演。

相比起过于年轻的女主,男主看起来就年纪就大了不少。

学生造型出场的时候我还以为看到了黄磊老师。


泰版的《我可能不会爱你》把节奏放得非常快,丁立威这个角色甚至在第二集就已经出场。

这样的快节奏下,省略了很多关于剧情深度的探讨。

关于“初老”这个话题,台版中的探讨很多。

程又青先是做了一个梦,用帆布鞋和高跟鞋来比喻青春和初老这两个不同的时期。


上班后,李大仁发来了一封邮件。

邮件中列出了初老的几条症状:

“越近的事越容易忘记,越久以前的事反而越是记得。”

“枕头旁边、电脑键盘旁边出现一对薄荷棒、白花油、绿油精等提神药方。”

“只要坐下来,小腹就有一滩肉。”

“莫名其妙就会一大早醒过来。”

……


这些初老症状都精准地戳中了中年女性的痛点,让程又青变得越来越焦虑。

李大仁真的很烦了哈哈~

但程又青最吸引人的地方就在于,她没有那么轻易地被打败。

总有人说,男人是年纪越大越升值,女人则是年纪越大越不值钱。

其实这种言论不过是拿年龄在绑架女性。


一个女人的魅力,不应该在于年龄,而是内在。

骄傲的程又青马上就写了一封邮件反驳李大仁:

“我不反对你的30岁叫初老,不过我的30岁叫人生的高潮!”

“代表我终于远离了傻不愣登、幼稚无知、荷包扁扁、老是被男人骗的智障岁月!”


30岁的她,远离了帆布鞋,穿上了性感的高跟。

却可以自信地说出:

“我要用我自己的钱,买我自己的包包,装我自己的故事。”

这样的程又青,骄傲得让人着迷。


而泰版的程又青,则失去了这些细节。

剧中连对她初老的表现都少得可怜,连那场帆布鞋和高跟鞋的梦都处理得非常敷衍。

象征性的在女主脸上画了几个雀斑,妆容看起来就十分假。


台版还有李大仁发来的信件、公司同事背地里的嘲讽来表达程又青在步入30岁这天面临的挫折。

而泰版里这些情节都没了,唯一提到程又青步入30岁的还是老妈烧香时祈求奔三的女儿能在年内结婚。

这些铺垫的情节被省略掉,程又青那种受到嘲笑又不服输的傲娇势头就没办法完整地呈现出来。

这使得泰版程又青的形象变得非常扁平,从人设上就已经不如台版中那么有魅力。


此外,剧中的生活气息也比较弱。

我特别喜欢台版程又青老爸老妈这两个选角,胖胖的,憨憨的,夫妻俩很恩爱,对程又青也很疼爱。

李大仁偶尔来串门,程又青爸爸还会指点他怎么交女朋友。

老妈就在一帮附和,两个人一唱一和,小表情小动作丰富,非常可爱。

程又青边看着锅里的东西边旁听,忍不住笑场。


李大仁在程又青家吃饭,程又青会记得自己的男闺蜜不吃葱。

两人聊着天,程又青顺便把菜里的葱给挑了,然后才把盘子推到他面前。

李大仁还偷偷笑~


吃完后李大仁还会留家里帮程又青洗洗碗。

两个人站在灶台前真的很像一对夫妻了!

整个画面都非常接地气,就像平常家庭一样,烟火气十足。

这些日常生活的细节刻画都非常细腻,让剧情变得更加真实生动。

但泰版在这方面上就做得没有台版好。

虽然象征性地保留了一些家庭线,让李大仁也去程又青家串门,但却感觉只是生搬过去。


演员只是照本宣科地在念台词,演技上面不如台版那么自然,市井味相较台版也差很多。

那砍去的这些情节都用来干嘛了呢?

当然是让男女主角谈恋爱了。

台版要到中后期才会出现的感情线,在泰版这里第一、二集就都出场了。


虽然节奏是快了很多,但是这样的处理实在让人喜欢不起来。

虽然《我可能不会爱你》是一部偶像剧,不过它之所以能够受到那么多观众的喜爱,我想并不仅仅是因为程又青和李大仁十几年好友变情侣的爱情。

剧中关于两位主角温馨的家庭线、职场上的各种潜规则、以及最重要的对程又青这一独立女性的刻画等等,这些都是这部剧之所以动人,之所以能够成为经典的原因。


而泰版的《我可能不会爱你》却忽略了这些。

人设没打好,细节刻画又没有用心,结果就是剧情清汤寡淡,陷入平庸。

看来,这只会是又一部失败的翻拍作品!


青石电影编辑部丨Leslie

  • 狗年宝宝起名大全五行属水的(起名的关键在于用字)
  • 2024-11-22起名的关键在于用字在众多的起名技巧中,有一种吉祥起名法,直接通过宝宝的命理喜忌,查找相应的字搭配起名,从而加强宝宝命理【俪】五行属火的字,带有生肖属狗喜用字形“亻”意为忠诚,幸福之义其本义指“结缘”加强幸福之义【宁】生。
  • 郭富城今年有几部电影(郭富城这部早期电影如果放到现在)
  • 2024-11-22郭富城这部早期电影如果放到现在电影《赤脚小子》由郭富城,狄龙,张曼玉,吴倩莲等大咖联合主演被忽略的一部武侠佳作,影片有泪点,有爱情,有精彩的打斗场面影片张曼玉与狄龙那种相守相爱,但绝不跨过最后一道防线,而郭富城与吴倩莲从相识到相遇。
  • 炉石传说卡包规则(炉石传说官方插件上线)
  • 2024-11-22炉石传说官方插件上线最近有一个神奇的炉石插件上市了,小编下载后一看,这款除了传统的记牌和套牌推荐之外发现里面居然有以前炉石盒子都没有的录像功能而且比起国外的HDT记牌器的录像功能,观看体验要好太多了主界面安装之后主界面的。
  • 监督执纪四种形态的要求(把纪律挺在前面)
  • 2024-11-22把纪律挺在前面今年1至11月,全国纪检监察机关谈话函询11.1万件次,比去年同期增长205.8%;对严重违纪涉嫌违法案件快查快结,在查清主要违纪事实后及时移送,今年移送司法机关案件平均审查时间较去年有较大幅度缩短;。
  • 拍拍二手交易成功后可以退吗(这也可以用拍拍)
  • 2024-11-22这也可以用拍拍近年来,骗子的骗术层出不穷,让人不禁感叹但警察蜀黍也不是吃素的近日,宝安公安分局流塘派出所就破获了一起二手交易平台诈骗案诈骗手法是这样的:买家在“拍拍”看中一款物品→卖家说“拍拍”不支持第三方检测验机。
  • 淡看人间冷暖尝尽世态炎凉(乐以天下忧以天下)
  • 2024-11-22乐以天下忧以天下最近在追张彬彬和徐璐的《月歌行》,里面的帅哥美女真的养眼而且在里面我还发现了不少熟悉的面孔便是下图这位,大家能看出这是谁吗?是不是有些眼熟,这位演员叫吕行,在剧中饰演张彬彬的师父,他年轻时演过《刁蛮公。
  • 宝宝怎么长睫毛(这么简单就能让宝宝拥有逆天长睫毛)
  • 2024-11-22这么简单就能让宝宝拥有逆天长睫毛每位家长都希望自己的宝宝有一双清澈明亮的大眼睛,如果再配上浓密的长睫毛就更好了,毕竟现在高颜值还是比较受欢迎的有的家长可能听说过,如果把宝宝的眼睫毛剪掉,再长出来的新睫毛就会又长又密因此很多家长就真的。
  • 香氛沐浴露持久72小时留香(5款比香水更斩男的夏季香氛沐浴露)
  • 2024-11-225款比香水更斩男的夏季香氛沐浴露气味能够触及一个人的回忆,也能代表一个人的气质,一个人身上散发的香气,是比外貌更让人印象深刻的标签所以,香水便有了它的特殊意义相信没有哪个女孩子不爱香水的吧?尤其在520这种甜蜜的节日里,它更能代表爱。
  • 忍者神龟小时候可爱(童年进化史忍者神龟变帅)
  • 2024-11-22童年进化史忍者神龟变帅哈喽,大家好,又来聊动漫了~文/小右很多人小时候都喜欢看动画,然而随着年龄的增长,我们再去看动画就有一点“不合时宜”了,也会被人嘲笑,其实就算是没有人嘲笑,大多数人也不会去看儿时看过的动画了,看了也会。
  • 海盗文化到底有多可怕(死亡瘟疫体验真实中世纪加勒比海盗生活)
  • 2024-11-22死亡瘟疫体验真实中世纪加勒比海盗生活遥想当年,一部《海贼王》让青少年们都迷上了在大海上自由自在、无拘无束的冒险生活,而当孩子长大后,《加勒比海盗》又为我们展现了海盗那充满魅力与波澜起伏的传奇人生无论是一根筋的热血小字路飞,还是兰花指骚气。
  • 车辚辚马萧萧什么意思(车辚辚马萧萧含义)
  • 2024-11-22车辚辚马萧萧含义大路上车轮滚滚,战马嘶叫辚辚:战车前进时发出的声响萧萧:战马出征时发出的嘶鸣此联的意思是:战车咕噜噜地响啊,战马吁萧萧地叫啊!后用来形容壮士出征时悲壮的气氛与惨烈的场面车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰爷。