1月8日-17日，由著名戏剧人杨婷执导、根据加缪剧作改编的话剧《误会》，将作为大麦·超剧场2021年的开年力作进行首轮演出。这是杨婷导演继《局外人》和《遇见加缪》之后，第三次将加缪的作品搬上戏剧舞台，也是杨婷在担任超剧场艺术总监后推出的首部新创戏剧作品。

讲述人与世界的荒诞关系

提起杨婷，很多老戏迷都会立刻想到她曾在孟京辉话剧《恋爱的犀牛》中扮演的“一骚二媚三纯洁”的“红红”等各种个性鲜明的角色。这些年，她成功从演员转型为导演，执导了《新娘》《开膛手杰克》《人赃俱获》《我的妹妹，安娜》《局外人》《哎呦，妈妈》《狗还在叫》《遇见加缪》等多部口碑佳作，展现了全方位的艺术才华。正如她自己说过：“看加缪的《西西弗斯的神话》，我觉得西西弗斯在不断否定自己的过程中找到了人生的意义和价值。我也是愿意做推石头的人。每一次石头滚下来，再推上去，都在学习，不断有新的认知，我在乎这个过程。”

知名作家、哲学家、存在主义文学代表人物、诺贝尔文学奖获得者阿尔贝·加缪，在法国乃至世界文坛具有极高地位。《误会》是加缪在完成“荒诞三部曲”之后于1944年创作并排演的，故事脱胎于加缪成名作《局外人》中，主人公默尔索陷于牢狱时发现一块旧报纸上的新闻报道：一位离家25年的男人发了财，为了给家人惊喜隐去姓名居住在其母亲与妹妹开的旅店中，不曾想却为觊觎其财产的二人所杀。剧情看似简单，却蕴藏巨大能量，堪称是一则悲伤又充满荒诞和哲思的现世寓言。

杨婷也正是在执导了《局外人》之后，对《误会》产生了强烈的兴趣。她对这部作品有着很深的感悟：“这部作品的着眼点并非故事情节，而是讲述了人与世界的荒诞关系。在人所创建的世界中，每个人进入了命定的序列，而这个序列恰恰是没有被认可的。人在现实世界中只不过是一个局外人，个体与群体的陌生感，亦会延续到最亲近的人身上。虽然不是充满了紧张感与剧情跌宕起伏的戏，但剧中充满诗意、忧伤、冷酷的话语，会带着巨大的力量扑面而来。”

一场发生在舞台上的厮杀

杨婷坦言，《误会》对她是一个无比复杂与艰难的戏，“因为没有答案，所有角色都走在未知的路上，无论生或死，在一切都无定数的大地上，谁又能找到答案呢？”但正因为未知的一切，也激发了杨婷更多创作力：“这个戏的魅力在于，人在荒诞面前，就如同站在令人眩晕的沉沦的边缘，思想与之搏斗的情景比什么景象都更为壮观，如同加缪所说：‘人类自身的景观是无与伦比的，任何贬损都奈何不得。’我想，人同自身的搏斗，始终是生命最有力的表现吧！“

因此，《误会》将是一场发生在舞台上的厮杀——个体与命运的抗争，人与自身的抗争，或悲凉、或愤怒，或坚硬、或柔软，“世界荒诞如斯，人仍可以有所作为”。曾参演《琅琊榜》《鬓边不是海棠红》《法医秦明》《知青》《红》等热门影视剧的演员程枫、将搭档陶雨彤、杨雪、王淋珊等优秀话剧演员们共同出演该剧，以具有冲击力的表演为这部充满思想性的经典戏剧文本带来具有当下意义的精彩演绎。杨婷对此表示：“剧中的妈妈、女儿、儿子、妻子是一群被推到极限的角色，该剧的精彩程度和这些角色复杂的性格息息相关。”

杨婷还邀请到多媒体设计陈旭人人、视觉总监王琦、舞美设计聂竞竹、作曲李鲁卡、服装设计郭姗姗、化妆造型设计英姝等业内大咖，和她一起完成这次挑战。《误会》的舞美，将在极简抽象的装置里蕴藏一个真实的空间，在真实空间中又有突然而至的陌生，在倾斜中又具有某种平衡，充满了复杂性，也透着一丝古怪，会让观众在真实和抽象中感受加缪作品中的“荒诞”。精心制作的多媒体影像，或与剧情相伴而行，或与剧情对抗撕裂，唯美中带着挑衅，静则映照内心，动则牵引想象。和杨婷导演已经合作第四部作品的新锐音乐人李鲁卡，为该剧创作了六首风格迥异的动听歌曲，并将以亲自现场演唱的方式呈现。

来源 北京日报客户端 | 记者 王润

编辑：金力维

流程编辑 邰绍峰