宋范仲淹江上渔者全文(诗词江上渔者出没风波里)
宋范仲淹江上渔者全文(诗词江上渔者出没风波里)
2024-11-22 02:38:02  作者:結局太傷感  网址:https://m.xinb2b.cn/sport/iyn174558.html


江上渔者

宋代:范仲淹

江上往来人,

但爱鲈鱼美。

君看一叶舟,

出没风波里。

译文及注释

译文白话译文江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。看看那些可怜的打鱼人吧,正驾着小船在大风大浪里上下颠簸,飘摇不定。

英文译文THE FISHERMAN ON THE STREAMYou go up and down stream;You love to eat the bream.Lo! The fishing boat bravesPerilous wind and waves.

注释①渔者:捕鱼的人。②但:只江上渔者江上渔者③爱:喜欢④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。⑤君:你。⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。⑧风波:波浪。

赏析

这首语言朴实、形象生动、对比强烈、耐人寻味的小诗,反映了渔民劳作的艰辛,唤起人们对民生疾苦的注意。

首句写江岸上人来人往,十分热闹。次句写岸上人的心态,揭示“往来’的原因。后二句牵过的视线,指示出风浪中忽隐忽现的捕鱼小船,注意捕鱼的情景。鲈鱼虽味美,捕捉却艰辛表达出诗人对渔人疾苦的同情,深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝。“江上”和“风波”两种环境,“往来人”和“一叶舟”两种情态、“往来”和“出没”两种动态强烈对比,显示出全诗旨在所在。

表现手法上,该诗无华丽词藻,无艰字僻典,无斧迹凿痕,以平常的语言,平常的人物、事物,表达不平常的思想、情感,产生不平常的艺术效果。

创作背景

范仲淹是主张革新的政治家,北宋仁宗时曾担任参知政事,主持变法。他能够关心生活在社会下层的一般民众的疾苦,写过一些同情劳动人民的诗歌作品,但流传下来的很少。

江南水乡,川道纵横,极富鱼虾之利。其中以江苏松江四腮鲈鱼(四鳃鲈鱼)最为知名。凡往来于松江水上的,没有不喜欢这一特产,不希望一尝这一美味佳肴的。范仲淹江苏吴县人,生长在松江边上。对这一情况,知之甚深。但他发之于诗,却没有把注意力仅仅停留在对鲈鱼这一美味的品尝和赞叹上,而是注意到了另外一些更值得注意的东西。注意到了隐藏在这一特产背后的渔民的痛苦和艰险,并且深表同情。


范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。

  • 超体科学深度解析(科学的尽头是神学)
  • 2024-11-22科学的尽头是神学《超体》是一部不错的电影,因为电影有一个超级酷的主题,人类大脑开发100%后的状态,嗖的一下就没了科幻电影中关注人体科学的电影,尤其是硬科幻类作品说多也不算多,不少科幻片都与这方面内容打一个擦边球,比。
  • 新房真正除甲醛的好办法是什么(想快速去除甲醛)
  • 2024-11-22想快速去除甲醛随着人们生活质量的提高,生活环境变得越来越挑剔新房子总是装饰得复杂而豪华不仅是新装修的房子,比如新衣服、化妆品、家具等等,都在追求奢华然而,事情总是有两面性的在精致的居住环境中,家装的污染也悄然隐藏,。
  • 当你真正喜欢一个人的时候(如果你真的很喜欢一个人)
  • 2024-11-22如果你真的很喜欢一个人你遇到你喜欢的人了吗小时候,我们总以为,喜欢一个人,被一个人喜欢,是一件很容易的事,长大过后,我们才发现,为一个人心动,遇到一个待自己真心的人,原来是那么的不容易这个世界上,有差不多七十亿人,这当中必。
  • 练字培训机构十大排名(还在纠结练字机构加盟哪家)
  • 2024-11-22还在纠结练字机构加盟哪家各位朋友下午好啊,又到了小编与大家每天进行分享的时间了,今天就针对大家苦恼的练字机构加盟哪家问题进行分享对这个问题存在疑惑的朋友,可要睁开小眼睛看好了经过小编层层选拔,终于在众多的练字机构中选出了两家。
  • 脸上有斑怎么调理淡化色斑(脸上有斑如何调理淡化色斑)
  • 2024-11-22脸上有斑如何调理淡化色斑防止紫外线照射紫外线有很强的穿透力,可以穿透皮肤直达真皮层,能将我们的皮肤晒黑,甚至可以破坏掉我们真皮中的纤维,让皮肤的弹性与光泽度直线下降照射时间一旦持久,皮肤会逐渐松弛、衰老,严重者会出现水肿、脱。
  • 西安现代农业创新模式(陕西渭南特色农业提质增效)
  • 2024-11-22陕西渭南特色农业提质增效经济日报西安2月22日讯(记者杨开新)今年以来,陕西省渭南市实施果业发展“五大工程”,加快老旧低效果园改造,预计实现优质商品水果产量400万吨以上稳定露地瓜菜、扩大设施面积,推进标准化生产,预计设施农。
  • 老小区改造对居民生活影响公告(这里是一座温馨的避风港)
  • 2024-11-22这里是一座温馨的避风港□鹤报融媒体记者李建周李丹丹7月25日,记者来到淇县汛期群众临时安置点——淇县职业中专、淇县一中,探访群众安置情况安置点的大门口处,物资救援车辆进进出出;大门内,一件件矿泉水、一箱箱食品等救援物资随处。
  • 狮子座失望分手该怎么挽回(和狮子座分手如何挽回)
  • 2024-11-22和狮子座分手如何挽回狮子男生来就有高贵的气质,非常骄傲和自尊但是他内心的孤独和脆弱都被他冰冷的外表掩盖了他很容易被感动,你的崇拜会让他不知不觉地落入爱情的陷阱狮子有强烈的占有欲和支配欲,所以他总是希望他周围的一切都服从他。
  • 海豚为什么对人类这么好 会救人
  • 2024-11-22海豚为什么对人类这么好 会救人海豚的定义比较宽泛,广义上的海豚通常包括海豚科、鼠海豚科、淡水豚总科和其他一些齿鲸亚目的生物,狭义上的海豚通常是指宽吻海豚你所指的会救人的,应该是指宽吻海豚宽吻海豚为何会将溺水的人顶上水面,这个问题动。
  • 日出方向怎么判断(如何判断日出的方向)
  • 2024-11-22如何判断日出的方向春秋时分,全球各地的日出日落方位除了南北两极点外均为从正东方向升起、从正西方向落下太阳光线直射北半球时,全球各地除了极昼、极夜地区以外,太阳从东北方向升起、从西北方向落下太阳光线直射南半球时,全球各地。
  • 奔跑吧6的嘉宾现在在哪里(奔跑吧6首播热度依然很高)
  • 2024-11-22奔跑吧6首播热度依然很高《奔跑吧6》第一期播出,我原以为不会太好看,毕竟这两年的综艺口碑都不是很好,一是因为疫情影响,二是综艺的主题都差不多,没什么新意了,但我试着看了第一期,效果竟然出奇得好!作为一个老牌综艺,为何还能维持。
  • 在迷你世界怎么召唤怪兽(迷你世界怎么召唤石巨人)
  • 2024-11-22迷你世界怎么召唤石巨人石巨人是萌眼星的一个boss,召唤石巨人需要一定的条件召唤石巨人我们首先需要前往萌眼星,找到萌眼星遗迹,准备好4个方块:紫莹石块、星铜石块、孔雀石块、蓝钻块在四周的遗迹柱子前一格,也就是神秘图腾3格的。