怎么取一个好听的英文名(如何给孩子取一个地道好听的英文名)
怎么取一个好听的英文名(如何给孩子取一个地道好听的英文名)
2024-11-22 10:18:05  作者:統統落幕  网址:https://m.xinb2b.cn/sport/ixz404206.html

这个时代的家长,除了要深思熟虑地给孩子取中文名外,还得绞尽脑汁地再取个英文名,尤其是孩子上学或参加英语课程后,英文名或多或少已成为标配,有时候没有英文名的孩子,甚至还会被同伴嘲笑、鄙视(鄙视链无处不在~)。

小贝觉得,不是每个学英语的中国人都要起英文名,中文名的拼音照样可以代表自己,跟外国人交流时,告诉人家我们的中文名字的含义,还能让外国人对咱们的中国文化赞叹不已呢。

但是,有一些情况却是例外。

1、有的中文名字的拼音会引起尴尬。

比如叫“诗婷”的,中文听起来诗情画意的,像是大家闺秀。若是直接把中文拼音当作英文名字,就变成了“shiting”,一个这么美的名字,瞬间变成英文“shit”(拉屎),“shiting”(正在拉屎),这得多尴尬啊......


2、还有一种情况,有些中文名字的发音,老外经常读不准,自己听得也尴尬。

比如我有个朋友叫“超杰”,外教整天叫他“臭脚~臭脚~”,实在受不了了,才给自己换了个英文名:Jay。

尽量不要取这些英文名

1、最好不要用水果蔬菜等物品名称来做英文名

比如Cherry、Lemon、Apple、Tomato、Plant、Banana......

英文跟中文一样,很多词语背后都有别的意思的,比如Banana除了是“香蕉”,还有神经病的意思......尤其是“cherry”,百度查询之后也许你再也喊不出口了。


2、最好不要把中文名字直译成英文

不要因为名字中有“甜”字,而给自己起名叫Sugar,小名“糖糖”就取个“Sugar“,这些名字可能会让老外想起某种特殊职业从业者。

当然,如果能找到既符合英美起名习惯,又与自己名字意思相同的英文名,自然是最好。

3、避免跟自己的姓氏不搭的

取名字的时候可以找到一本字典,附录里都有大量的常见男女英文名,可以从中挑选一些名字,然后跟自己的姓氏连一块读读,看看顺不顺口。

假如姓氏是”刘“,可以叫Sam Liu,但是绝对绝对不能叫Sean Liu,不然整天被人喊”下流“,孩子长大后内心会崩溃的。

4、尽量不要取难记住、不好发音的英文名

最好不要取四个音节以上的名字,当然Christina,Elizabeth之类的名字应该很常见也很好记,但是如果取个Skotvnicotawaskitch,Hurumitach这种,难发音、难记忆,就没法给人留下印象,不利于人际交往。

英文名可以这样取

1、 尽量选用常用名

家长给孩子起中文名字的时候,总是希望不要跟别人重名了,但在取英文名时,还是找常用名比较安全。


2、选和中文名有一、两个音节发音相近的英文名

比如王菲的英文名是Faye,周杰伦是Jay,李连杰是Jet,如果孩子的名字有”珍“,可以叫”June “,带”斌“字的,可以叫”Ben“,等等。不能找到与中文名都发音一致的,也可以争取局部发音一致,或者发音相近。

3、咨询外国友人/外教

如果身边有外国朋友,那就不要放过咨询的机会啦。可以自己先挑几个英文名,让外国朋友或外教帮你”排雷“或修改。

4、参考取名网站

Behind the Name

这个网站,关于名字的含义来源介绍的较为详细,更重要的是底下有很多网友对名字的评论,这样可以让我们了解到英语国家的人们对某一名字的看法。


baby name wizard

这个网站与Behind the Name类似,可以看到名字的来源、流行度、网友的评价。


当然,最重要的原则还是——自己喜欢就好。

  • 南风知我意角色介绍
  • 2024-11-22南风知我意角色介绍《南风知我意》由成毅(傅云深)和张予曦(朱旧)主演,主要讲述了药物研究员傅云深与外科女医生朱旧相遇后开启一段相爱相杀、相互治愈的虐恋故事两人在一次医疗援助中相识相知,经历重重艰险找到了可制作特效药的药。
  • 花粉增白霜(SF-花粉多糖减肥增效)
  • 2024-11-22SF-花粉多糖减肥增效新朝阳天然芸苔素在我国畅销20来年,作为一款天然植物调节剂,是从油菜花粉提取的想必大家非常熟悉,成都新朝阳作物科学股份有限公司始终如一的致力于油菜花粉的产业化研究,随着提取工艺的发展和油菜花粉的综合开。
  • 秦始皇焚书坑儒未解之谜(聊聊秦始皇焚书坑儒)
  • 2024-11-22聊聊秦始皇焚书坑儒(如果看完还想看更多的内容,别忘了回来点右上方关注哦)公元前213年到公元前212年这段时期对诸子百家和儒生来说都是一段不幸的时期在这段时间内,发生了两件惨案,一是"焚书"即无数春秋战。
  • 试管婴儿五大禁忌你犯了吗(试管婴儿的十个误区)
  • 2024-11-22试管婴儿的十个误区对孕育困难的夫妻来说,试管婴儿是能为他们带来希望的一项重要辅助生殖手段,对于还没有正是开始做试管的姐妹们,有很不多不清楚的误区为了订正这些误解,小爱整理了以下10个问题,并逐一为大家进行解释一、做试管。
  • 点对点一站式服务农民工返岗复工(推开三门见春天)
  • 2024-11-22推开三门见春天新华社合肥2月21日电题:推开“三门”见春天——务工大省安徽“点对点”服务复工返岗观察新华社记者希望今年能攒够钱给妻儿在县城买房,希望能找个男朋友年底带回家给爸妈看看,希望孩子能考上大学,希望今年比去。
  • 笑是怎么进化出来的(并不是人类进化出的独有能力)
  • 2024-11-22并不是人类进化出的独有能力从杨贵妃回眸一笑的千娇百媚,到曹孟德在华容道的仰天大笑,笑的许多种形式也承载了人类许许多多的感情无论微笑、还是大笑,都是全世界人类共通的一种交流方式大部分情况下,是一种令人愉快的身体反应和情绪笑声可以。
  • 白毛女喜儿第一任扮演者(白毛女喜儿扮演者田华)
  • 2024-11-22白毛女喜儿扮演者田华【编辑:冯娱乐】Hi:拒绝摘录,版权归作者,如有雷同侵权,务必联系删除注:文中的我:田华老师前言我很荣幸认识王滨导演,他是我人生的向导可以说,没有王滨同志,就没有我的电影生涯王滨导演很遗憾,我们见面太。
  • 济南新高速公路规划图(过黑风口不用再担心)
  • 2024-11-22过黑风口不用再担心临近年底,济南在建的国省道进入了收尾季节12月13日,齐鲁晚报·齐鲁壹点记者来到平阴探访,目前平阴境内的国道220已经具备通车条件,计划本月底前通车青兰高速公路主线计划明年6月通车,9月底前全线竣工通。
  • 世界末日地球毁灭的十种方式(地球究竟会以哪种方式毁灭)
  • 2024-11-22地球究竟会以哪种方式毁灭九种地球毁灭的方式从全球变暖到外星入侵,好莱坞不断将世界毁灭搬上银幕例如在一三年五月三十一日上映的《重返地球》,一波波地震、洪水、台风等各种自然灾害使得地球不再宜居,人类不得不移居主星诺娃虽然电影只是。
  • 谷歌地图真的能看全景吗(国外月亮并不比国内圆)
  • 2024-11-22国外月亮并不比国内圆文|邻章10月4日,百度地图晒出了自己的用户服务成绩单数据显示:国庆前三天,百度地图智能语音助手的用户数累计突破1.4亿,使用次数比往常翻了一倍,尤其是在港澳台、国际出行中,百度地图语音调用量比日常大。