《我要开着灯》“我要开着灯！”小公主说，“我没有那么怕黑，我害怕的是幽灵。”谁都说“世界上根本没有幽灵”。那么，到底是什么躲在小公主的床底下呢？如果真的有幽灵，也许它的样子很小很小；如果真的有幽灵，也许它也会害怕小女孩……
【我要开着灯】文：[英] 托尼·罗斯绘：[英] 托尼·罗斯译：余治莹外语教学与研究出版社
小公主喜欢听睡前故事。
可是她不喜欢房间里黑漆漆的。“我要开着灯！”小公主说。“为什么？”爸爸问。
“黑漆漆的房间会有幽灵出现。”小公主说，“它们很可能就躲在床底下。”
“别傻了，天底下根本没有幽灵。”爸爸说，“床底下什么也没有。”
“别傻了，天底下根本没有幽灵。”海军上将说，“如果真的有幽灵，将近于会把它们都抓走。”
“别傻了，天底下根本没有幽灵。”医生说，“如果真的有幽灵，你就对着他们行鼻涕。”
“反正，我要开着灯！”小公主说。
“为什么？”女仆问，“你看吉尔伯特就不怕黑。”
“我没有那么怕黑！”小公主说，“我害怕的是幽灵。”
“别傻了，天底下根本没有幽灵。”女仆说，“如果真的有幽灵，那一定很小很小。因为我从来没看见过！”
“没错，吉尔伯特，幽灵可能真的很小！”小公主说，
“所以，我们走路要小心，不要踩到它们！”
“很晚喽！乖乖睡觉吧！”女仆说……然后她把灯关了。
“我敢说，幽灵也怕黑。”小公主心里想。
“哦哦哦！”小公主叫了起来，“这声音听起来很像幽灵！”
“哦哦哦！”小幽灵也叫了起来，“这声音听起来很像小女孩！”
小公主赶紧躲到床底下。小幽灵也是。
“啊啊！”小公主大叫。
“喔喔！”小幽灵也大叫。
小幽灵赶紧飘走了，一直飘到他住的城堡楼顶层。
“妈妈！妈妈！我看到了一个小女孩！”
“别傻了。”幽灵妈妈说，“天底下根本没有小女孩。”“反正，我要开着灯！”小幽灵说，“万一有呢！”
