各地家乡话方言(在你们家乡话中怎么说)
各地家乡话方言(在你们家乡话中怎么说)
2024-11-25 07:18:37  作者:爱美女孩  网址:https://m.xinb2b.cn/sport/rxv420081.html

原创作品,抄袭、洗稿必究!(欢迎转发)

闲话我们家乡方言中“小”的几种不同的说法


遥远的赣西北---冬日乡村

在我们老家方言中,有时候也会用到普通话词“小”。如“小半---不足二分之一”、“小带叽---猪小肠”、“小酒---醋”、“小名---乳名”等。不过,“小”这个词在我们老家方言中不常用,只是偶尔使用。


遥远的赣西北---冬日乡村

一、在我们老家方言中,平时用得最多的表“小”的方言词,应该是“细”、“瘠”。

1、【细】xí 《说文》:细,微也;从糸,囟声;原义为细微的丝。引申为:小,或少。注:细,还见于江西南昌、高安等部分地方及湖南醴陵、湖北赤壁等地的赣方言中;亦见于福建霞浦等地的闽方言、湘方言、湖南醴陵洪源等地的客家方言、重庆等地的西南官话中。

(1)、小(一般指年龄小、排行小、横断面小等)。

例句1、雨落细了----雨下小了。

例句2、阿俚细咯姨姨 ----我的小姨。

(2)、少;分量少。

例句、佢喫菜蛮细----他吃菜很少。


遥远的赣西北---冬日乡村

2、在我们老家方言中,与“细”相关的方言词汇还有很多,比如:

(1)、【细奀】xí diʔ 瘦小;小巧。

例句:佢咯个叽蛮细奀----他的个子很瘦小。

(2)、【细风】xí fèn 微风。(又“细细风 xi(变调)xī fèn”)。注:细风,还见于湖南醴陵等地的赣方言中;亦见于云贵川等地的西南官话中。

例句:口前候底吹忽细细风叽----外面在吹一点微风。

(3)、【细咯】xí gě 小的,即指多个同一亲属关系中的那个年纪最小的人(与“大咯”相对)。

例句:细咯嫂嫂----最小的嫂子。

(4)、【细公公】xí gèn gèn 爷爷的小弟弟。

(5)、【细来】xí lāi 小时候。(又“细咯时分 xí gě se(变调)fēn”)。注:细来,还见于江西高安等地的赣方言中。

例句1、细来咯事呒记得了----小时候的事情不记得了。

例句2、细来哥啊哥,大了两公婆----形容男女两个人从小青梅竹马。


遥远的赣西北---冬日乡村

(6)、【细来偷油,大了偷牛】xí lāi tòu iú, tāi liǎo tòu yóu 指贼是从小做大的,由此告诫人们要从小抓好孩子的品德教育。

(7)、【细螺叽】xí loʔ jī 蜗牛。(又“天螺叽 tiàn loʔ jī”)。

例句:园底几多细螺叽哦----菜园有很多蜗牛。

(8)、【细妹叽】xí mái jī 小女儿。

(9)、【细毛】xí māo 比喻节省,小气。(又“细细毛毛 xí xí mao(变调)māo”)。注:细毛,还见于江西高安、湖北阳新等地的赣方言中;而与之近似的“细米”,则见于陕西陕南等地的赣方言中。

例句:箇个人闲常越则细毛----这个人平时十分节省。

(10)、【细毛别人,大方自家】xí māo piē nín, tāi fàng cū gā 即自己生活大手大脚,但对别人就特别小气。

(11)、【细人叽】xí nīn jī 小孩。注:细人叽,只见于湖南浏阳等少数几个地方的赣方言中;而与之近似“细人子”,则见于江西南昌等地的赣方言中;“细人者”,见于江西靖安等地的赣方言中。

例句:细人叽好捏----小孩子贪玩。


遥远的赣西北---冬日乡村

(12)、【细病】xí pān 小毛病。注:细病,还见于湖北阳新等地的赣方言中。

例句:冇事,就是一忽细病----没事,就是一点点小毛病。

(13)、【细婆】xí pō 小老婆;妾。(又“细婆叽 xí pō jī”)。注:细婆,亦见于福建福州等地的闽方言中。

例句:阿俚是细婆生咯----我们是小老婆生的(形容被人看不起)。

(14)、【细声细气】xí sàn xí xi(变调) 指说话时声音放得很低,很平缓。注:细声细气,还见于江西南昌等地的赣方言中。

例句:佢话事凑细声细气咯----他说话都特别把声音放得很低,很平缓。

(15)、【细详】xí sáng 详细;清楚。

例句:佢咯情况,阿了解至蛮细详----他的情况,我了解得很清楚。

(16)、【细碎】xí séi 即个子瘦小。

例句:箇个人长至蛮细碎----这个人长得很瘦小。

(17)、【细虫喫大虫】xí tén xiaʔ tāi tén 小虫子吃大虫子。比喻小的欺负大的(一般用在小孩子身上)。

(18)、【细雨】xí uǐ 小雨。


遥远的赣西北---冬日乡村

(19)、【细喫忽】xí xiaʔ fe(变调) 劝孩子吃菜的时候少吃点,节省一点。

例句:细喫忽咧,冇谁同嘎俉抢咧----菜节约一点吃哦,没有谁跟你抢啊。

(20)、【细手佬】xí xiǔ lāo 小拇指。(又“杪手佬 mī xiǔ lāo”)。

(21)、【细牛叽】xí yóu jī 小牛。

(22)、【细崽】xí zāi 小孩(不分男女)。(又“细人叽 xí nīn jī”、“伢妹叽ŋá mái jī”、“伢叽ŋá jī”、“细伢叽xí ŋá jī”)。

例句:箇个细崽越则癫----这个小孩很顽皮。

(23)、【细崽冇腰,蛤蟆冇颈】xí zāi māo iào, há má māo zǎn(谑词) 在孩子做事说累,累得腰痛的时候取笑孩子。即小孩子跟蛤蟆没有脖子一样没有腰,怎么会腰痛呢?

(24)、【细崽是朵花,全靠大人遮】xí zāi sē dǒ fà, qián káo tāi nín dà 小孩子的成长离不开大人的呵护与培养。


遥远的赣西北---冬日乡村

(25)、【细崽】xí zǎi 最小的儿子。注:细崽,还见于江西南昌、永修、安义、都昌、高安、新余、吉水、永新、黎川、南城、弋阳等大部分地方及湖南茶陵、醴陵,湖北阳新等地的赣方言中;亦见于湖南娄底、长沙等地的湘方言,四川达县等地的西南官话,江西赣县等地的客家方言中。为赣方言特征词。

例句:阿俚细崽----我的小儿子。

(26)、【细脚佬】xǐ zoʔ lāo 小脚趾。

(27)、【细细叽】xi(变调) xi(变调) jǐ 很小很小。注:形容词“细”重叠,表示程度深,有“很”、“十分”、“特别”等意思。细细叽,在其他地方的赣方言中罕见,而与之近似的“细细子”,则见于江西南昌等地个别地方的赣方言中。

例句:细细叽咯时分----很小很小的时候。

(28)、【细细妹叽】xi(变调)xī mái jī 小女孩。

(29)、【细细崽俚】xi(变调)xī zǎi lī 小男孩。


遥远的赣西北---冬日乡村

(二)、【瘠】ji(变调) 《方言》卷十:凡物生而不长,又曰瘠。郭璞注:“今俗呼小为瘠”。引申为,指人个子瘦小;矮小;小。注:瘠,为古方言词,属古南楚语词。今还见于江西上高等部分地方的赣方言中;亦见于客家方言、湘方言中。

例句:瘠凳叽---- 小凳子


遥远的赣西北---冬日乡村

在我们老家,与“瘠”相关的方言词汇还有很多,比如:

1、【瘠瘠】ji(变调)jī 很小;很细。

例句:瘠瘠叽咯嘴筒----很小的嘴巴。

2、【瘠瘠个叽】ji(变调)jī go(变调)jǐ 小个子。

例句:咳个瘠瘠个叽咯人就是佢----那个小个子就是他。

3、【瘠瘠鬼叽】ji(变调)jī gǐ jǐ(昵称) 小孩子。

4、【瘠瘠菩萨独寅灵】ji(变调)jī pú sad tuʔ nìn lín 比喻年轻人或职位低的人,说话、办事反而更有用。独寅,反而。

5、【瘠瘠牛叽】ji(变调)jī you(变调) jī 很小的小牛。


遥远的赣西北---冬日乡村

6、【瘠瘠猪叽】 ji(变调)jī dù jī 很小的小猪。

7、【瘠瘠鸡叽】 ji(变调)jī jì jī 很小的小鸡。

8、【瘠瘠崽俚】ji(变调)jī zǎi lī 年纪很小的男孩。

9、【瘠作】ji(变调)zoʔ 小气。

例句:佢蛮瘠作咯人----他是一个特别小气的人。


遥远的赣西北---冬日乡村

二、此外,在我们老家方言中,还有以下一些方言词也常用来表“小”的意思。

1、【奀】diʔ 《方言》:奀,物件小。即小;瘦小;或一点点。(又“奀叽 diʔ jī”、“滴 diʔ”)。

例句:箇一奀叽咯东西朅曷块寻----这么小的东西去哪里寻找?

【忽】fe(变调) 《广雅》:忽,轻也。忽,为古时计量单位,十忽为一丝,十丝为一毫。形容特别轻,特别小,特别少。注:忽,还见于江西丰城等个别地方的赣方言中。

例句:一忽叽咯字看不清----很小的字看不清楚。


遥远的赣西北---冬日乡村

  • 奶油小馒头怎么做(奶油小馒头做法)
  • 2024-11-25奶油小馒头做法将配料分别称量好:普通面粉500克,动物淡奶油200克,干酵母4克,温水140克,白糖40克用温水将干酵母化开,搅拌均匀把白糖和面粉混合均匀,一边倒入奶油,一边用筷子搅拌成块状奶用手揉成均匀光滑的面团。
  • 考生注意这几个大学专业谨慎选择(这11组本科专业看似相近)
  • 2024-11-25这11组本科专业看似相近都说选专业报志愿是考生家长的事那么家长们做好这门“功课”了吗?有些专业从名称上看虽然很相近,但其实所学的课程和未来就业方向还是大大不同的,承担着选专业的“重担”,家长们需要将相近的专业区分开来,从所学。
  • 孟丽君外景全集(孟丽君第十六集)
  • 2024-11-25孟丽君第十六集默妃开口说话,皇上夜审少华,丽君和丞相女儿成婚说丽君是女人这件事很快传开了,丞相让丽君答应女儿的婚事来证明是男生郦君玉必判重刑这件事老夫要禀报梁丞相之后,老夫都让你转晕了丽君得知丞相女儿的生辰八字和苏。
  • 八仙过海电视剧贾青(重口味贾青唯美上线)
  • 2024-11-25重口味贾青唯美上线由庄训鑫执导,张翰、贾青领衔主演的大型年代传奇剧《传奇大亨》正在浙江卫视星空剧场热播中,最新的剧情中,执着追逐电影梦的顾延枚远渡南洋,近日,女一号贾青唯美上线,两位一相遇便是争抢榴莲吃的重口味戏码,被。
  • 确认收货前可理赔是什么意思(确认收货前可理赔的意思)
  • 2024-11-25确认收货前可理赔的意思确认收货前可理赔这是淘宝等等购物平台给到客户的反悔机会意思就是说如果货物客户收到了,但是感觉不满意,想退货同时,在购物平台上没有点击确认收货,那这个时候退货,运费我们先垫付,后面由商家给货物买的运费险。
  • 读书静待春来(夏读书心生花)
  • 2024-11-25夏读书心生花​盛夏,落花已成风景,在绿茵葱茏的静谧里,让心在读书中寻一处清凉,细品夏的热烈与浪漫,研墨斟酌于笔端的文字,虽少了春的含蓄,却多了夏的热烈夏读书,心生花,惊艳着时光,清幽着流年鸣蝉于夏,读书当时夏读书。
  • 第一个副本是黑泽明的电影七武士(不能穿越的穿越)
  • 2024-11-25不能穿越的穿越在自传《蛤蟆的油》的结尾,黑泽明讲了这样一件事电影《罗生门》在电视台播映时,放出过一段关于电影出品公司经理的录像面对采访时,这位经理将推动电影摄制的功劳全都归功于自己,实际上,当初拍摄电影时这位经理总。
  • excel打不开word文档(如何解决excel文档打不开呢)
  • 2024-11-25如何解决excel文档打不开呢  Excel文件可以存储大量的原始数据,其内置的函数可以分析大量的数据,是一个非常实际的应用但是有时候Excel文件会有一些错误比如Excel文件打不开、显示“此应用无法在你的电脑上运行”这个是系统。
  • 卧室床的摆放风水禁忌图解(好运气还需要好)
  • 2024-11-25好运气还需要好好运气还需要好看卧室床的摆放11个禁忌(组图)2015-09-2211:07搜房网综合整理|分享扫描到手机床不宜接近窗户床的位置摆放,不宜靠近窗户学上,窗户为理气进出之所,所以床头贴近窗口容易犯冲在睡。
  • 果果被妈妈骂了一顿(2岁果果说的话)
  • 2024-11-252岁果果说的话快2岁的果果已经开始交流了,留给我们最深的是他拖着长长的语调———是……,是的……,好……,好的……,可以……,可以的……,留给我们更多的是欢乐,也让我们知道原来快乐就是这么简单的几句话无论是工作中还。