《诗经》又称《诗三百》，是我国最早的一部诗歌总集，诗句美好、内涵丰富、意味深长，如同黄河一般一直流淌着，延伸着，至今仍熠熠生辉。孔子曰：“不学诗，无以言”，所以在孔子晚年的时候，为教授徒弟把《诗经》编撰成教材。

《诗经》

《周南》部分为周朝时期采集的诗篇，因在周王都城的南面而得名。有雎、葛覃、樛木、螽斯、桃夭、兔罝、芣苢、汉广、汝坟、麟之趾。共计11篇。

葛覃原文

《葛覃》描绘的女子洗衣场景

葛覃

我知道读起来大部分人会这样，但是请坚持一下

ɡě tán yì

葛[1]之 覃[2] 兮，施[3] 于中 谷[4]，维[5] 叶萋萋[6]。

jiē jiē.

黄 鸟[7] 于飞 ，集[8]于灌 木，其鸣喈喈[9] 。

葛之 覃 兮，施 于中 谷，维 叶莫莫[10]。

yì huò chī xì yì.

是 刈[11]是 濩[12] ，为 絺[13] 为 绤[14]，服之无斁[15]。

言 告 师 氏[16] ，言 告 言 归[17] .

薄 污我私，薄 浣 我衣.

害[18] 浣 害 否[19] ，归 宁[20] 父母.

注释

枯燥是难免的 再坚持一下

[1]葛：一种蔓草，可以抽取它的纤维用来织布，俗称夏布，这种草的藤蔓还可以用来做鞋。

[2]覃（ tán ）：延长，这里指葛的藤蔓延伸。

[3]施（yì ）：蔓延

[4]中谷：在山谷中

[5]维：发语词，无实际意义。

[6]萋萋：茂盛的样子。

[7]黄鸟：黄莺，也有人说是黄雀。

[8]集：栖息。

[9]喈喈（ jiē jiē）：鸟儿婉转鸣叫的声音。

[10]莫莫：茂盛的样子。

[11]刈（yì ）：割取。

[12]濩（huò ）：用热水煮东西，这里指将葛放在水里煮。

[13]絺（chī ）：细葛布。

[14]绤（xì ）：粗葛布。

[15]斁（yì）：厌倦。

[16]师氏：女师，教女子妇德、妇言、妇容、妇功的人。

[17]归：回娘家。

[18]害：通“何”，什么。

[19]否：表否定，这里指不用洗的衣服。

[20]归宁：回家以慰父母心。

原文翻译

美女已经迫不及待要回家

葛草长得长又长， 漫山遍谷都有它， 藤叶茂密又繁盛。

黄鹂上下在飞翔， 飞落栖息灌木上， 鸣叫婉转声清丽。

葛草长得长又长， 漫山遍谷都有它， 藤叶茂密又繁盛。

割藤蒸煮织麻忙， 织细布啊织粗布， 做衣穿着不厌弃。

告诉女师心理话， 说我心想回娘家。

快把内衣洗干净。 快把外衣洗干净。

洗和不洗分清楚，回娘家去看父母。

诗歌赏析

浣纱美女

历来人们对这首诗的作者身份说法不一，有人认为是一位后妃，这位后妃在女师的教导下修习女工之事；有人认为是一名给贵族织布、洗衣的女奴，准备向女师告假回家见父母。

无论诗里的女主人是什么身份，诗中描绘这位女子高兴和迫不及待想要回家的心情是没有疑问的。整首诗意趣盎然，生动活泼。