冚读作kǎn,在白话(又称粤语、广州话、广东话、江苏江淮地区淮安盐城一带)中本意是动词“盖,盖着”,后引申为形容词“全部,一共”的意思,常见用法有:冚(动词) 名词/副词,如冚被,冚密实,冚住。冚(形容词) 名词 动词,例如:冚唪唥、冚家、冚家铲、冚家拎、冚家富贵,均为白话中的常见用法。冚字是中性词[呲牙]。
◎ 粤语:gam2 ham6 kam2
◎ 客家话:[宝安腔] ham3 [1]
◎赣语:gang3。如:冚到菜,蝇里会唧;冚到面盆子;拿衣裳冚到
我们看周星驰的《唐伯虎点秋香》之中,宁王来太师家里搞事,其中大将军怼穿肠和唐伯虎有一个情节:
怼穿肠:冚家铲泥齐种树,
唐伯虎:汝家池塘多鲛鱼;
怼穿肠:鱼肥果熟嫲捻饭,
唐伯虎:你老母兮亲下厨
然后,怼穿肠卧地吐血。
如果你懂粤语,就会知道这首无厘头诗的精髓,每一句都是粤语的骂人话。
笔者读书的时候,有一位老兄,他说能说一百个以上的粤语骂人话不重复。而这个冚字,就是代表之一。
其实冚字本无褒贬义,只是骂人多了,也成贬义词了。
我是@虫不灰,关注我,给你带来字词的新学习和见解。
以上内容均摘自于网络,如有侵权,请通知我删除。