父母亲二位老大人堂前叩禀：

敬启者，想二大人身体健康、饮食增加，是儿福也。大人来信，想念孩儿回家看望大人一面。以儿想来，大人和伯父、叔父你们弟兄四人只生下儿孤子一人，儿应该过节上坟祭祖，对二大人应常在家敬〔尽〕孝，可是儿正赶上蒋匪眼看快把祖国卖给敌美帝国主义，儿正在〔当〕青年不能坐视被害，应该出儿这份力量去打敌人，因此，儿为祖国不能敬〔尽〕孝，儿为人民不顾己事。儿虽没入党，而［但］也是共产党领导的战士。今日站在革命队〈伍〉里，一定非把敌人消灭完，牺牲到底才回去侍奉大人。〈此〉儿之罪也，望二大人〈原谅〉。

现在，正是春天，百草放芽，众病发生，靠儿妹 正在会玩耍，年幼靠〈人照料〉。儿在外不能看二大人，望大人自己保重身体为要，不必惦念孩儿。咱家要有困难的事情，希大人可要求政府解决。政府念咱孤门独户，贫苦军属，一定给大人解决困难，尤其咱是贫农。再看你二老，我父六十多岁，我母快五十岁，又经常有病，我妹一岁，只有儿在青年，在外与敌战争〔斗〕。政府更关心照顾咱家，决〔绝〕不让大人受困难。现在的政府和过去的大不相同。

望大人不要思念孩儿，儿在外身体很好。帝国主义快消灭完，各地的同胞眼看快都解放了，咱们可过好的生活了。大人好好保重身体，千万不要想念儿。等孩儿把敌人杀完，马上回去在大人身旁敬〔尽〕孝。不日，儿给咱县政府去信，请政府同志关顾咱家。政府看儿孤子为祖国人民，而不能在家奉养高年，政府决〔绝〕对帮助大人解决一切困难。望二大人保重身体为要，免儿在外惦念。现养儿不能敬〔尽〕孝，是儿之罪也。

余言再禀。

不孝儿  天栋  拜叩禀

三月三日

【时代背景】

咸阳阻击战是解放军西北大决战中的一场鏖战。彭德怀指挥的第一野战军遵照中央军委关于进军西北的命令，决心在1949年年底以前解放陕西，占领甘肃、宁夏、青海，进而挺进新疆。当时的作战方针是“钳胡打马”，即钳制胡宗南，打击马步芳、马鸿逵部队。郭天栋所在的第61军第181师按照彭老总的部署，在师长王诚汉、政治委员张春森的率领下，众志成城，严阵以待，先后于咸阳、户县等地进行了顽强的阻击战。6月11日，在汪、渭河谷毙伤马步芳第248师两千多人。12日，在户县击退胡宗南部的进攻，俘其第165师师长孙铁英。13日，第181师经过13个小时的激战，打垮了马步芳对咸阳的猛烈攻击，重创“马家军”，取得了咸阳阻击战的胜利。

【信仰之光】

郭天栋就是在这次战役中牺牲的，部队战后清扫战场，战友从郭天栋的衣袋里发现了这封浸透着烈士鲜血的家书。后来，部队派人把这封还没有来得及寄出的家信转交给了烈士的父母。这封信虽然有些错别字，甚至有些语句不太通顺，但真切地记录了历史的苦与难、伤与痛，是革命先烈们为了挽救山河破碎的国家、拯救苦难之中的同胞，不惜抛家舍亲、一心为民的最佳写照。郭天栋烈士对家中父母的思念、担忧情透纸背，对即将到来的胜利和美好生活充满向往，而那句“虽没入党，而〔但〕也是共产党领导的战士”更是振聋发聩。

郭天栋，1928年生于山西省文水县城关镇东街村。1946年4月参加革命，在解放军第61军181师当战士，在1949年6月13日的陕西咸阳阻击战斗中牺牲，安葬于咸阳革命烈士陵园。烈士亲属把这封信珍藏了半个多世纪，直到2005年7月，烈士的外甥王东跃把它捐赠给了抢救民间家书项目组委会，次年5月被推荐给中国国家博物馆收藏。

【注释】

靠儿妹：指作者的大妹妹。

我妹：指作者的小妹妹。

文章来源：摘自人民日报出版社《我心永向党：家书里的百年信仰》