第二篇 《李将军列传》
1 .广家世世受射。受:通 " 授 " ,传授。
2 .用善射杀首虏多。用:因。首:是首级。虏:俘虏,俘获。
3 .有所冲陷折关。冲陷:冲锋陷阵。折关:破关。
4 .中贵人将骑数十纵,将:率领。纵:放马驰骋。
5 .而广身自射彼三人者。身自:亲自。
6 .未到匈奴陈二里所。陈:通 " 阵地 " 。所:许,大约。
7 .即有争, 奈何?即:假如。
8 .是时会暮,胡兵终怪之。会:适逢,正值。终:始终。怪之:已知为怪。
9 .就善水草屯,舍止,人人自便。就:接近,靠拢。舍止:留宿。
10 .程不识正部曲行伍营阵。正:整齐,指严加约束。
11 .破败广军,生得广。生得:活捉。
12 .广暂腾而上胡儿马。腾:突然。
13 .吏当广所失亡多,当:判决。失亡:损失,伤亡。
14 .何 乃故也。何乃:何况是。
15 .广亦竟射杀之。竟:终于。
16 .专以射为戏,竟死。竟死:直到死。
17 .其射,见敌急。急:迫近。
18 .用此,其将兵数困辱。用此:因此。
19 .可数百里。可:大约。
20 .胡虏易与耳。与:对付的意思。
21 .汉矢且尽。且:将要。
22 .杀数人,胡虏益解。益解:逐渐松驰。解:通 " 懈 "
23 .汉军罢,弗能追。罢:通 " 疲 " 。
24 .是时广军几没,罢归。几:几乎。没:覆没。罢归:收兵回去。
25 .广军功自如,无赏。如:当 。
26 .而广不为后人。后人:落在人家后面。后:作动词用。
27 .且固命也?且:或者,还是。
28 .且尝有所恨乎?尝:曾经。恨:遗憾。
29 .乃自以精兵走之。走:追赶。
30 .东道少回远。少:稍微。回远:迂回而路远。
31 .广乃遂从百骑往驰三人。乃:于是。遂:就,立即。从:使动,使 ...... 从。驰:追逐。译:李广于是就带领一百多名骑兵去追赶那三个人。
32 .胡兵终怪之。怪:意动,以 ...... 为怪。译:匈奴兵始终感到奇怪。
33 .大军不知广所之。之:动词,到 ...... 地方去。所知:所去之 处。译:大军不知李广的去向。
34 .士卒亦多乐从李广而或苦程不识。乐:以 ...... 为乐,为苦。 " 苦 " 字自后承前省一个 " 从 " 字。译:士兵也都乐意跟随李广,而以跟随程不适为苦。
35 .为虏所生得,当斩。为 ...... 所,被动句式,当:判决。译:又被敌人活捉,判处死刑。
36 .两个动词含一个宾语如: " 推堕儿 " 、 " 勤习兵 " 、 " 终怪之 " 。