诚知此恨人人有什么意思(诚知此恨人人有)
诚知此恨人人有什么意思(诚知此恨人人有)
2024-11-25 07:56:15  作者:最后的晚安  网址:https://m.xinb2b.cn/sport/mqq206219.html


古代文学作品选

Vol.285


作品原文

昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。

衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。

尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。

诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。


参考译文

曾经我们开玩笑说死后如何的话,如今都变成了眼前残酷的现实。你曾经穿过的衣服我大都已经施舍出去了,但是你所做的针线我还全部珍存着不忍打开。想着我们俩之间的感情,于是对留下的婢女仆人也多加照顾,在梦中我也曾见到你并为你送去了钱财。我知道,夫妻死别的这种遗憾人人都有,但是对于同贫贱共患难的夫妻来说,一旦永诀,种种往事就更加令人哀伤。

解读分析

《遣悲怀》三首是元稹悼念亡妻韦丛所写的七言律诗,全诗以一个“悲”字贯穿始终,前两首悲对方,后一首悲自己,这里我们选取的是第二首。

《遣悲怀·其二》,主要通过描写日常生活来引发哀思。首联通过昔日戏言成真,感叹死生无常,悲喜遽然交替;颔联写诗人为了避免睹物思人,将妻子穿过的衣裳施舍出去,将妻子所作的针线封存起来,体现了诗人对妻子的无限追忆之情。颈联写自己因为妻子的感化济贫乐施,着力展现妻子的贤惠与自己对妻子的思念。尾联两句,质朴至极,但又伤痛至极,将“此恨”落到“贫贱夫妻”的特指上,着力描写了自己与妻子同贫贱、共患难之后生离死别的悲痛之情。整首诗在取材上从小处入手,通过描写日常生活来抒发感情,打动读者,写出了诗人的至情至性,成为古今悼亡诗中的绝唱。

清代蘅塘退士在评论《遣悲怀》三首时说:“古今悼亡诗充栋,终无能出此三首范围者。”这至高的赞誉,元稹可谓是当之无愧的。

———— /END/ ————

点击下方“阅读原文”,打开一往网易云音乐官方电台

  • 萝卜缨的食用功效有哪些(萝卜缨的食用功效介绍)
  • 2024-11-25萝卜缨的食用功效介绍萝卜缨子是人体摄取天然维生素K的最佳食品,这种维生素能抗尿酸盐结晶,有效防止骨头粗大萝卜缨子还含有较高的钼,钼是组成眼睛虹膜的重要成分,虹膜可调节瞳孔大小,保证视物清楚因此,常服萝卜缨子,有一定的预防。
  • 王宝强现在演技怎么样(憨厚老实的王宝强)
  • 2024-11-25憨厚老实的王宝强作为一档宝藏级的访谈节目,由许知远主持《十三邀》一直备受大家喜欢去年12月《十三邀》第五季上线后不仅取得了高达9.2的评分,还收获了各种称赞好评最近《十三邀》播出了新一期节目,邀请的嘉宾却非常出乎意料。
  • 本田新思域哪款值得买(本田新款思域售价)
  • 2024-11-25本田新款思域售价提及本田思域想必大家对这款车型并不陌生,新车与2004年入华国产开售,其超高的性价比以及亲民的售价也获得了国内诸多消费者们的芳心;其中第9代思域也于2014年在华限量发售了旗下Si高性能版车型,此后思。
  • 体验民俗文化作文 体验民风民俗感受传统韵味
  • 2024-11-25体验民俗文化作文 体验民风民俗感受传统韵味来源:人民日报草木葱茏,春和景明清明之际,各地举办丰富多彩的文化活动,人们在体验民俗、缅怀先贤的同时,弘扬优秀传统文化,厚植家国情怀民俗体验,培育家国情怀挖坑、插柳、培土、浇水……4月5日,四川省中江。
  • cba历史得分榜排名姚明(CBA最牛主帅再次辱骂对方球员)
  • 2024-11-25CBA最牛主帅再次辱骂对方球员最近一段时间中国篮坛是真热闹,中国男篮的比赛,广东宏远更换外援,然而很多球迷都在等待一段视频,就是有球迷制作的CBA暂停时刻,毕竟在这里面会听到一些CBA比赛现场声音,然而就是因为这个节目,让浙江广厦。
  • 圣诞花年后怎么养(12月初家里养3种圣诞花)
  • 2024-11-2512月初家里养3种圣诞花欢迎来到“平哥爱花卉”,这里每天分享养花小方法、小技巧,喜欢养花的朋友们可不要错过,愿我们在养花的道路上快乐同行,打造自己的温馨小花园文:平哥爱花卉转眼间都已经12月了,时间过得很快,12月中最让人期。
  • 世界上最有名的古董博物馆(真美女捐出千亿家产)
  • 2024-11-25真美女捐出千亿家产意大利佛罗伦萨的乌菲齐美术馆,每年有400万人来旅行膜拜1737年,意大利的名门望族、文艺复兴背后的资助者——美第奇家族,最后一位男性去世,后继无人,只留下一个女人安娜玛利亚,临危受命下,她做了一个决。
  • 洗衣机怎么预洗(洗衣机如何预洗)
  • 2024-11-25洗衣机如何预洗使用洗衣机进行衣物预洗,是为了用清水先将衣物表面的浮灰或污物去除选择设定“仅洗衣”程序,设定水位高低,洗衣桶中不要加入洗衣液或洗衣粉,然后启动洗衣机就可以进行衣物预洗了建议衣物预洗后,选择“仅脱水”程。
  • 最后的华尔兹电影豆瓣评分(云中影评电影血钻2006年)
  • 2024-11-25云中影评电影血钻2006年《云中影评》:电影《血钻》2006年爱德华·兹威克——云中影评,点到即止专栏作者:云起上映年份:2006年个人推荐(满10):8.1非洲是世界钻石的重要产地,但以非洲的各种软硬件条件,大多数时候难以有。
  • 面霜哪款好用又便宜(几十元的面霜和上千元的面霜)
  • 2024-11-25几十元的面霜和上千元的面霜市面上的面霜琳琅满目,从古早的雪花膏、大宝SOD蜜,到现在的SK-II、海蓝之谜、赫莲娜,甚至还有很多上万元的贵妇面霜近两年,也陆续有一些号称大牌平价替代的产品被吹上了天有人说贵价面霜都是交「智商税」。