谁的琴音凝成了愁(谁的声音在吟诵那惊天动地的交响)
谁的琴音凝成了愁(谁的声音在吟诵那惊天动地的交响)
2024-11-05 11:41:42  作者:夜性慢嗨  网址:https://m.xinb2b.cn/sport/nzp273388.html

来源:人民网-人民日报海外版瞿弦和与张筠英合照,现在小编就来说说关于谁的琴音凝成了愁?下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!


谁的琴音凝成了愁

来源:人民网-人民日报海外版

瞿弦和与张筠英合照。

瞿弦和与张筠英合照。

《朗诵实践谈:百篇百感》一书

瞿弦和在朗诵《黄河大合唱》

“朋友,你到过黄河吗?你渡过黄河吗? 你还记得河上的船夫,拼着性命和惊涛骇浪搏战的情景吗?”

“大堰河,是我的保姆。她的名字就是生她的村庄的名字,她是童养媳,大堰河,是我的保姆。”

“团泊洼,团泊洼,你真是这样静静的吗?全世界都在喧腾,哪里没有雷霆怒吼,风云变化!”

《黄河大合唱》《大堰河——我的保姆》《团泊洼的秋天》……提起瞿弦和,人们脑海中总会浮现他朗诵过的一部部经典名作,耳边回响起他或气势磅礴,或饱含深情,或拨人心弦的声音。

作为深受观众喜爱的演播艺术家,瞿弦和虽已年近耄耋,却仍然活跃在文艺舞台上。不久前,他与一同入选中国十大演播艺术家的夫人张筠英,携手出版新书《朗诵实践谈:百篇百感》(以下简称:《朗诵实践谈》),在文艺界、学术界和观众、读者间反响热烈。近日,记者采访了这一对艺术家伉俪,借由这本新书,一窥两人半个多世纪来徜徉于朗诵艺术的所思所感。

深刻理解作品的二度创作

自上世纪60年代从中央戏剧学院表演系毕业之后,瞿弦和与张筠英便投身朗诵、演播、配音、主持事业,浸淫此间半个多世纪。在漫长的艺术生涯里,他们以真实饱满的情感和刚柔并济的声音演绎文字的美妙,留下了数不胜数的精品。

《朗诵实践谈》精选出100部作品及其创作感想。从《观沧海》《琵琶行》等古典诗词,到《黄河大合唱》《大堰河——我的保姆》等近现代名篇、《从石库门到天安门》《若我归来》等当代佳作,再到《海燕》《假如生活欺骗了你》等外国经典;从充满英雄豪情的《沁园春·雪》,到发出女性爱情宣言的《致橡树》,再到热烈讴歌新时代的《红船的方向》;从含蓄隽永的诗歌、深情秀雅的散文到纷繁复杂的中长篇小说,再到多元类型影视剧的解说、配音,瞿弦和与张筠英实践着,探索着,思考着,如何将文字转化成声音,从声音中总结规律,一步步将朗诵这门艺术臻于化境。

“朗诵是一种容易普及、门槛比较低的艺术形式,有人认为朗诵不就是说话嘛,其实不然。朗诵不是简单地说话,而是把无声的书面语言变成典型化、艺术化的有声口头语言。”瞿弦和说。在他看来,朗诵是在对作品深刻理解的基础上,进行的二度创作。

如何才算理解了一部作品?瞿弦和与张筠英总结了三个标准:真切、真情、真实。真正确切地诠释,用真诚打动观众,以真实的生活语言为基础。

把自己融进作品,是他们创作逻辑的关键。

《大堰河——我的保姆》是艾青的成名作。1932年,艾青因加入左翼美术家联盟而被捕。在监狱里,他看到雪花从高处的铁窗飘进来,触景生情,由此浮现出乳娘大堰河的形象、行为、命运,一气呵成写下这首长诗。

为了准确把握这首诗的时代背景和情感基调,瞿弦和多次走访艾青,到艾青的住所和故居参观。他没有想当然地将“大堰河”想象成“河流”或“乡愁”,而是身临其境地感受并捕捉诗中的每一处细节,体悟诗人对大堰河的同情、感激和热爱,最终选择以“呼唤”作为朗诵的“行动性”,以此发出诗人对乳娘在天之灵的感恩表白。

艾青曾不止一次对别人说:“我写《大堰河——我的保姆》时没有流泪,不知为什么,每次听瞿弦和朗诵,我都会流泪。”声如其人,诵达于心。这是诗人对其二度创作的最高褒奖。

《团泊洼的秋天》是郭小川的代表作。第一次接到朗诵邀约时,郭小川已经离世,为了准确理解原作,瞿弦和专程拜访了诗人的战友,听取他们的意见,走进诗人的心灵。1977年初,瞿弦和在北京工人体育馆朗诵这首诗,他语气迟缓,感情深沉,完美诠释了诗歌的内涵。朗诵完毕,全馆万名观众响起如雷的掌声。

透过瞿弦和富有感染力的朗诵,这首诗在观众心中掀起巨大波澜。多年过去,许多人至今仍清晰记得诗中的四句话:“战士自有战士的性格,不怕污蔑,不怕恫吓”“战士自有战士的抱负,永远改造,从零出发”“战士自有战士的胆识,不信流言,不受欺诈”“战士自有战士的爱情,忠贞不渝,新美如画”,并把它们作为自己的人生格言。

朗诵艺术离不开三要素

行动性、形象性、音乐性,是瞿弦和与张筠英经过多年舞台实践,归纳抽象出来的朗诵艺术三要素。

所谓行动性,是指朗诵语言要具有明确的目的、鲜明的态度、强烈的愿望;形象性,是指语言要使观众感受到朗诵者描绘出的形象;音乐性,则指朗诵语言本身与特定背景音乐等具有的音乐之美。

“无论演戏或者朗诵都离不开行动。”瞿弦和说。

瞿弦和认为,朗诵会上,大家选择的作品经常以第一人称出现,比如叶挺的《囚歌》、鲁迅的《自嘲》、毛泽东的《蝶恋花·答李淑一》、郭小川的《秋歌》、雷抒雁的《小草在歌唱》、魏巍的《谁是最可爱的人》等,是因为第一人称更容易表达心声。即使不以第一人称出现,无论是诗歌、散文或小说,在表达作者对事物、人物、景物的评价、对大世界的感悟时,均具有鲜明的行动性。

“一年一度的强劲秋风呵,把我从昏睡中吹醒;一年一度的节日礼花呵,点燃我心中的火种”,郭小川的《秋歌》一开始就是诗人的内心独白。朗诵时不宜激昂宣泄,而应选择“倾诉”为行动性,缓缓地轻声读出来。鲁迅《自嘲》中出现的“运交华盖”“破帽遮颜”“躲进小楼”等词句,看上去像自嘲,实际上却是“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”的自勉。朗诵时要从“自勉”的行动性出发,既不能对白色恐怖轻描淡写,又不能有垂头丧气的感觉,要表现诗人在危险环境中的坚强意志。

行动性有了,形象性从哪里来?童年时代主演过电影《祖国的花朵》的张筠英,数十年来录制了近千余篇文学作品,执导译制片240余部,在朗诵、配音、演播方面,积累了丰富的经验。在她看来,生活的经历、亲身的体会、影视剧的镜头、小说中的描述、美术类的展品等,都是形象性的来源和借鉴。而拟人化的音色、合理而适度的形体动作,则有助于形象性的体现。

例如,朗诵克雷洛夫的寓言《狗的友谊》,两只狗的形象一出现,就可用音色区别,分别用慷慨激昂的厚音和矫揉造作的细音体现,把人世间对待友谊的言行不一和虚伪暴露出来。朗诵《小草在歌唱》,可在环顾四周后双手摊开,读出“这里曾是刑场”;朗诵《水调歌头·明月几时有》可在“不胜寒”的“寒”字时,用一只手颤抖地在胸前画圆。

刚时铿锵有力,柔时娓娓动听;快时喷薄而出,缓时从容不迫;静时万籁俱寂,动时翻江倒海。朗诵之所以迷人,还在于跌宕起伏、变化多端的色彩,犹如乐曲一样,具有音乐之美。

由光未然作词、冼星海作曲的《黄河大合唱》,瞿弦和参演了近40年,是他最重要的作品之一。《黄河大合唱》自诞生之日起,朗诵与音乐就不可分割,特别是由瞿弦和本人恢复的第三段《黄河之水天上来》,被定位为“朗诵歌曲”,更是体现了语言与音乐的水乳交融。

在处理这个重要段落时,瞿弦和理解应该像“唱一样”朗诵。他和张筠英反复研究重音、停顿、语调的整合,每个字从哪个音符开始,在哪个乐句必须把这句说完,都在乐谱上详细地标记出来。他还加入戏剧表演的元素,将自己在黄河源头以及青海、甘肃、宁夏、陕西、河南、山东等地黄河边驻足眺望所见,化作表演时的内心视像,表达气壮山河的民族之声。

将经验分享给更多年轻人

“瞿弦和、张筠英夫妇认准自己有兴趣的、钟爱的、于人民有益的事业,咬定青山不放松,不仅实践了,还总结成‘百感’留存于世,这种敬业精神令人感佩。他们之可贵,还在于将‘实践谈’自觉上升为一种理论自信和文化自信。”对瞿弦和张筠英夫妇出版《朗诵实践谈》一书,文艺评论家仲呈祥如是评价。

中国传媒大学教授路宝君认为,《朗诵实践谈》体现出瞿弦和与张筠英深厚的艺术修养和文学素养,也彰显了他们为人、为艺的风范。既是他们对朗诵艺术实践的经验总结,也是一部口述体式的珍贵史料,具有独特的学术价值和审美价值。

近些年,朗诵在全社会特别是年轻群体中蔚然成风,朗诵爱好者如雨后春笋般涌现。瞿弦和与张筠英希望把自己的经验和体验分享给更多人。“朗诵能够提高文学、思想等各方面修养,希望年轻人能通过朗诵得到提升,展现身上的正能量,抒发自己的理想。”张筠英说。

虽然已经年届八旬,但新书的出版对于瞿弦和与张筠英来说,只是一个“逗号”,他们追求艺术的脚步不会停歇。

半个多世纪过去,无论身处天南地北,他们始终如一地从事并热爱着与朗诵有关的事业,坚守初心,与人民同呼吸,与时代同步伐。2020年新冠肺炎疫情突袭,瞿弦和录制朗诵诗歌《我是湖北人》,为湖北人民加油打气;张筠英朗诵了《若我归来》,致敬白衣勇士。2021年建党百年,他们录制了诗作《红船的方向》《从石库门到天安门》《红色的梦》《百年交响》等作品,还担任中央人民广播电台《红色印记——百件革命文物的声音档案》节目的讲述人。

瞿弦和与张筠英很喜欢《百年交响》的序曲,诗中这样写道:“今夜,我站在时光的河岸上,仰望着满天的星斗……那是激荡在岁月里的回声,它们就像一个个音符,铿锵绽放,被谁的手指,弹奏成一曲惊天动地的交响。”

字里行间是他们艺术人生的浪漫写照,也是这个时代的真实回响。

  • seo优化中怎么找关键词(如何为SEO策略进行关键词研究)
  • 2024-11-06如何为SEO策略进行关键词研究  研究关键词是SEO优化极为重要的一部分,因为所选的关键词将成为您的目标关键词为您的SEO策略指明方向  要明白这意味着什么,首先必须了解什么是关键词以及搜索引擎如何使用它们  使用Google之类。
  • 广东烧鸭能打开市场吗(东莞人买烧鸭烧鹅小心)
  • 2024-11-06东莞人买烧鸭烧鹅小心来源:东莞时间网-i东莞不少街坊喜欢吃烧鸭烧鹅但是你知道吗?你吃的烧鸭烧鹅可能来自无照无证的隐蔽小作坊连日来道滘镇开展食品小作坊专项整治行动开展食品小作坊专项整治行动近日道滘市场监管分局执法人员在昌平。
  • 怎么买纪梵希定制口红(30分钟DIY专属口红不输香奈儿)
  • 2024-11-0630分钟DIY专属口红不输香奈儿LIPSTICK,MYLOVE奥黛丽赫本曾说过如果说女人的包里只能装一样东西那建议你装支口红对于如今的小仙女而言更是无论有多少支口红都不嫌多可在收集色号合理购买口红的过程中难免会遇到一些很快断货的网红。
  • 茅盾的农村三部曲是指什么
  • 2024-11-06茅盾的农村三部曲是指什么《春蚕》《秋收》《残冬》茅盾的这三篇小说,从《春蚕》写蚕丝业萧条所引起的农村破产,到《秋收》写农民在饥饿中的抢粮风潮,到《残冬》写农民在一年生计完全绝望以后,终于自发起来进行武装斗争,正好反映出了那个。
  • 德国洋甘菊精油越蓝越好吗(精油界的蓝色魔法)
  • 2024-11-06精油界的蓝色魔法优雅别致的洋甘菊是很多花艺师和花艺爱好者的最爱,无论是把它作为配花,还是主花,都能给人不一样的美在家中摆放一大束洋甘菊,也会让人仿佛收获了一缕温暖的阳光,心情大好!洋甘菊清丽的色彩、美丽的花形、芬芳的。
  • 雍和宫关公殿在什么位置(雍和宫关公信仰)
  • 2024-11-06雍和宫关公信仰中新社北京11月19日电(记者李晗雪)中国佛教协会常务理事、佛教在线总干事安虎生19日在北京谈道,护国思想是中国佛教的重要内容当日,由中国社会科学院世界宗教研究所、中国宗教学会主办的第四届“一带一路”。
  • 金立超长待机手机报价(超长待机的手机推荐)
  • 2024-11-06超长待机的手机推荐近日,金立手机微信公众号发表了一篇文章,这篇文章中表示,金立正式推出一款带按键的功能机——金立L6+从渲染图上可以看出,该手机并不是时下流行的全面屏,而是用了带按键的设计,并宣称此款手机主打超长续航与。
  • 美好心情的优美句子(关于美好心情的句子)
  • 2024-11-06关于美好心情的句子浪花是海上的奇景,可她更像一位舞蹈家,她能使人抛开烦恼,尽情地欣赏他像只小袋鼠高兴地蹦了起来我像一条鱼儿,遨游在书的海洋湖是活的,层层鳞浪随风而起,伴着跳跃的阳光,伴着我的心,在追逐,再嬉戏我们放学了。
  • 不得不听的五首神级歌曲(尽管这几首歌曲充满非主流的气息)
  • 2024-11-06尽管这几首歌曲充满非主流的气息Hi,大家好,欢迎走进新一期的豆丁侃音乐,我是豆丁!最近腾讯宣布QQ用户可以自行选择注销自己的账号,不由得让很多人感慨时间的易逝曾经在那个充满非主流的时代,QQ还是我们主要的社交软件,有多少人将自己的。
  • 快手伤心心碎网名(快手伤心心碎网名有哪些)
  • 2024-11-06快手伤心心碎网名有哪些虚妄薄情已负旧人不必爱泪の味道偶尔难过花落荩风潇潇兮眼泪都在笑我傻凉薄人遗城落梦浅浅相思泪无心覆水难收凉城余梦岛是海的疤伤心的快手名字残月北陌、离歌自甘堕落人走茶凉到此为止将爱意深埋泪泪纷飞ひ湿了谁旳。
  • 哪种奶油奶酪好吃(奶酪界的螺蛳粉)
  • 2024-11-06奶酪界的螺蛳粉@爱奶酪的小伙伴们!看过来~光奶酪就有上百种!!藏在静安这里的“魔都奶酪博物馆”走!一块打卡去~在静安延平路和武定路路口,有一家上海品种最多的法国乳制品店,是由法国官方乳制品协会开的全球第二家、亚洲首。