有很多宝妈提出,在日常生活带孩子的过程中想进行一些亲子英语口语互动,但是很多时候又不知道怎么开口,只会几个简单的句型“What’s this?”,“What’s that?”,“This is a car”,“Where is your book?”。就这么三板斧,用完就不知道怎么办好了。
这确实是一个问题,原因就在于作为父母的我们从小学习的课本英语是非常不接地气的、远离真实生活情境的,这就导致我们面对最日常的穿衣吃饭都不知道怎么用英语表达。学了很多年英语,依然应付不了3岁孩子的日常,是不是有些扎心?
今天给大家推荐一本《朗文图解日常生活英语》(English for Everyday Activities),专门为母语非英语的人编撰,对日常生活中常用的表达方式、动作、过程、细节都作为详细的图示说明。这本书涵盖6个大主题(57个小主题):
1、 一日之计在于晨-Starting the Day
2、 出行交通方式-Getting Around
3、 晚上在家消遣-At Home in the Evening
4、 琐碎家事-Managing a Household
5、 和他人沟通的方式-Keeping in Touch
6、 和朋友一起娱乐-Having Fun with Friends
从上面的大主题我们可以看出,这本书涉及生活方方面面,配图丰富,读者能够直接学习日常生活各个环节的纯正英语表达。
这本书特别适合国内家长应用于亲子口语,即学即用,现学现卖。在生活中,带孩子做那些每天都会重复做的日常起居事情时,我们用英语说;陪孩子在家玩玩具或者出行的时候,用英语描述当下正在做的事情。拿每天我们都要做的刷牙举个例子。
刷牙,brush your teeth,很简单对不对?但刷牙的各个步骤你能用英语表达吗?把用水把牙刷打湿怎么说?往牙刷上挤牙膏怎么说?上下左右来回刷的动作怎么说?漱口、吐掉又怎么说?是不是有点懵了呢?如果你掌握了刷牙各步骤的英文说法,下次带孩子刷牙的时候就能派上用场了!
我们一起来看看刷牙各步骤用英语怎么说吧(这里使用妈妈对孩子说话的语气)。
1、 用水把牙刷打湿 run some water over your toothbrush
2、 往牙刷上挤牙膏 squeeze toothpaste onto your toothbrush
3、 上下刷 move your toothbrush up and down
4、 左右刷 move your toothbrush back and forth
5、 漱口 rinse your mouth
6、 含着水左右漱 swish the water back and forth
7、 把水吐到水槽里 spit it into the sink
8、 冲洗牙刷 rinse off your toothbrush
9、 把牙刷放到牙刷架上 put it back in the toothbrush rack(如果是放到刷牙杯,可以说put it back in the toothbrush cup)
我们再举一个回家的例子,看一看回家路上各个步骤的英语怎么说。(此处使用妈妈带孩子回家给孩子讲解的口吻)
1、 回到我们家所在的公寓楼 get back to our building
2、 乘电梯到我们家所在的楼层 take an elevator up to our floor
3、 沿着走廊走到我们的家 walk down the hall to our apartment (如果家里住的是普通住宅楼就可以说apartment,住独栋别墅则是house)
4、 开家门、进家门 open the door and go inside
是不是很实用呢?家长在带孩子做这些日常事情时,时不时地想起来就用英语说几句现在在做什么,孩子自然而然地能够积累起不少听力词汇和句子了。
我是@北大奈奈老师,专注2-8岁中国儿童英语启蒙和阅读启蒙,分享真正有效的英语启蒙理念、方法和资源,喜欢的朋友记得点关注哦。有学习需求和资源需求欢迎私信沟通。