记者丨加琳玮
美国家喻户晓的娱乐明星金·卡戴珊最近又摊上事了。
卡戴珊的个人品牌KKW Beauty在6月25日推出了一个塑身衣系列“kimono”,这是个日文词汇,译为“和服”。
当日卡戴珊在Instagram上宣布了这一消息,并发布了产品图。发布一周后,收获了280多万个点赞和4万多条评论。
卡戴珊一向以丰乳细腰肥臀这一符合西方主流审美的身材为粉丝所追捧,去年七月,她的香水产品KKW Fragrance还推出了一款以自己原比例身材为瓶子模型的香水。
因此,卡戴珊塑身衣的推出原本是件让粉丝众望所归的事,她本人也称,筹备这些产品花了15年时间。没成想,却因为“和服”这一名称而迅速遭到日本网友的重斥和抵制。
其实从塑身衣的产品图来看,卡戴珊并非没有考虑到当前时尚界最重视的客群包容性。首先,塑身衣没有花里胡哨的颜色和花纹,几乎包含了亚裔到非裔的各种肤色。其次,尺码上也顾及了各种类型的身材,从XXS到4XL的消费者都可以穿。
但实在令人费解的是,她选择了和产品完全搭不上边的“和服”为名。而她也从未解释这一点。
界面时尚翻看了许多网友评论,观察到大部分人愤怒的地方在于,认为卡戴珊擅自使用别国经典文化且呈现方式太过偏离、毫无共同点,并因此判断她不尊重和服文化。
日本网友“Katie”还质疑称:“卡戴珊自称塑身衣的背后有很大的团队,那为什么没有一个人站出来提出这个名称的问题。”
如果说网友批判只是前菜的话,京都市长亲自下场发声,意味着这件事真的引起了日本政界的重视。
6月28日,京都市长门川大作向卡戴珊发了一封公开信,信中建议她重新考虑注册“和服”为品牌商标一事。
门川大作在声明中表示:“和服是一种传统的民族服饰,是在我们丰富的自然和历史中,通过日本前人不懈的努力和研究而形成的。”
并称,这些年他很高兴看到各国游客喜欢穿和服。不过为了保护这一文化遗产不被垄断,因为京都市正在申请和服为联合国教科文组织的非物质文化遗产。
信的最后,门川大作邀请卡戴珊访问京都,体验和服文化,以便更好地理解他在信中表达的情感。
卡戴珊此次的事件是一次典型的时尚界文化挪用反面教材。
哲学家James O. Young 2008年出版的《文化挪用与艺术》(Cultura Appropriation and the Arts)给出了文化挪用的定义:单一个人或一个文化群体未经许可,采用、侵占、抄袭复制某一文化的形象。
在以创意为主导的时尚界,各国文化互相交流借鉴、求同存异并没有错,尤其是在国际化的今天,各国消费者对他国文化也很感兴趣。
这种时候,对于文化的解读和呈现便更加充满挑战。如何让消费者认同其他国家品牌对自身文化的解读、是否能传递正确的文化符号意义,在解码和译码之间,品牌已经脱离了单纯卖货的范畴,承担着重要的文化传播责任。
而品牌们往往只看到了市场对于文化多样性的欢迎,却忽略了各国消费者对自己国家文化的强烈认同感和维护感。
这导致文化挪用失误的现象在时尚界频发。
同样是在今年6月,时尚圈还发生过和卡戴珊非常相似的事件。
墨西哥政府控诉委内瑞拉设计师品牌Carolina Herrera的2020度假系列涉及文化挪用,要求她做出解释。
墨西哥文化部长Alejandra Frausto认为,这个系列滥用大量墨西哥当地独有的文化和设计元素,强调其所用的一些图案对墨西哥部分地区和当地人民而言非常特别。并向品牌发信询问,当地民众是否会从Carolina Herrera的服装销售中获益。
这又体现了文化挪用中另一个不讨好的原因。时尚界不只有创意,最终创意和设计基本都以品牌化的形式输出,最终都会成为一门生意。而这种商业化会阻碍品牌和消费者之间的感情连接。
而当某种弱势文化被强势文化挪用,强势方可能只是为了让自己看起来更加多元,却不能真正理解另一方的文化。一旦弱势方的文化被误用或被误解,弱势文化并没有足够的资源为自己辩护,因此难以纠正外界的错误认知。
只是在社交媒体时代,即便是处于弱势文化地位的群体,也敢于发声,讨伐那些卖去全球各地的大型时装屋、有着千万粉丝的明星。
例如Dior 2019早春度假系列广告让美国女星詹妮弗·劳伦斯打扮成墨西哥传统马术竞技会的女骑士,这让许多人表示不满,“为什么不让一个真正的墨西哥女性出镜,反而让一个白人女明星代表她不了解的文化拍广告?”
Gucci 2018秋冬大秀也引发过热议,因为有几位模特戴着锡克族特色头巾走秀。推特用户@Harjinder Singh Kukreja就发文称,“锡克教头巾不是什么为白人模特设计的潮流新配饰,而是我们这些虔诚锡克教徒的信条。”
CHANEL 2017春夏系列中有一款售价1325美元的澳大利亚回力镖,这让不少澳大利亚人很不满,认为品牌挪用了澳大利亚本土文化并以此牟利。
而同样因社交媒体而严重影响品牌发展的还有Docle & Gabbana。去年11月,由一则涉及文化挪用的视频引发了品牌创始人Stafeno Gabbana和网友的骂战,他对中国的侮辱性言论导致品牌在中国及许多国家遭遇强烈抵制,直到现在还没有恢复在中国市场的市场活动。
卡戴珊年轻时(卡戴珊用和服当塑身衣名字)
2024-11-05 05:38:38 作者:游戏門謤 网址:https://m.xinb2b.cn/sport/udv200447.html
- 古天乐最帅的古装扮相(古天乐颜值最高的一部古装武侠剧)
- 2024-11-05古天乐颜值最高的一部古装武侠剧不得不说被白古迷死了,现在的古天乐晒黑了,脸部轮廓也变了想到这就一阵莫名的心痛,上天造了这么一个美男子,如今却颜值不再,实在让人唏嘘或许很多人说现在的古天乐也非常的帅非常的有魅力啊,但是我却最爱的还是。
- 太阳系在银河系的位置及运动情况 太阳系在银河系中公转会有四季吗
- 2024-11-05太阳系在银河系的位置及运动情况 太阳系在银河系中公转会有四季吗这个问题挺有意思的,都是公转么,地球围绕太阳公转在不同的位置会有不同的季节,那么太阳系围绕银河系公转的过程中是否也会有空间气候季节呢?那么这些空间气候是不是会影响到人类的生存,这是挺不错的一个创意,我。
- 魔兽世界死亡骑士双天赋选什么(魔兽世界死亡骑士)
- 2024-11-05魔兽世界死亡骑士这不是一篇关于血DK的指南贴,也不是系统的数理分析贴本文有两个主要内容:1.对血DK机制上的变化与现状给予一点儿评论与分析2.对部分天赋技能给予一点儿有限的量化说明本文的全部结论,部分地基于以往的(但。
- 三国曹操的儿子曹冲(曹魏环夫人有仨儿子)
- 2024-11-05曹魏环夫人有仨儿子三国中的曹操的女人实在很多,他见着漂亮女子就喜欢,也不顾及对方的身份,而这些女人被收入后宫后往往就没有了记载其中给曹操生了三个儿子的环夫人,她身份不明,儿子个个都曾跟皇位有过交集,其中包括了神童曹冲、。
- 一天吃一顿饭免疫力会低下吗(吃饭这样吃免疫力蹭蹭涨)
- 2024-11-05吃饭这样吃免疫力蹭蹭涨今日看点每年4月的最后一周是“世界免疫周”你了解免疫力吗?它可是人体对抗疾病时的“战斗力”作为人体抵御病毒的第一道防线免疫系统有70%的工作需要在肠道中完成可是你们知道吗?一些你习以为常的饮食习惯不仅。
- 关于鲜花的春节祝福语(关于鲜花的春节祝福语精选)
- 2024-11-05关于鲜花的春节祝福语精选新年鲜花相伴,和和美美的过上一个幸福团圆的大年三十,那真是人生一大快事花园里,鲜花开,鲜花开;一朵朵,真可爱,真可爱;一条短信啊,快快乐乐纷飞呀,多呀多愉快;祝你幸福满胸怀,新年里喜开怀!春节过年回家。
- 怎么做红提果酱(DIY红提果酱方法分享)
- 2024-11-05DIY红提果酱方法分享主料:红提700克、白砂糖20克、清水200毫升做法步骤:(1)红提洗净,剥下皮,去籽(2)取一半果肉,放入料理机打成汁(3)果皮加水,大火煮沸,转小火煮5分钟(4)稍微冷却后,过滤取汁(5)两种红提。
- 王昭君对付赵云 王昭君被赵云顶上天
- 2024-11-05王昭君对付赵云 王昭君被赵云顶上天王昭君被赵云顶上天,白雪公主的美梦要破灭了游戏,精彩剪辑,精彩片段,武汉,王者荣耀,刘邦,。
- 东北农村白事不接不送是什么意思(在农村老人常说)
- 2024-11-05在农村老人常说岁月匆匆从来无声,迈着铿锵有力的步伐,迎来了崭新的2019年,之前的苦乐喜悲,阴晴风雨已是过去,当下最重要的赶紧回到家,在过年这段时间,好好陪陪亲人,好好的欣赏下怀念已久的农村美景如今回到家,避免不了。
- 顽皮豆亲子乐园(一颗有魔力的豆豆)
- 2024-11-05一颗有魔力的豆豆拼拼豆豆,就是一颗小小的塑料珠叫豆豆,组合在一起形似乐高,一颗颗排放在一个模具上进行组合,上面盖上助烫纸,再用熨斗熨一下,豆豆加热后融合在一起,此时一个拼拼豆豆的作品取下来,算是完成了这种拼豆豆的方式。
- 马拉斯木简介(马拉斯木概述)
- 2024-11-05马拉斯木概述产地:马来半岛、沙崂越、沙巴、文莱、印尼皆有分布,常立木在混淆林中,性喜低海拔之沼泽林区立木:大乔木,树高55公尺,胸径常逾1公尺,干身直,常见板根,枝下高约25公尺材质:散孔材,重硬木,心材砖红色,。
- 十一月份适合去甘肃旅游嘛知乎(甘肃十一天游记)
- 2024-11-05甘肃十一天游记2021年10月17日,第十天昨天在前往迭部县城的途中,公路与白龙江并行,沿途山上黄叶越来越多,且因河谷宽阔,两岸景色绝美,我们一车人都看呆了,赞叹声不绝,由于赶时间去扎尕那,估计景点的风景更美,就没。