国际在线报道（记者 王琦）： 3月17日至19日，北京首都剧场，由西藏自治区话剧团青年藏族演员们出演的国家通用语言版和藏语版《哈姆雷特》交替上演。

观众盛晓初：“我觉得非常震撼！这部戏是一部老剧，但它用一种非常特殊的方式来表演。因为有藏族的文化在里面，尤其还穿插了一些藏族歌曲，我觉得很特殊，很特别。”

观众罗楚皓：“他们来自山南、阿里等我们并不熟悉的西藏地区，不能说艺术改变了他们的生命，但艺术那道光照进了他们的人生。”

被艺术点亮

来自西藏的这22位年轻人，2021年夏天毕业于上海戏剧学院表演系。他们排演的毕业大戏——莎士比亚戏剧《哈姆雷特》，去年夏天在上海演出后广受欢迎。也因为这部戏,他们全部被西藏自治区话剧团录取，成为剧团里的新鲜血液。

△来自西藏山南、阿里等地的22位藏族青年，在上海戏剧学院表演系学习四年后,2021年夏天的毕业照。

△2022年3月17日，北京首都剧场，22位藏族青年演出《哈姆雷特》前通过吉他弹唱的方式热场。

由这群藏族青年演出的话剧《哈姆雷特》，在保留了吊扇、欧洲宫廷的制式服装等传统道具的同时，也引入了锅庄舞等藏文化元素。饰演两个语种版本的三位哈姆雷特都是典型的藏族小伙，他们把王子的放浪形骸演绎得栩栩如生。剧中伶人、天使等角色的能歌善舞、圣洁质朴，也被藏族演员们呈现得恰到好处。

△剧照

蜕变之路

2017年，22个青春懵懂的藏族青年男女走进上海戏剧学院的大门。他们说不好普通话，也完全不知道戏剧是什么。

△饰演哈姆雷特的扎西边巴罗布

经过四年的学习，尤其是参演了《哈姆雷特》后，他们蜕变了。饰演哈姆雷特的扎西边巴罗布说：“《哈姆雷特》这部戏蕴含着很多哲学道理，我也从中了解到了有关生与死，以及生活中会遇到的困难。这些问题怎样去解决，都会去思考。”

△扮演母后的赤列白姆（左）

扮演母后的赤列白姆说：“我以前比较内向，不敢出头，不敢说话。我的性格和母后一点不搭边，但濮老师说我可以，我就试了。我虽然演得不是很好，但比起以前进步了，很感谢濮老师指导我！”

△总导演濮存昕（右）在排练现场

赤列白姆反复提到的“濮老师”是该剧总导演、中国戏剧家协会主席濮存昕。他曾经是1990年版《哈姆雷特》的主演，也是中国出演莎翁剧最多的男演员之一。

今年68岁的濮存昕说，40年前，上戏表演系第三届藏族班毕业大戏《罗密欧与朱丽叶》曾在北京汇报演出，当时他是台下被震撼的一名观众。今年，他作为上戏表演系第六届藏族班的老师，带学生们再一次在北京演出毕业大戏《哈姆雷特》。 “这些孩子大多是从牧区来的，他们改变了自己的生活和命运，是因为艺术，是因为教育。西藏自治区话剧团原来是差额录取的，有些不合格的娃还没法进剧团呢，因为毕业大戏，他们被全额录取。”

成立于1962年，今年迎来60岁生日的西藏话剧团，曾被中华人民共和国第一位总理周恩来称为“高原话剧的种子”。

△2022年3月17日演出《哈姆雷特》后，演员们激情谢幕。

3月份在北京演出之后,22位藏族青年将带着他们的《哈姆雷特》话剧，开启全国巡演征程。