电视剧、电影被翻拍也是这几年才出现的，之所以翻拍就是因为那些剧太火了，想要翻拍博取关注，但是拍不好那就会被骂的。《还珠格格》这部经典的电视剧也是逃不过被翻拍的命运，新版的还珠播出后也是受到了网友的吐槽，各式各样都有，今天小编就给大家对比一下新旧版紫薇拦车的桥段，看一下新旧版到底有什么不同。

这个桥段的背景大家应该很熟悉了，就是紫薇是皇上南巡时和夏雨荷生的孩子，但是皇帝并不知情，紫薇也是在其母亲去世之前才得知这个情况，夏雨荷告诉紫薇要来京城认爹。紫薇就这样变卖了家产带着金锁来到了京城，本以为找的那个梁大人能帮她，谁知被坑了。快要走投无路的时候她认识了小燕子。

两人可谓是一见如故，小燕子将她们带到了大杂院，并和紫薇结拜为姐妹，紫薇还将自己的身世告知了小燕子，小燕子也表示自己一定会帮紫薇见到皇上。在一番努力之下，小燕子打听到皇上要去狩猎，因此她就带着紫薇和金锁去翻墙见皇上，但谁知中途紫薇体力不支，就让小燕子带着信物去找皇上。

小燕子刚进去就被永琪一箭射中了，最后她稀里糊涂的成了格格，接下来就是紫薇拦车队了。旧版的紫薇以为小燕子骗了她，成了格格，在皇帝昭告天下车队出行的时候就去拦车队，旧版中紫薇没走几步就被官兵拦下了，那些官兵看起来力气相当大。

而新版的紫薇就比较强悍了，直接冲破了官兵的阻拦，感觉像是以百米冲刺的劲头达到了终点，那些官兵也像没吃饭似的，一副没劲的样子，看着很不真实。网友纷纷吐槽：这新版的像闹着玩一样。

不少网友表示这也差太多了吧，紫薇本是一位身体瘦弱的女子，还是旧版的看着比较真实，比较可怜，官兵的演技也是在线的。也有网友表示新版中的紫薇演技虽然也挺好，但是就是没有旧版中的那么真，缺少了一点孱弱的感觉。

小编觉得两版的演员的演技都挺好的，就是剧中的那些官兵没有好好演，给人的感觉不太像官兵，旧版的是拼命地拉着紫薇，看上去很强悍，这样比较真，而新版就像是不在乎的样子，没几下就不拉了。你觉得新版和旧版的区别在哪呢？下方评论哦！