做書按：
除了大名鼎鼎的“德国最美图书”，德国的少儿读物也享誉已久，诞生过《格林童话》《毛毛》等家喻户晓的世界级畅销书。
德国社会对青少年的成长教育历来非常用心。每年的4.23世界读书日，德国阅读基金会都会联合书店、出版社、学校等机构，在全国范围内举办“我送你一个故事”活动，所有四年级和五年级的学生都可以凭券，在书店免费领取一本故事书。像这样的优秀传统已经延续多年。
相比国内同质化严重的童书市场，德国的少儿书类型更丰富，在外观设计、内容选题、印制装帧上都有所长，既体现出德国童书作家创作的严谨认真，也不缺乏天马行空的想象魅力，为青少年，也为热爱好书的我们打开了一片新天地。
下面这25本德国少儿书新作，都有英文版，它们风行欧洲，备受好评。其中一些已经有了中文版。
01
天气
Alle Wetter!
作者：Britta Teckentrup
出版社：Jacoby & Stuart
ISBN：978-3-942787-52-9
太让人惊讶了！竟然所有关于天气的书都是只讲自然科学知识的。天气影响着我们所有人，左右我们的情绪，决定我们的穿着。我们的生活和天气息息相关。大自然中的生物随着天气变化生长消亡，我们的情绪也随着天气变化而起落。天气是我们讨论最多的话题。布莉塔•特肯特鲁普已经出版了50多本书，在20多个国家出版，获得了很多奖项。
02
那时的兔子会唱歌
Als die Hasen noch fliegen konnten
作者：Melanie von Bismarck, Axel Scheffler
出版社：Beltz & Gelberg
ISBN：978-3-945034-79-8
很久很久以前，人是绿色的，兔子可以飞上天，松鼠唱着大合唱，小狗互相讲着好玩的笑话。茉莉不太确定自己会不会一直相信爸爸讲的这些睡前故事，但这完全没关系，因为爸爸讲的故事最好玩。梅兰尼·冯·俾斯麦将14个略显荒谬的短篇故事集结成册。创作了《咕噜牛》的插画家阿克塞尔·舍夫勒以其温暖、诙谐、细节丰富的插画为这些故事赋予了生命。
03
苹果蛋糕和蜜糖果仁千层酥
Apfelkuchen und Baklava
作者：Kathrin Rohmann, Franziska Harvey
出版社：Boje Verlag
ISBN：978-3-414-82455-4
莱拉和家人一起逃离了叙利亚，只留下祖母和父亲在故土。马克斯是德国乡下的一个男孩子，他生活的村子正是莱拉现在上学的地方。莱拉丢了她最珍视的东西，那是来自祖母花园的一颗核桃。她绝望地寻找着那颗承载着回忆和一片故乡的核桃，而马克斯一直帮助她寻找。这个能洞察人性的故事背景严肃，但它首先是一个关于友谊的故事，究竟怎样的友谊能够帮助人克服一切。
04
登月传奇
Armstrong:
Die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond
作者：Torben Kuhlmann
出版社：Nordsüd Verlag
ISBN：978-3-314-10348-3
在许多老鼠眼中，月亮是一块大大的奶酪，可是，有一只小老鼠却不这么想，他说月亮就是一个石头星球。奶酪还是石头？谁对谁错？小老鼠决定到月亮上去一探究竟！他的梦想能实现吗？
该书中文版权已售出，由新蕾出版社出版，ISBN：9787530765562
05
洗澡时间到啦，小兔子
Badetag für Hasenkind
作者：Jörg Mühle
出版社：Moritz Verlag
ISBN：978-3-89565-315-5
有孩子喜欢洗头吗？我可一个都没见过。这本小书是儿童日常生活互动纸板书系列之一，鼓励读者去帮助小兔子完成一次洗澡的各个步骤：打开水龙头，闭上眼睛，擦擦小鼻子。还有，如果吹风机坏了，每个人都要使劲呼气吹。最后，抹上香香就大功告成啦。每一个参与其中的人都将获得极大的乐趣。
06
这些宝贝我都还要！
Das brauche ich alles noch!
作者：Petra Postert, Jens Rassmus
出版社：Tulipan Verlag
ISBN：978-3-86429-223-1
这是一个温情满满的故事，说的是儿童的日常生活充满了魔力。它以妙趣横生的幽默和精准独到的节奏，赢得了所有年龄层读者的喜爱。洗衣服那天，吉姆帮爸爸分类整理脏衣服。爸爸掏吉姆一条脏裤子口袋，想要扔掉里面装的零七八碎。吉姆大声说：“这些宝贝我都还要！”他向爸爸一一解释那些看起来都已毫无用处的小东西都有着什么样的魔力。正是他奇妙又天真的逻辑，在每一个故事反转之处都打动了爸爸，这让这本图画书变得吸引力十足。
07
世界宗教图册
Das Wimmelbuch der Weltreligionen
作者：Anna Wills, Nora Tomm
出版社：Beltz & Gelberg
ISBN：978-3-407-82202-4
这本书为读者开启了一个多彩的世界，书中的图片展示了人们如何以直观的方式实践五个世界宗教（印度教，佛教，犹太教，基督教和伊斯兰教），让你在阅读的过程中获得独特的感受：比如你可以听到嘈杂的说话声、庆典上奏响的音乐，或是呼吸到市场的气味。在这本书中，宗教的多样性已经成为现实。附加的小册子提供了书中最重要的40个场景的真实信息。
08
小客人
Der Besuch
作者：Antje Damm
出版社：Moritz Verlag
ISBN：978-3-89565-295-0
埃莉斯小姐既胆小又内向。一天，一只纸飞机从她的窗前飞过，她为此整夜都不能合眼。第二天早晨，一个带着棒球帽的小男孩，埃米尔敲了她的门。突然之间，一个新世界出现在埃莉斯小姐眼前，她的生活奇迹般地改变了。本书设计精巧，手法新奇。安特耶•达姆使用纸板制作房间，将剪好的人物放进去，上色并安排好不同的场景，最后拍摄出来。
该书中文版权已售出，由中国科学技术大学出版社出版，张岚岚翻译，ISBN：9787312042126
09
伸手向月球，小狮子
Der große kleine Löwe
作者：Hildegrad Müller
出版社：Aladin Verlag
ISBN：978-1-77657-188-8
小狮子挺绝望的，所有动物都在取笑它，因为它太小了。幸运的是，他有朋友，一只聪明的乌鸦，它帮助小狮子给每个人留下深刻印象。以恰到好处的幽默和机智，希尔德加德·穆勒向读者展示出，在合适的环境下一只小狮子能够取得多大的成就。毕竟，个头大小只是一个角度问题。
10
小吸血鬼
Der kleine Vampir
作者：Angela Sommer-Bodenburg
出版社：Rowohlt Verlag
ISBN：978-3-499-21628-2
九岁的托尼很喜欢鬼怪和恐怖故事。但是有一天晚上，他独自在家，小吸血鬼鲁道夫飞进屋来，吓了托尼一大跳。不过他们很快就成为了朋友。当他们俩在一起的时候，任何冒险都不会太可怕。这部德国儿童文学经典之作出版于1979年，至今为数代人所喜爱。这一系列已售出1200万余册，翻译成30多种语言，至今依然毫不过时。《小吸血鬼》献给世界各地的孩子一个跨越时间维度的故事。
11
山的世界
Die Welt der Berge
作者：Dieter Braun
出版社：Knesbeck Verlag
ISBN：978-3-95728-130-2
极为厚实的纸板使封皮如同石板般坚硬。封皮可以翻开，扁宽的开本便扩宽成了带有幻想色彩的全景图：山的世界。
插画师极具艺术天赋，将具体的景致简化为抽象的几何图形，并将之作为全然可信的舞台布景呈现在读者眼前。这种视觉艺术似乎是一个公开的秘密：事实上人们可以看到这一图片是如何完成的。数学轮廓在技术层面定义了每个细节，因而所有形状都如此齐整。平行的轮廓是独特的——在自然中，根本没有什么是平行的。尽管如此，这种诸如物理公式的技巧，能透视事物本质，甚至更多：认清岩层构造、森林面积和山地动物的视觉本质。亲身去感知是令人着迷的：潜入图像空间的深处——学习抽象的多边形和矢量曲线——而后在神秘的时刻观察自然主义图像是如何凝结成多边形与曲线的。
图片本身弱化的光线渲染了一种迷人的色调，尤其是淡雅自然的色彩与亚光纸材料、出色印刷的精巧协调，让阅读这本书成为一种特别的体验。
12
野生动物的世界：南半球篇
Die Welt der wilden Tiere: Im Süden
作者：Dieter Braun
出版社：Knesbeck Verlag
ISBN：978-3-86873-734-9
动物生活在自然栖息地会焕发出别样的美丽，这令德国著名插画家迪特·布朗十分着迷。比起他的其它作品，在这本书中这一点表现得可能更明显。在这本书里，他再次用精彩绝伦的插画向读者们精美呈现各种野生动物。这一次，他不遗余力地运用自己的艺术和知识，将南半球的动物展示给我们。这是一本令读者眼花缭乱的书，让人再次爱上大自然创造的所有生物。
13
小邋遢和爱干净
Gordon und Tapir
作者：Sebastian Meschenmoser
出版社：Esslinger Verlag
ISBN：978-3-4802-3189-8
要是你身边有要正在搬家的朋友，那么这一对古怪夫妇的故事就是送给他们最好的礼物。塞巴斯蒂安·麦什莫泽自有一套办法创造出滑稽幽默的故事角色。这两位同居一室却不太可能和平相处的同屋——一只爱干净到挑剔的企鹅和一只懒散到邋遢的貘——也并不例外。冲突是存在的，但是如果没有找到超级棒的解决方案，那就不是迈申莫塞尔了。这个故事告诉我们，尽管时不时需要一点耐心和相当的宽容，但是友谊最终还是会占上风。
该书中文版权已售出，由长江少年儿童出版社出版，ISBN：9787556040087
14
松鼠先生和森林之王
Herr Eichhorn und der König des Waldes
作者：Sebastian Meschenmoser
出版社：Thienemann Verlag
ISBN：978-3-522-43800-1
一天早晨，松鼠先生从睡梦中醒来，发现他的树底下有一只从没见过的神秘生物。这一定是传说中的森林之王！他会像传说中的那样，传授给松鼠先生和其他动物们智慧，让他们过上更好的日子吗？没错！森林之王把最重要的生活法则告诉了动物们。但是大家很快就发现：这些都很特别……
该书中文版权已售出，由长江少年儿童出版社出版，ISBN：9787556040254
15
松鼠先生找幸福
Herr Eichhorn weiß den Weg zum Glück
作者：Sebastian Meschenmoser
出版社：Thienemann Verlag
ISBN：978-3-522-45805-4
塞巴斯蒂安·麦什莫泽编著的《松鼠先生找幸福》讲述了，春天来了，刺猬先生遇到了他的真爱。大家都知道，爱情只会垂青真正的英雄！还好，剌猬先生有松鼠先生这样的朋友，帮他想办法，和他一起面对挑战。重要的是，这个老朋友会一直陪在他身边。就这样，松鼠先生和刺猬先生开始了他们的英雄之旅……
该书中文版权已售出，由长江少年儿童出版社出版，ISBN：9787539447711
16
我不跟你走！
Ich geh doch nicht mit Jedem mit!
作者：Dagmar Geisler
出版社：Loewe Verlag
ISBN：978-3-7855-6239-0
露露独自一人站在街头等家长来接她。一位阿姨恰巧走来说：“你好，露露！来，我送你回家吧！”这位阿姨和露露住在同一个小区。可是她究竟叫什么名字呢？她的红头发到底是不是真的？这一切露露都不清楚。“我不认识你，我不跟你走！”露露说，“而且妈妈说了，我得等着！”露露的清单上写得很清楚，她从不随便跟任何人走，只有在爸爸或者妈妈提前跟露露说好后，她才会跟着爸爸、妈妈指定的那个人走。
——90%的拐卖绑架案都发生在儿童熟悉的环境——明确的规定和要求可以保护孩子
该书中文版权已售出，由辽宁人民出版社出版，ISBN：9787205086510
17
小夜猫
Kleine Nachtkatze
作者：Sonja Danowski
出版社：Nordsüd Verlag
ISBN：978-3-314-10337-7
索尼娅·达诺夫斯基著绘孙莉莉译的《小夜猫(精)》讲述了：富有爱心的小男孩托尼为了帮小猫小狗们买食物和药品，将自己的全部毛绒玩具捐给了动物收容所，他和小动物们度过了愉快的一天。但是到了晚上，失去玩具的他却怎么也睡不着了。妈妈将自己从小珍藏的旧毛绒玩具送给儿子，帮他度过了一个美好的夜晚。第二天，妈妈为托尼准备了更大的惊喜，一个“好朋友”在家里等着他。这个“好朋友”会是谁呢？本书是德国著名插画家索尼娅自编自绘的第一本图画书，倾注了大量心血。细腻的笔触、唯美的画面、丰富的细节能让孩子大饱眼福。即使是不识字的孩子，也能自己从画面中找到有趣的故事！
该书中文版权已售出，由中国少年儿童出版社出版，孙莉莉翻译，ISBN：978-7514844115
18
妈妈呀，门前有只熊！
Mama, da steht ein Bär vor der Tür
作者：Sabine Lipan, Manuele Olten
出版社：Tulipan Verlag
ISBN：978-3-86429-183-8
门口有只熊？就出现在城市的中心？还一直爬上了11层？妈妈说，不可能！儿子非常开心地向妈妈解释，告诉她一个绝对令人惊奇的故事，它违背了所有的逻辑法则。这个故事让读者领略到充满想象力的孩子逻辑和永远在质疑的成人逻辑之间巨大的鸿沟。马努埃拉·奥尔顿的插图也是绝妙的搭配，因为它们非常契合那令人难以置信的故事内容，也非常适合有些令人头脑混乱、稀奇古怪、兴奋有趣的情节以及充满温情的场景。
19
魔法之谜
Penelop und der funkenrote Zauber
作者：Valijia Zinck
出版社：Fischer Kjb
ISBN：978-3-7373-4078-6
佩内洛普与众不同，一直以来都是如此。比如说，一生下来她的头发就是花白的，而且不单只有这样。一天，佩内洛普醒来时，满头红发闪着光芒。妈妈承认，佩内洛普一直认为死了很多年的爸爸还活着，而且他还是一个法力强大的巫师。佩内洛普继承了他的法力，踏上寻找爸爸的旅程。用一个集冒险、幻想和家庭故事的完美组合，辛克创作出一个表现孩子们力量的真正魔法故事。
20
鱼儿睡觉吗？
Schlafen Fische?
作者：Jens Raschke
出版社：Mixtvision
ISBN：978-3-9585-4070-5
这是一本极中肯的描写失落和悲伤的书，带着敏感、温暖和对儿童情感世界的深刻理解娓娓道来。首先，书中充满了希望。杰蒂的哥哥艾米尔因为患病一年前去世，他生病的日子比杰蒂的记忆还长。失去他在每个人心中激起的感情依然历历在目，有时甚至令人感到压抑。然而，慢慢地围绕在杰蒂和家人周围的乌云似乎消失了。这本获奖图书自出版以来一直是德国的畅销书，已被翻译成数种语言出版。
21
太容易，太困难
So leicht, so schwer
作者：Susanne Straßer
出版社：Peter Hammer Verlag
ISBN：978-3-7795-0538-9
苏珊娜·施特拉瑟是位真正的艺术大师。这是一本供幼儿阅读的小小纸板书，内容是一只大象努力想让跷跷板翘上翘下做的各种尝试。这本书篇幅不大、简简单单，故事简洁又有趣，但最特别之处是它真的非常令人难忘。这本书以精准的节奏、恰到好处的重复、对比的张力以及会心的幽默不仅吸引年幼的儿童，也令成年人爱不释手。故事的结尾突然反转，出乎意料，令人忍俊不禁。
22
体育乐趣多！
Sport ist herrlich
作者：Ole Könnecke
出版社：Hanser Verlag
ISBN：978-3-446-25484-8
不仅体育运动可以带来很多乐趣，欧勒·柯奈克的插画版体育大百科也是趣味多多。柯奈克是极简主义的大师，创作出无数极具表现力的形象。他笔下那些无比细腻准确的动物形象，以及在叙述有有趣的小故事时画面透露出来的那种轻松感，简直无与伦比。对任何热爱运动的人来说，这是一份极棒的礼物！
23
可怜的小兔子！
Tupfst du noch die Tränen ab?
作者：Jörg Mühle
出版社：Moritz Verlag
ISBN：978-3-89565-340-7
小兔子需要我们的帮助。他的胳膊擦伤了，正在流血。约克·穆勒将小朋友熟悉的每日生活场景变成饶有趣味的、互动的纸板书。那么读者们呢？他们兴高采烈地行动起来，安慰小兔子，用一小块创可贴包好了伤口，还擦干了它的眼泪。一切都会好起来的。这是“小兔子”系列的第三本，它会像前两本一样令小读者们兴奋不已。
24
等候巨人歌利亚
Warten auf Goliath
作者：Antje Damm
出版社：Moritz Verlag
ISBN：978-3-89565-332-2
这是安缇耶·达姆创作的又一本独特的拼贴摄影图画书。通过搭建、拼贴、摄影这种特殊技术手段，这本图画书营造出一种独特的氛围。熊从黎明时分就一直坐在公交车站等着。“我在等歌利亚，他是我最好的朋友。”最后，车终于来了，却没人下车。“他肯定会来的，你们会看到的！” 知更鸟南飞，初雪降临。当熊从漫长的冬眠中醒来时，它听到一种声音，就像是一只手慢慢从纸上滑过。歌利亚来啦！毫无疑问，这个温暖人心的故事传达出一种信息，朋友永远都会为了对方而出现。
25
奶奶在哪里？
Wo ist Oma?
作者：Peter Schössow
出版社：Hanser Verlag
ISBN：978-3-446-24952-3
亨利把去医院看望奶奶看作是一场冒险，但是很有趣，因为有这么多的发现！本来亨利只是想拜访祖母和偶尔照看他的古尔萨，但古尔萨必须打个电话，这可能需要一段时间。这期间亨利一个人继续往前走着。毕竟他认识奶奶，不怕走丢。但医院实在是太大了！到处都是人：穿正常衣服的是访客；穿绿色外套、蓝色外套和白大褂的人一定在医院工作。而打着石膏或戴着眼罩的则是患者。甚至有个人包裹得像木乃伊一样！（他可能是从公交车前面跑过被撞到了吧）。亨利应该如何找到他的奶奶呢？有没有人可以帮助他？当然有：看门人。迷路之前亨利在地下室遇到了他。真是个幸运的小家伙。
文章经德国图书信息中心授权转发
阅读需要独立，请保持自己的立场
做書编舟计划 × 15 家出版方
2019 学年「做書课程」开始报名
出版业职人学习项目
近 1000 人已参加
9 天 / 7 科 / 37 节课 / 62 学时
上 课 学 习 资 历 认 证 求 职 面 试
全新策划升级「限时特惠」
☟
▽点击阅读原文，报名参加课程，享限时特惠
