晾衣服英语怎么说(晒衣服英语怎么说)
晾衣服英语怎么说(晒衣服英语怎么说)
2024-11-05 05:53:30  作者:然入眠  网址:https://m.xinb2b.cn/sport/hjk256426.html

我想大多数小伙伴们都习惯洗完衣服之后,把它撑在外面晒晒太阳来晾干。

但是如果你去美国旅游,会发现,尽管很多美国人家里都带着小院子,但是他们不会把衣服晾在外面。

美国阳光这么好,为嘛不在外面晒衣服?


在美国的一些州是直接禁止在外面悬挂晾衣绳clothes line的,因为这被认为会降低房产价格,bring down the property price。

其实说白点就是有碍观瞻,对整个小区的形象不好,导致房子跌价。

但是明明太阳是如此节能energy-saving,省钱cost-saving的自然烘干和杀菌方式,不用感觉好浪费太阳能solar energy。

那本期我们就来说一说,“晒衣服”英语怎么说?


“晒衣服”英语怎么说?

晒衣服其实就是晾衣服。

说白了,就是把衣服悬挂起来弄干,这个时候你要用到的一个词叫做hang悬挂。

比如说:

hang the painting on the wall.

把这幅画挂在墙上。

hang the clothes on the clothesline.

把衣服晾在晾衣绳上。

那如果我们要把衣服挂在外面,各大国外网友爱用下面的几个英语表达:

hang the clothes outside to dry.

hang out the clothes to dry.

dry the clothes outside.


看一个老外写的描述:

I often hang out the laundry to dry because I like the sweet smell of sun-dried clothes.

我经常把衣服晒出去,因为我可喜欢那种太阳晒过衣服之后的香甜味道。

* 哈哈,有的人说这种sun-dried clothes smell其实是螨虫的味道,不知道是不是真的。

* 另外要注意例句里面的laundry。

咱们知道英文中洗衣服更爱用do the laundry的表达。

但是这个laundry到底是啥?

其实laundry有三个意思,将要洗的衣物,正在洗的衣物或者刚洗好的衣物。

这三个意思全部都可以用laundry表达。


本期打卡

好了,本期的翻译练习来了。

洗完衣服之后,记得把衣服晾在外面哦。

* 注意语序哦,调整到你觉得自然即可。


  • 为啥大海会涨潮退潮(为什么大海会涨潮退潮)
  • 2024-11-05为什么大海会涨潮退潮对于这个大自然有很多现象是让人感到非常的神奇的,像我们平时去海边走的时候时候可以看到海水潮汐,大海无穷无尽能发生这种奇异的现象,那么这是什么原因发生潮汐的呢?海水退潮的时候,海水又到哪里去了?每天地球。
  • 杨紫邓伦还会有四次合作吗(大家只知道杨紫跟邓伦合作了三次)
  • 2024-11-05大家只知道杨紫跟邓伦合作了三次杨紫和邓伦是老搭档了,两个人从《花非花雾非雾》开始演情侣,《欢乐颂2》两个人虽然没有直接搭档,但是剧中邓伦饰演的是邱莹莹的闺蜜关关的男朋友《香蜜沉沉烬如霜》电视剧版即将开拍,由杨紫出演锦觅,由邓伦出演。
  • 梅开二度指的是什么(怎么理解梅开二度)
  • 2024-11-05怎么理解梅开二度梅开二度是一句成语,读音是méikāièrdù,意思是指同一件事成功地做到两次此成语在足球很常见,意指在足球比赛中一名足球员在一场赛事中进两球“梅开二度”,很多人都会不自觉地露出意味深长的笑容,因为在。
  • 山崎贤人动画形象(从王者天下到今际之国的闯关者漫改王子)
  • 2024-11-05从王者天下到今际之国的闯关者漫改王子山崎贤人是正统派的帅哥演员,不过,只要一说话就露出破绽,在好朋友眼中是不折不扣的笨蛋他不会被归类为变色龙俳优,也不属于实力派,却以逆天颜值掳获广大日本女性粉丝的芳心,山崎贤人(山﨑贤人)就是正统派的帅。
  • 做人要记住这三点(做人三大技能不要脸)
  • 2024-11-05做人三大技能不要脸作者:雪儿(富书专栏作者)艰难,是人生的常态很喜欢曾国藩说过的一句话:“既往不恋,未来不迎,当下不杂”人有80%的烦恼皆是放不下,对未来担忧,对眼前畏惧,对过往依恋,尤其在遭遇了种种不如意时更喜欢把一。
  • 干枝梅的寓意(干枝梅有什么寓意呢)
  • 2024-11-05干枝梅有什么寓意呢干枝梅的寓意为对爱情的坚贞不渝,坚信爱情会永恒通常都是在5月下旬到7月份之间开花的花色初期是粉红色的,随着时间的变化会变为白色想要它如期开花,养护期间要尽量提供适宜生长的环境,保证土壤适宜,水分,养分。
  • 徐州绝笔信女教师首发声(徐州女教师绝笔信事件始末)
  • 2024-11-05徐州女教师绝笔信事件始末2019年8月4日,一个叫“徐州民声”的账号发布了一篇文章,标题为《这封信发出时,我和丈夫准备离开这个世界了|丰县派出所副所长罗烈,教育局丁攀,这个世界的恶,你们占了一半》由于文章过长,且主观情绪过重。
  • 对节白蜡和东北白蜡区别(对节白蜡如何安全过冬)
  • 2024-11-05对节白蜡如何安全过冬对节白蜡,又名:湖北梣、湖北白蜡,对节白蜡生长缓慢,寿命长,树形优美,盘根错节,是园林、盆景、根雕家族中的极品,被誉为“活化石”和“盆景之王”对节白蜡喜光,也稍耐荫,喜温和湿润的气候和土层,在原产地湖。
  • 你吃过工地食堂的饭菜吗(回忆当年建筑工地上的饮食)
  • 2024-11-05回忆当年建筑工地上的饮食咱接着上回说我在那个工地呆到了年根底下,腊月二十六才领到了工资转过年来,公司里我的一个老乡接了市里一个工程当了项目经理,让我去他的工程上当施工员和质检员这个工程油水很足,是一家国企的自住小区,进场就给。
  • 美味奇缘大结局是什么(美味奇缘简介)
  • 2024-11-05美味奇缘简介《美味奇缘》大结局是叶以澜因为挪用公款被判处两年有期徒刑两年后出来,叶以澜很幸运,她吃到了李雨哲汤圆里的硬币,叶以澜发誓,一定等赵寒回来李雨哲和宋佳茗在家人们诚挚的祝福声中终于幸福地生活在一起联合出品。
  • 做生意为什么不能三人(做生意什么原因不能三人)
  • 2024-11-05做生意什么原因不能三人和尚挑水的故事相信大家都听过,一个和尚有水喝,两个和尚抬水喝,三个和尚就会没水喝因为三个人共同做生意,那么彼此就会相互推诿除非三人都有很强的是非价值观,任何事都站在理这方面考虑三人合伙做生意,在人力和。
  • 鲜银耳发酵了还能吃吗(可以吃发酵了的银耳吗)
  • 2024-11-05可以吃发酵了的银耳吗鲜银耳发酵了不能吃首先要知道银耳之所以会发酵,那么很大一部分原因是放置太久导致,并且放置环境的温度比较高,这样才会使银耳发酵,生成不利于人体健康的物质,这时候的银耳其实是变质的前兆,很有可能已经滋生了。