春典是一种早期社会上跑江湖的人说的行话,南方叫作“春”,北方称为“典”内容比较隐秘。不是行内人员就算当面听到也不会理解其中的意思。现在一般说相声的算命的会的比较多。
大名鼎鼎的相声艺术家马三立先生,曾在没有办法的时候用春典向同行求助。马三爷跑济南,想找个地方摆摊说相声,但是苦于没有合适的位置。马三爷没法,找了一个跑江湖的同行:“我二人天津卫圌春,近几日念啃,能否赏个穴。”同行一听是都是老合(江湖人),就很热情地将场子让给马三爷使用。
解释一下马三爷的这句话:我们两个人是天津说相声的,近几天没有饭吃,能不能给我个地方。 其中圌春意思就是说相声的。念啃就是没有饭吃的意思,念是没有啃是饭的意思。穴的意思就是地方。
相声有新人中节目中郭德纲问过张伯新一句话,就是用春典问的。郭:“顶吗?”张:顶,尖顶”其中顶就是紧张的意思,尖的意思是很。翻译过来就是郭老师问紧张吗,张先生回答紧张、很紧张。
最后,你知道你的姓氏用春典怎么说吗?当问你什么蔓儿的时候,就是问你姓什么。例如小编姓金,就是庚辛蔓儿。有的朋友姓王就是虎头蔓儿,姓赵就是灯笼蔓儿,姓钱就是花纸蔓儿,姓孙就是龙子龙蔓儿,姓李就是一锅烂蔓儿。
你的姓氏是什么呢?欢迎评论留言。