绘本豌豆公主(跟孩子一起读绘本The)
绘本豌豆公主(跟孩子一起读绘本The)
2024-11-08 06:55:54  作者:綩媄侽朲  网址:https://m.xinb2b.cn/sport/ocs426461.html

《The Princess and the Pea》豌豆公主

我女儿小的时候,我给她讲豌豆公主的故事。她睡觉的时候把什么东西放在她的被子的下面,我看到了,告诉她即使放个大枕头在她的身下,她也一定能够睡得昏天黑地。为什么呢?她又不是豌豆公主。再说了,任谁睡了20层床垫和被子之上都不会舒服的吧。把自己当成个公主,那多矫情,还是把自己当成一棵小草,有坚强的生命力与生存能力,多好。


图片来源于伴鱼绘本

Once upon a time, there lived a prince. He was very lonely and wanted to get married.

在很久很久以前,有一位王子。他感到非常的寂寞,他很想要找一位人生伴侣跟她结婚。


The prince looked high and low for the perfect wife, but had no luck. He could not find a real princess anywhere!

王子到处去寻找一位完美的妻子,但是很不幸。他到处都找不到一位真正的公主。


One stormy night, there was a knock on his door. When the prince opened it , he saw a girl. Her hair was wet. Her clothes were muddy. And she was shivering.

在一个暴风雨的晚上,有人敲响了王子家的大门。当王子打开大门后,他看到了一个女孩。她的头发已经被淋湿。她的衣服脏兮兮的。她整个人都在瑟瑟发抖。


"Hello, I am a princess. May I stay here tonight?" she asked.

“你好,我是一位公主。今天晚上我可以留宿吗?”她很小心地问。

"Of course," he said kindly.

“当然可以”王子很善良。


The prince invited the girl in.

王子邀请女孩进到房子里面。

"Come warm yourself by the fire. Have a cup of hot chocolate," he said.

“来火炉边让自己暖和暖和吧。喝一杯热巧克力。”

"Thank you," she said sweetly.

“谢谢”她甜甜地回答。

The girl seemed very nice. Could she really be a princess? The prince had a plan to find out.

女孩看起来非常的漂亮。她真的是一位公主吗?王子的心里有了一个计划,要查个水落石出。


First, he put a tiny pea on a bed.

首先,他在床上放在一颗豌豆。


Second, he piled 20 mattresses on top og the pea. Third, he piled 20 quilts on top of the mattresses.

然后,他在豌豆上放在20床床垫。再后,他又在20床床垫上面放了20条被子。


"Here is your bed. Sweet dreams," he said.

“你就睡在这里吧。做个好梦”安排好一切之后他跟公主道了晚安。


But the girl's dreams were not sweet. She tossed and truned. She barely slept at all.

但是女孩并没有做这个好梦。她整晚都翻来覆去地睡不着觉。她几乎整晚失眠。


The next morning, the prince invited the girl to have some pancakes."How did you sleep?" he asked.

第二天早上,王子邀请女孩用一些南瓜饼。他问女孩道“你睡得怎么样?”

"I don't mean to be rude, but I slept very badly. It felt like there was a boulder under my back!" she said with a yawn.

女孩打着哈欠说“我并不是有意这样无礼的,但是我睡得很不少。我感觉好像有块大石头咯着我的后背。”


The prince smiled. Then, he got down on one knee and asked the girl to marry him. Why? He knew that only a real princess could feel a tiny pea under 20 mattresses and 20 quilts!

王子笑了。然后他单膝下跪,请求公主能够嫁给他。为什么?因为他知道,能够在20层床垫和20条被子之上感受到一颗小小的豌豆,她就是真正的公主。


The girl siad yes, of course. Then they both loved, and snoozed, happily ever after.

女孩答应了王子的求婚,当然,他们彼此相爱,从此他们过上了幸福的生活。

  • 一个32年抑郁症的康复之路(十年的抑郁症痛不欲生)
  • 2024-11-08十年的抑郁症痛不欲生我曾是一名严重的抑郁症患者,病程长达十年,从病发到治愈期间吃了也快三年的药了,住过一次院,做过治疗从前一段的状态来看,依然需要吃药维持还应让自己保持良好的心态,遇到问题尽量克制自己的情绪,只要在精神上。
  • 公鸡鲤鱼也是发物吗(农村指的发物是哪些)
  • 2024-11-08农村指的发物是哪些村里有一位老人大腿摔断了,托亲戚朋友找到我,现在已经住院做完手术了今天早晨查房的时候,我对他说多吃点有营养的食物,尽量不要吃公鸡、鲤鱼、牛肉、羊肉等发物他说:好的好的,在农村里这一块我们都很少吃其实经。
  • 健步如飞是什么意思(健步如飞介绍)
  • 2024-11-08健步如飞介绍健步如飞,汉语成语,拼音是jiànbùrúfēi,形容步伐矫健,跑得飞快成语出处清·蒲松龄《聊斋志异·凤阳士人》:“丽人牵坐路侧,自乃捉足,脱履相假,女喜着之,幸不凿枘,复起从行,健步如飞”成语辨析【。
  • 迎春花在广东会开花吗(迎春花在广东会开花介绍)
  • 2024-11-08迎春花在广东会开花介绍会迎春花是一种非常有朝气的一种花卉,它花朵呈黄色,给人一种生机勃勃,积极向上的感觉,所以备受大家喜爱很多人都很好奇迎春花什么时候开,迎春花花期是几月份,想要好好的观赏一下迎春花花开的美景一般来说迎春花。
  • lol女英雄有哪些(公认最受欢迎的女英雄排行榜)
  • 2024-11-08公认最受欢迎的女英雄排行榜在LOL里好看的美女英雄也是越来越多了,相信大家都有自己喜欢的美女英雄吧在众多的美女中,琴女绝对可以排的上是前4了毕竟人家要长相有长相,要身材有身材,而且还懂得音乐这种全能的美女相信一定是很多玩家的最。
  • 韩国企鹅公仔(现场还有企鹅公仔)
  • 2024-11-08现场还有企鹅公仔有几位老板反映,前几天冲着“腾讯云”参加了一个会议,还交了几万块钱但事后想想,有点不对劲视频:做服装做假睫毛的都交了钱,“聚富天下”说误解何老板两口子是做服装生意的,张老板是做假睫毛生意的,都有意在电。
  • 带小孩逛超市简直不要太费钱(带娃逛超市是爱还是害)
  • 2024-11-08带娃逛超市是爱还是害来源:堂妈天天玩(ID:kexueyuer2013)带宝宝逛超市想必是家长最常做的一件事,尤其面对琳琅满目的商品以及各种糖衣炮弹的攻击,孩子更是兴奋地不知东南西北!常常一个不注意,就酿成了“车祸”现场。
  • 怎样拦截电脑弹窗广告(如何拦截电脑弹窗广告)
  • 2024-11-08如何拦截电脑弹窗广告首先我们打开杀毒软件,选择上方的功能大全打开功能大全后我们搜索“弹窗过滤”下载安装,然后打开弹窗拦截打开后会让我们选择拦截类型,按照自己的需求选择即可弹窗过滤默认开启的是默认模式,如果想任何弹窗直接拦。
  • 安耐晒全系列实测(扒一扒那些年使用过的坑爹货)
  • 2024-11-08扒一扒那些年使用过的坑爹货今天怀旧与大家扒一扒那些年使用过的坑爹货!当年买了长草已久的护肤品,使用发现产品垃圾透了,还差点儿被毁容,今天小编就和大家吐槽一下部分曾经“坑害”过我们的护肤品,快来看看你是不是也是受害者!可伶可俐毛。
  • 沉香劈山救母是哪座山(沉香劈山救母是华山吗)
  • 2024-11-08沉香劈山救母是华山吗传说中沉香“劈山救母”中的“山”是位于陕西省的华山中华之“华”源于华山,由此,华山有了“华夏之根”之称华山是道教主流全真派圣地,为“第四洞天”,也是中国民间广泛崇奉的神祇,即西岳华山君神华山共有72个。
  • csgo里aug为什么没人用(CSGO史诗级更新AUG价格上涨)
  • 2024-11-08CSGO史诗级更新AUG价格上涨[游戏性]调整了战败方每轮的经济补偿,旨在减少连败带来的负面影响-每轮的战败补偿现将基于队伍战败的次数每战败一次,次数加1;每获胜一次,次数减1(最小值为0)-0次战败:$1400-1次战败:$190。