我们的经典名著《西游记》为什么总是被拿来搞笑？讽刺的是，之前韩版改编西游记的《花游记》一经播出，便是收视冠军，受到网友的热烈追捧，很多观众觉得只要不把它当做是翻拍《西游记》来看，其实还是蛮好看的。
除了韩国，我没想到在澳洲，《西游记》也相当有名。近期澳大利亚就拍了一部《新猴王传奇》，4月27日刚刚播出。
和韩版《花游记》完全是另一个故事的设定相比，《新猴王传奇》则更接近原著的背景。
实际上，《西游记》甚至是很多外国人的童年回忆。改革开放后，86版《西游记》是我国第一批出口到世界的文艺作品之一，
当时最早出口的国家有缅甸、越南、泰国等东南亚国家，之后出口到加纳、坦桑尼亚等非洲国家，
到21世纪后，86版《西游记》也出口到了尼泊尔等国家。
即使到现在，过了整整32年，86版《西游记》仍然在外网上有着非常巨大影响力，是几代人的美好回忆。
来自外网上的网友留言翻译:
“我超爱这部剧！我一遍一遍地回顾它，因为它真的很有趣!我爷爷买了整套碟子呢！！！”
“回复——我奶奶也有！”
其实，不止是我们的86版《西游记》，在我们之前的日版《西游记》也同样受追捧，甚至可以说影响更深，因为无论是韩版还是澳大利亚版唐僧都是个女人，这一点和日版如出一辙。
ABC报道，《新猴王传奇》受中国名著《西游记》启发，剧集是日本1978版《西游记》的重制版本。
因为当年这部日剧被译成英文，在澳大利亚等国大受好评。所以，日版的《西游记》间接推进了西方对中国文化的了解。
这部《新猴王传奇》从名字就能够看出，和我们小时候看过的各种番外动画片很像，都是以孙悟空为主，围绕孙悟空讲述一个师徒四人斩妖除魔的故事！只是，《新猴王传奇》将故事本土化了……
世界分为人、妖、神，三派，然而神被妖打败，只能在地界活动。
神界的每一个神仙都寄希望于孙悟空，
女主本是神仙中的一个小罗罗，被选中的唐玄奘被妖怪所杀，女主成了替代品，剃去长发，装成男人，去寻找孙悟空。
没想到孙悟空就压在离她几百米的小山坡上，被救出以后，第一集就夺走了唐玄奘的初吻！孙悟空除了厉害之外，更是个话唠。
面对是“男人”唐玄奘，孙悟空与其暧昧不清，
而沙僧（又是一个女人）对唐玄奘也有着说不清的情愫。
整体上，师徒还是认认真真打怪，宣扬爱与普度众生，很多观众说，其实还是挺好看的，不明白那些打一星的人，韩国人拍的能有7.1分，而这部足够尊重原著，竟然有人打一星。
最后，
为什么我今天没有介绍《复联3》？
因为……
……
……
……
……
……
……
……
……
剧透党死！
