美国英文流行口语(10种英文称呼只会woman太low)
美国英文流行口语(10种英文称呼只会woman太low)
2024-11-05 02:33:59  作者:告别式深情  网址:https://m.xinb2b.cn/sport/sev107995.html


女人是百变的,正如英文中对女子的丰富多变的称呼。这些微妙的称谓,不但体现了称呼者对女子的不同情感和态度,也表达出与她或隐秘或明显的关系。这些称谓多用于人们的日常生活,是比较口语化的表达方式。

1、oldhen老婆子

俗语,男性用语,专用于中年以上的女性。除开玩笑的场合外,女性不太欢迎这一称谓。因为“oldhen”的字面意思是“老母鸡”。这一表达的来源是:从男人们的眼光来看,母鸡来回乱跑,凑在一起唧唧喳喳,或者互相对啄。Threeoldhensfromtheneighboredwerestandingonthecornergossiping。有三个邻居老婆子站在街角上说长道短。说到hen还要提到与hen相关的表达:hen-pecked怕老婆的,本义是“被母鸡啄的”。意思是“象软弱的公鸡经常被强壮的母鸡啄伤。男子慑于女性的淫威,表现得服服帖帖”。这个表达出自1690年德莱顿的喜剧《安菲特律翁》和1712发行的杂志《旁观者》。理解了上面的意思,那么henparty就不难理解为“女人的聚会”。后引申为凡是只有女人参加的社交性聚会都叫henparty。与它相对的是stagparty雄鹿会,只有男子参加的聚会。

2、springchicken少女

原意“童子鸡,不超过10个月的肉嫩的笋鸡”。这一表达来源已久:在古时候由于孵化技术上的原因,不到春天就很难得到这样的鸡,后转义为“少女”。Mrs.Graymaynotbeagranny,butshe'scertainlynospringchicken。格雷夫人也许还不算老太太,但是她的年纪肯定不小啦。有时可直接用chick表示“小女孩儿”。Thatchick'sarealtiger.ShescratchedmyfacewhenItalkedback。那小娘儿们可真是个母老虎。当我还嘴时,她竟然抓破了我的脸。

3、thelittlewoman老婆,太太

请注意不要漏掉定冠词the。Ipromisedthelittlewomantobehomeearlytonight。我答应我老婆今天晚上早回家。偶尔也表示“你太太”。How'sthelittlewoman?你太太好吗?对太太的称呼还有Missus,带有戏谑的说法。I'mfine,butthemissushasbeenalittleundertheweatherrecently。我身体很好,但是我老婆最近有点不舒服。有时用于对方或第三方的妻子。Hello,Jim.How'sthemissusthesedays?吉姆,你好。你太太最近好吗?对妻子的称呼另有one'sbetterhalf。这一表达是以基督教的男女结婚合成一体的教义为基础的。Ipromisedtotakemybetterhalfshoppingthisafternoon。我答应我妻子今天下午带她去买东西。

4、one'sballandchain老婆

本义是“带有重铁球的脚镣”。过去犯人在户外劳动时,为防止他们逃跑而带上这种刑具。把丈夫象犯人似地束缚起来,转用于玩笑中指“老婆”。Yes,I'mgoingtothepartytonight,butI'llhavetodragalongmyballandchain。是呀,我要参加今天的社交晚会,但是我必须带着我家的母老虎。ladyofthehouse也指“老婆,屋里头的”。


5、one'soldlady老娘,某人的母亲

此处的old并不表示“老,年纪大”,与anoldlady“老太太”不同。Heroldladyisveryyoung。她老娘很年轻。这样的说法很自然。但有时可能有人不喜欢,所以使用时要注意场合。在谈到自己的母亲时,可以加定冠词,作theoldlady。Theoldladyhasgonetobed。俺娘已经睡下了。那fatlady指的什么呢?先看例句:Theoperaisnotoveruntilthefatladsings。关键人物出面问题才会解决。原来fatlady是在歌剧中演压轴戏的女主角,俗称“大姐大”。说到one'soldlady,顺便提及one'soldman老爸,老头。Hisoldmanisthirty。他老豆30岁了。在指“家父”时,加定冠词,作theoldman。I'llhavetoasktheoldman。我得去问问我爸爸。

6、doll美人

本义“洋娃娃”。在男性使用的场合仅指“美人”,并无头脑简单的意思。Getaloadofthatdolloverthere.Iwonderwhathernameis。你瞧瞧那边的那位美人哟!不知道她叫什么名字。女性把doll翻版用作对男性的称呼,表示“有魅力的英俊男子”。Isn'tthecaptainofthebaseballteamadoll?

棒球队长不是一个英俊的青年吗?有时doll表示“可爱的姑娘”。Mybrother'snewgirlfriendisadoll。我弟弟新近交的女朋友是个挺可爱的姑娘。

7、skirt青年女子

这一表达来源于女性穿的裙子,与中国旧时用“裙钗”表女子是一样的构思。这一说法仅限于男子对女性的称呼,因为女性并不喜欢这一称呼。Therearealotofgood-lookingskirtsamongthenewfreshmenthisyear。在今年新入学的大学一年级学生中,有很多好看的姑娘。

8、clingingvine会撒娇的女子;依赖男子的女人

像绕在树上的爬藤一样总挎着男人胳膊的女人。EverytimeweinviteBilltodinner,heshowsupwithoneofhisclingingvines。我们每次请比尔吃饭的时候,他总是带着一位贴在身上撒娇的女人。这一习语多用于未婚的女性。在用于已婚女性时,意思是“不能独立,依赖男人生活的女人”。Whydon'tyoudosomethingbyyourselfforachange?WhenImarriedyouIdidn'trealizeyouweresuchaclingingvine。你为什么不改变一下,依靠自己做点什么事情呢?当我跟你结婚时,我不知道你是这样一个没有独立能力的女人。

9、aplainJane不起眼的女人

这里的plain是“不惹人注目的,朴素的”,而Jane是一般女人名,plain与Jane合辙押韵。IwonderwhyahandsomemanlikeJeffmarriedsuchaplainJane。我很奇怪象杰夫这样出色的男子怎么与一个不怎么起眼的姑娘结婚。


10、jailbait祸水妞儿

一般指11-15岁有姿色的少女。jail是“监狱”,bait是“诱饵”,押母韵,合起来就是“使人进监狱的诱饵”。认为美色诱发犯罪显然是想推脱干系,对女性极不公平。She'sabeautifulgirl―butbeware,she'sjailbait。她是个漂亮姑娘,但是要当心,可是个祸水妞儿啊。

学更多地道英语关注实战英语口语交流

实战英语口语交流

practiceEnglish (长按微信号复制关注)

提高美语思维,英语口语,英语歌训练语音语调,每日一篇西方文化学习关注微信快速提高英语。

  • 刘玉栋打篮球比赛(刘玉栋现身青少年篮球赛场)
  • 2024-11-05刘玉栋现身青少年篮球赛场NYBO全国总决赛顺利闭幕组委会供图中新网北京8月15日电(记者李赫)2021-2022赛季中国人寿·NYBO青少年篮球公开赛全国总决赛14日在河南郑州落下帷幕中国篮球名宿刘玉栋作为嘉宾现身总决赛现场。
  • 客厅怎么样的吸顶灯好(客厅吸顶灯品牌有哪些)
  • 2024-11-05客厅吸顶灯品牌有哪些有些人觉得客厅上安装吸顶灯,能够最大化的发挥客厅天花板的魅力,它也具有很多的好处,为此会在客厅用吸顶灯,客厅吸顶灯品牌有哪些?灯具也可以成为室内装饰的一部分,有效的改变室内的环境,只是吸顶灯有哪些搭配。
  • 云吞馄饨馅料配方大全(网红店学来的云吞馅配方)
  • 2024-11-05网红店学来的云吞馅配方表哥开一家云吞店,生意非常好,很多人因为他家的独特馅慕名而来千辛万苦要来的云吞馅配方,分享给大家一斤前腿肉自己做云吞肉馅:肉馅主料:前腿肉500g,搅成细细的肉末调味:肉馅调味品:酱油10g,盐10g。
  • 盐蒸橙子对止咳化痰好吗?秋冬季节孩子容易咳嗽
  • 2024-11-05盐蒸橙子对止咳化痰好吗?秋冬季节孩子容易咳嗽步骤1⃣️:选一颗漂亮的赣南脐橙,橙子外皮清洗干净同事家果园的有机橙,给孩子吃放心些步骤2⃣️:用水果刀将橙子顶部切下一个盖子,不要切太大,如图即可切开一股浓郁的橙香,好想吃一口步骤3⃣️:用叉子将橙。
  • 带盔甲的鱼有几种(张氏真盔甲鱼首个正式命名的盔甲鱼类)
  • 2024-11-05张氏真盔甲鱼首个正式命名的盔甲鱼类张氏真盔甲鱼头甲复原图史爱娟绘张氏真盔甲鱼标本照片盖志琨摄张氏真盔甲鱼生态复原图杨定华绘张氏真盔甲鱼复原图杨定华绘■分类位置:盔甲鱼亚纲-真盔甲鱼目-真盔甲鱼科-真盔甲鱼属■化石产地:云南省曲靖市■层。
  • 白蛇传的情节故事图(田老写白蛇传始末)
  • 2024-11-05田老写白蛇传始末(李紫贵口述/蒋健兰整理)我认识田老是在1942年,是洪深先生的儿子洪镇带我到田老家去见他的我认识了田老后不久,忽然有一天早上,说真的,我们全都震惊了田汉是什么人呐!大剧作家!他的声望在戏剧界可非同一。
  • 炒西兰花的做法(这样做最好吃)
  • 2024-11-05这样做最好吃西兰花用刀切成小朵,用清水冲洗后用盐水浸泡一会胡萝卜去皮切好备用,青椒、红椒、香菇切好备用锅中加入清水,大火烧开,加入两滴油,一小勺盐,放入西兰花煮一分钟左右,取出沥干水分热锅放油,姜丝爆香,放入胡萝。
  • 出门遇贵人顺风顺水事事顺心 出门见喜大吉大利
  • 2024-11-05出门遇贵人顺风顺水事事顺心 出门见喜大吉大利双子座:诚实守信,待人热情,大度,孝顺父母,积德行善,广结善缘,乐善好施,助人为乐,他们得天仁厚,得财神爷青睐,财运滚滚而来,枯树逢春,金运开花,工作事业更上一层楼处女座:大吉大利,出门见喜,遇贵人如。
  • 酸菜粉条怎么做(酸菜粉条的做法)
  • 2024-11-05酸菜粉条的做法酸菜洗干净切丝,粉条提前用温水泡出来葱姜切片,干辣椒掰碎锅热后倒入油,放葱姜干辣椒煸出香味,再放入肉馅煸炒,待肉馅水分出去,变色就可以了,盛出重新起锅,油热后放入酸菜丝煸炒,把酸菜的生味儿炒出去,这时。
  • 聪明人都会用的四个逆向思维(逆向思维不用不承认)
  • 2024-11-05逆向思维不用不承认总有好友和知信行者说,生活中到处都是坑,不知不觉自己就掉坑里了事实上,很多坑都是你自己亲手挖出来的,自己又义无反顾地跳了进去自己不去挖坑,自然也就不会陷进坑里不用不承认,有些坑是你自己固有的习惯慢慢挖。
  • 43岁TVB前花旦杨思琦(43岁TVB前花旦杨思琦)
  • 2024-11-0543岁TVB前花旦杨思琦01近日,43的“酒窝美女”TVB前花旦杨思琦在接受采访时,非常罕见地谈起了结婚2年的神秘老公之所以罕见和神秘,是因为结婚2年来,杨思琦从未透露过老公的任何信息,老公也从未露面或被拍到过无论是杨思琦去。